"大吃一惊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大吃一惊 - 翻译 : 大吃一惊 - 翻译 : 大吃一惊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

威洛比 我大吃一惊 完全大吃一惊
Willoughby, I'm stunned, completely stunned.
大吃一惊
I was real surprised.
大吃一惊了.
I'm flabbergasted.
你一定大吃一惊
Do you thin it is too sudden?
你会大吃一惊
BENEDICT
你会大吃一惊
You'd be surprised.
结果让我们大吃一惊
It turns out what we found was pretty surprising.
她的回答令我大吃一惊
And her answer shocked me. It stunned me.
当时真的让我大吃一惊...
It did surprise me then...
家具的成功让我大吃一惊
And the success of it threw me for a loop.
这很可能会让你大吃一惊
It will probably be quite a shock to you.
你们男人准备大吃一惊
You boys have a big surprise in store for you.
我们进去 让他们大吃一惊
Let's go in and knock them dead.
加克和查弟 一定会大吃一惊
Won't Jock and Trusty be surprised?
它非常棒,它会使你大吃一惊
It's fantastic, it's going to blow your mind.
我觉得你真是让人大吃一惊
I think you're really amazing.
你要大吃一惊了 哈泽汀先生
Oh, you're going to be surprised, Mr. Hazeltine.
他们看见你好了会大吃一惊
They'll be surprised to see you all right.
得知这一事件 我们感到大吃一惊
We were appalled and shocked by the incident.
他们会大吃一惊 No, I don't think they will.
No, I don't think they will.
观众听到这个改变都吃了一大惊
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
可惜 我没有在场 你准会大吃一惊
It would have much amazed you.
大卫 确实很令人吃惊
DR Yeah, surprising.
你一定很吃惊
You know? I do
我一点都不吃惊
I'm not surprised, after Molly Seagrim.
那意味着你会高兴得大吃一惊 请原谅
That means you're going to be pleasantly surprised.
吃惊
Amazing.
我答应过要让你大吃一惊的, 现在就是了
I promised you a surprise. Well, here it is.
或许她认为可以下来大玩特玩 她会大吃一惊
If this dame thinks she's in for a big time, she's in for a surprise.
每一句话都让我吃惊
Every line is a surprise to me.
别吃惊,我习惯了 我不是吃惊,梅里克先生
Don't look shocked. I'm used to it. I wasn't shocked, Mr Merrick.
你真让我吃惊 你们所有人都太让我吃惊了
Well, I'm shocked at you, and I'm shocked at all of us.
我吃惊了
I was surprised.
我不吃惊
I'm not surprised.
我很吃惊
I'm surprised.
你吃惊吧
Staggers you, doesn't it?
你吃惊了
You find that shocking?
我好吃惊
Oh whoops, I struck out.
大吃一惊 站起来说 好的 谢谢你 但我该怎么做
And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do?
我们为这一刻已等了太久... 不过现在还是大吃一惊
We've waited a long time for this moment... yet now it's caught us almost by surprise, hasn't it?
CA 这真是一个令人吃惊的演讲 真的令人吃惊 你听到了我们的喝彩
CA That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.
这是一张让人吃惊的图表,
So, this is an astounding table.
收到电报 我真是吃了一惊
I was also surprised to receive a telegram.
汤姆吃惊吗
Was Tom surprised?
你吃惊了吗
Has that struck you, too?

 

相关搜索 : 吃惊 - 吃惊 - 吃惊 - 吃了一惊 - 吃了一惊 - 会让你大吃一惊 - 我吃了一惊 - 吃惊地 - 大吃一顿 - 大吃一顿 - 大吃 - 他很吃惊