"大吃一顿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大吃一顿 - 翻译 : 大吃一顿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我大吃了一顿比萨
I pigged out on pizza.
我们到我家去大吃一顿
We're going by my house and we're going to have a big meal.
大多数家庭的成人1天吃3顿 (76.1 ) 有五分之一的家庭 每天吃4顿或4顿以上
In most households adults ate three meals a day (76.1 per cent), and in every fifth, four or more meals.
为什么你不出去大吃一顿
Why don't you go out and grab a bite?
我本想在今晚好好大吃一顿
I was sort of saving myself for 21 tonight.
每个人都到餐桌边来 大吃一顿
To the tables, everybody, and stuff yourselves!
我想我们去大吃一顿然后回旅馆
We thought we'd have a bite to eat and then back to the hotel.
因此所有东西都面目全非 大吃一顿
They graze everything down, intensive grazing.
在大多数家庭 15岁以下的儿童1天吃4顿或4顿以上(81.9 ) 17.7 的家庭 1天吃3顿
Children under 15 in most households had four or more meals a day (81.9 per cent) in 17.7 per cent of households they had three meals a day.
当你吃了一顿油腻的大餐后 你感觉怎样
When you eat a big fatty meal, how do you feel?
我家只在每晚吃一顿饭
My family ate one meal per day, at night.
如果能捉到四条腿一条尾巴的 我们今晚就大吃一顿
If this can had four legs and a tail, we'd be eating it tonight.
那我看还是一本正经的吃一顿
We're going to have knives and forks after all.
挺有味 我顿顿都吃壁虎啊
Excellent, i' faith, of the chameleon's dish.
美男子 跟妈妈说怎么回事 这样呆着连吃一顿吃都吃不好
Well, handsome, I think you better tell mama what's going on, or all this secrecy is going to ruin my little dinner.
好好吃一顿我就心满意足了
Now did I have me a real good snort, I'd be pretty nigh satisfied.
你和菲利普一定要来吃顿饭
You must come to dinner... What's wrong now, Phillip?
太糟了 拿着 吃顿大餐 看看会发生什么
That's too bad. Here. Get yourself a big dinner and see what happens.
当然 我们要吃顿大餐... 再来更多的香槟
We shall have a good dinner now... and then some more champagne.
你什么时候回来 请你吃一顿饭
What time will you get back? I'll treat you to a meal.
在他回学校前, 我们打算吃一顿
We were supposed to have a bite before he went back to school.
听着... 我们今晚出去好好吃一顿
Listen let's have a wonderful dinner out tonight.
我觉得我对再吃一顿都不在乎了
The way I feel I don't care if I ever eat again.
我们午后吃了顿饭
We had a meal after noon.
我要请他吃顿好的
I'm on my way to relieve him for chow.
就今晚你吃的那一顿饭的分量看来
By the size of that meal you packed away tonight,
我吃了一顿糟糕的午餐 你去了哪里
Damned awful lunch. Where were you?
一旦演习结束他每顿饭 都同我们一起吃
Once the exercise is completed, he will join us at every meal.
你吃的每一顿 包含着世界各地的调料
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.
这样的话你一天三顿都 可以在这里吃
Then you could eat three meals a day here.
你让我吃的那顿中餐
You had me eating that Chinese food!
我很吃惊 当时有个想法突然走进我困顿 的大脑
I was so taken aback, I said anything that popped into my sleepy head.
我看 它正准备美餐一顿 这头牛吃什么呢
What I see is a cow about to eat something delicious. What is that cow eating?
不可否认 那并不是我吃过最好的一顿饭
Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten.
但弄顿好吃的很花时间
Got a mite of that left, but it takes time to cook up a tasty meal.
鲍伯 出去自己吃顿午餐
Bob, run out and get yourself some lunch, will you?
乖乖 这顿绝对好吃极了
This will be tasty.
我们就不能像其他人一样好好吃顿晚饭吗?
Would it be possible for us to have dinner like other people?
今天陪妈妈吃顿饭好不好
Just see me, I have a room at Seoul Hotel.
为了吃顿早餐要把人打死
Shoot something for breakfast?
威洛比 我大吃一惊 完全大吃一惊
Willoughby, I'm stunned, completely stunned.
我们做着各自拿手的好菜 没准那天还会吃顿鸡肉大餐
She'll cook blackjacks, I'll cook gravy we'll have chicken someday, maybe.
看 沃顿又把所有的都吃完了
Wotan has again eaten it all.
这事完了后 我们去吃顿好的
When this is over, you'll buy me a lunch.
接下来你还会告诉我 你吃了一顿丰盛的早餐吧
Next you'll tell me you ate a hearity breakfast too.

 

相关搜索 : 吃他一顿 - 吃一顿饭 - 吃一顿饭 - 大吃一惊 - 大吃一惊 - 大吃一惊 - 一顿 - 大吃 - 一顿饭 - 我一顿 - 吃大象 - 莱顿大学 - 一次吃