"大型资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大型资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 中小型企业与大型企业在资产质量和数量上也有差距 | Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises. |
即使是大型的生产商 如果它们从大型零售商那里得到的价格不能保证它们获得足以弥补其成本的收益 也可能不敢进行产品和生产投资 | Even large producers may be deterred from making product and process investments if the prices they can get from large retailing conglomerates prevent them from securing an adequate return to cover their costs. |
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权 | (a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities). |
2.5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会 | 2.5.2 Providing access to credit and productive assets to the poor through micro finance |
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 | It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. |
印度制造业中小型企业的对外直接投资在低技术密集型产业和高密集型产业中都可以看到 | OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. |
23. 这些个案研究认为 由于产业(资源产业相对于信息技术产业) 所在地点(地理上是否临近 历史的联系 文化上的亲和) 企业规模(大型公司相对于中小型企业) 方向(追求资产和资源 追求市场 追求效率) 市场准入战略(并购 资产置换 绿地投资)和企业类型(民营企业相对于国有企业)各不相同 对外直接投资的动机也就不同 | IT), host locations (geographical proximity, historical ties, cultural affinity), enterprise size (large companies vs. SMEs), orientation (asset and resource seeking, market seeking, efficiency seeking), market entry strategy (M As, asset swapping, greenfield investment) and types of institutions (private enterprises vs. state owned enterprises). |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化 | (c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography |
产业能够利用大学先进的试验室 优秀的研究型科学家以及潜在的新人资源 | Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits. |
研究表明 大型零售商在侵占他人创造的价值 特别是侵占小型农产品生产者利益方面的影响很大 | Studies have shown a strong impact of large retailers in terms of appropriating value, especially at the expense of small agricultural producers. |
大概一百年前 福特开始生产T型车 | And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts. |
目前 苏南农村新集体经济主要形成了资产租赁型 企业股份型 农业开发型 联合发展型4种发展模式 | At present, the new collective economy in southern Jiangsu village mainly consists of four development modes, including asset leasing, enterprise stock, agricultural development and joint development. |
7. 促进农业和中小型企业的资本化和生产效率 | 7. Promotion of capitalization and greater efficiency in the agricultural sector and in small and medium sized businesses. |
一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 | A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. |
因为卫生保健产业 在美国是第二大 能源密集型产业 | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
微型和小型企业破产 | Bankruptcies in the microenterprise and small business sectors. |
26. 农业现代化也增加了生物基因资源的产权集中在大型商业企业手中的风险 | The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises. |
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险 | (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category |
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加 | There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment. |
目前 微型融资办法被认为是消除贫困政策的关键因素 也是穷人获得生产性资产的重要途径 | Micro finance is now recognized as a key element of poverty eradication policies, and an important way for the poor to gain access to productive assets. |
一次典型的 quot 小型卫星飞行 quot 包括发射 通常耗资不到2,000万美元 大多数微型卫星项目耗资约300万美元 | A typical quot small satellite mission quot , including launch, generally costs less than US 20 million and most microsatellite projects cost approximately US 3 million. |
在国外投资的不仅仅是大型中国企业 而且还有中小型企业 | Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad. |
发展中国家的微型企业大多在法律框架外经营 但这些企业的资产超过流入某些发展中国家的外国直接投资 | Most developing country micro enterprises operated outside legal frameworks, but the assets of these enterprises were greater than the FDI flows to some developing countries. |
小型企业产品 | Small scale enterprise product |
42 B型号停产 | Model 42B discontinued. |
投资可同时产生收入和扩大生产能力 | Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. |
他们给能产生最大不同的资源投资 | They invest resources where they can make the most difference. |
财产类型 挢接器 | C. Property sold to the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Overseas Development Agency and commercial companies |
我认为 通常当公司日益壮大时 他们发现开发小型 创新型产品真地非常困难 | I think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects. |
资源类型 | Resource Type |
资源类型 | Resource overbooked |
资源类型 | Resource Overbooked |
投资类型 | Investment Type |
投资类型 | Investment Type |
45. 对外直接投资并非完全由大型企业领导 | OFDI from India has not been entirely led by larger enterprises. |
这些政策还致使产业分成两个部门 一个是有竞争的 生产率较高的小型部门 由一些现代化的资本密集型公司或联合大企业组成 另一个是由中小企业组成的生产率相对较低的较大的部门 这些企业正在不断落后并处于劣势 | They had also led to industrial segmentation into two sectors, a competitive, relatively high productivity small sector consisting of modern, capital intensive firms or conglomerates and a relatively low productivity larger sector comprising SMEs which were continually slipping behind and losing ground. |
12. 印度中小型企业在对外直接投资活动中并未远远落后于大型企业 | Indian SMEs are not far behind the larger enterprises in OFDI activities. |
收获也不总是长期性的 在国际流动的劳动密集型产业中就业的妇女一旦失业 很难在可能取代原有产业的更加资本密集型的产业中获得就业 | The gains are also not always permanent women who lose jobs in internationally mobile labour intensive industries face difficulties in obtaining employment in the more capital intensive industries that may replace them.5 |
微型企业信贷产品 | Microenterprise credit product |
(e) 建造亚太经社会会议大楼的费用,在1996 1997两年期内记作资本,资本资产基金的资本资产和会员国资产增加了46 500 000美元 | (e) The cost of construction of the ESCAP conference building was capitalized during the 1996 1997 biennium, and the capital assets and members equity in the Capital Assets Fund increased by 46,500,000. |
也应该强调投资于中小型商业的重要性,因为这种企业是非洲就业的重大来源,并在非洲大陆的国内总产值中占很大的比例 | The importance of investment in small and medium sized businesses should also be emphasized as such enterprises are an important source of employment in Africa and contribute significantly to the continent apos s GDP. |
在对外直接投资的问题上 大型公司与中小型企业之间是否有任何不同 | Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs? |
投资的类型 | Type of investment |
第一 一些产业中的大型企业通过内部的规模经济有着对中小型企业的成本优势 | Firstly, through internal economies of scale, Such economies occur when production costs per unit of output depend inversely on the size of the firm, and not on that of the industry or sector as a whole. |
相关搜索 : 资产模型 - 资产类型 - 资产转型 - 资产类型 - 大型生产 - 重大资产 - 大量资产 - 大宗资产 - 重大资产 - 重大资产 - 资产密集型 - 资源型产业 - 类型的资产 - 按资产类型