"大量资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大量资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
苏丹国土面积辽阔 需要大量的空中资产 | In a country the size of the Sudan, substantial air assets would be required. |
(d) 保护并尽量增大债务人资产的价值 和 | (d) protection and maximization of the value of the debtor s assets and |
地雷使大量土地和资源不能供生产使用 | Landmines have caused the removal of vast areas of land and resources from productive use. |
quot (d) 保护并尽量增大债务人资产的价值 和 | quot (d) protection and maximization of the value of the debtor s assets and |
d 保护债务人的资产并尽量增大其价值 和 | (d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and |
(d) 保护债务人的资产并尽量增大其价值 和 | (d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and |
此外 中小型企业与大型企业在资产质量和数量上也有差距 | Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises. |
quot d 保护债务人的资产并尽量增大其价值 和 | quot (d) protection and maximization of the value of the debtor apos s assets and |
这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长 | It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times. |
植物能源和炭产量约15 022立方米 这就意味着森林资源的消耗量很大 | Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources. |
塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 | Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. |
量化宽松的主要积极效应体现在资产价格上 主要是金融资产 但富人更富并不一定会造成大量额外支出 倒确实增加了不平等性和资产泡沫的危险 而资产泡沫有可能带来新的金融动荡 | But greater wealth for the rich does not necessarily produce much extra spending. It does increase inequality and threaten asset bubbles, which could lead to a new financial crash. |
需要多少资源产生这些量呢 | How much livestock do you need to produce this? |
工业生产大量下降 | Industrial production has fallen significantly. |
铁矿石生产更加集中 2003年最大的生产商CVRD的产量占世界产量的17.8 3家最大的生产商占36.3 10家最大的生产商占53.4 | Iron ore production, for instance, is much more concentrated with the largest producer, CVRD, accounting for 17.8 per cent of world production in 2003, the three largest producers for 36.3 per cent, and the top 10 for 53.4 per cent. |
此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 | Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. |
印度从非洲大量进口 印度在非洲的合资企业涵盖多种产品 | India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products. |
例如 Neptune Orient Lines Sing Tel和Hong Leong Asia的大部分销售和资产在新加坡以外 是在国外大量投资的结果 | For instance, Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets from outside Singapore an outcome of their heavyweight subsidiaries abroad. |
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长 | The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth. |
生产性工作大量消失 | Productive jobs vanished. |
关于牲畜资源,由于大规模防治接种率偏低 实验室试验不足,从而产生动物资源丧失的危险,使伊拉克的肉类和其他牲畜产品的产量大幅减少 | With respect to livestock resources, Iraq is suffering from a major fall in the production of meat and other livestock products caused by the low rate of mass protective and curative vaccination, the lack of laboratory tests and the consequent risk of livestock resource loss. |
流动资产是与现金类似的资产 因为它们可以被很容易地转换成现金并且用来购买其他资产 大家似乎认为存在大量的流动资产 并且它们正被用来换成钱来哄抬股票 住房 土地 艺术品等的价格 | Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc. |
把数额相对少的资源用于防灾和备灾 能够挽救大量的生命和财产 | Allocating relatively small amounts of resources to prevention and preparedness can lead to tremendous savings in terms of human lives and property. |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | (1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses |
所以贷款人一般都不愿为仅仅建立在项目预期现金流量或资产基础之上的基础结构项目承付所需的大量资金 | Therefore, lenders are seldom ready to commit the large amounts needed for infrastructure projects solely on the basis of a project s expected cash flow or assets. |
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行 | BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified. |
其意思是 必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续产量的水平 | It means that the renewable natural resource must be kept at the level that would provide the maximum sustainable yield (MSY). |
所有这些都需要大量资本投资 | All call for substantial capital investment. |
164. 委员会又注意到,后勤基地持有大量移交资产的库存 这些资产是多余的,无法使用,等待办理注销手续及最后处理 | 164. The Board further noted that the Logistics Base held large stocks of transferred assets that were redundant and unserviceable pending their processing for write off and their eventual disposal. |
48. 财产法将大量的资产置于国家行政部门管辖之下 许多住房分配给了新抵达的克族定居者 | 48. The property law placed abandoned properties under State administration, and many houses were given over to newly arrived Croat settlers. |
溶液裁培技术生产的大麻作物产量很高 据报告有几个品种的大麻的四氢大麻酚含量相当高 | Hydroponic techniques produce cannabis crops with high yield, and there have been reports of several strains of cannabis with a high THC content. |
32. 难民署为伊拉克应急准备工作投入了大量资金 开支大部分涉及人员的部署及采购非食品物品和资产 | UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets. |
我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产 | When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. |
因此 自然资产的流失大致和08年银行业危机造成的损失量处于同一级别 | So this was comparable in size to that kind of loss. |
伊朗称这些难民及其牲畜的存在给伊朗的牧场和森林资源造成大量损害 包括植被损失 土壤侵蚀 食品 纤维产品 药用产品以及其它原材料产量下降 | The Panel notes that there is evidence in the published literature that a considerable number of refugees entered Iran after departing from Iraq or Kuwait during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7. |
近年来大量投机资本进出商品市场谋求金融资产,已在近年来加剧了商品价格不稳定的情况 | The surge in recent years in the flows of speculative capital into and out of commodity markets for financial assets has tended to accentuate commodity price instability during recent years. |
增加的最大一部分其原因是改善了对外地资产的监测 而外地资产原来一直未输入数据库 报告的频率和质量也有所改善 | The largest part of the increase was attributed to a better follow up of field assets that heretofore had not been entered into the database. The frequency and quality of the reporting has also improved. |
10. 有些代表指出 由于大量掠夺国家资产 对其国家的国民经济和发展努力造成极大破坏 | Several representatives noted the immense damage to their national economies and development efforts caused by the massive looting of State assets. |
即便假设公司股本与相应资产等值 如果没有具体资料表明索赔人所称损失的每项资产的索赔量值 小组仍无法估价这种资产 | Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant. |
对服务的投资正在扩大 在2003年 计算机相关的产业 信息技术和贸易活动占了中国对外直接投资存量的大部分 | Investments in services are growing OFDI in computer related industries, information technology and trading activities accounted for the lion's share of Chinese OFDI stock in 2003. |
此外 大量银行在资产负债表上持有了太多公债 如果发生全面违约 它们将会破产 这导致了欧元区银行系统的大动荡 | Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full blown default. This led to extreme instability in the eurozone s banking system. |
35. 对于能源部门正在进行大量投资,对莫桑比克的经济将会产生积极的影响 | 35. Substantial investment is proceeding in the energy sector, which will have a positive impact on Mozambique s economy. |
随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 | Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. |
结果是经常项目赤字大增,外资流量放慢,因为估值越来越高的货币损害了出口和资产的竞争能力 | The result had been ballooning current account deficits and the slowing down of capital inflows as export and asset competitiveness had eroded with increasingly overvalued currencies. |
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 | (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or |
相关搜索 : 资产量 - 资产量 - 资产量 - 产量大 - 资产质量 - 资产质量 - 存量资产 - 资产数量 - 资产质量 - 存量资产 - 计量资产 - 重大资产 - 大宗资产 - 重大资产