"大型跨国公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大型跨国公司 - 翻译 : 大型跨国公司 - 翻译 : 大型跨国公司 - 翻译 : 大型跨国公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外
Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
虽然通常都考虑到大型跨国公司能够带来的好处,小型和中型公司在越界投资方面也能提供重要机会
Although it is typical to think of the benefits that can be brought by large multinational corporations, small and medium sized companies can also offer important opportunities in transborder investing.
目前这种巨型公司控制某些部门软件生产的趋势正在反射到大型跨国信息系统支助公司的兴起
The current trend towards huge companies dominating production of software in some sectors is being mirrored in the rise of the large multinational information system support houses.
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations
跨国公司
Transnational corporations
这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.
在这场危机之后 韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资
After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics.
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料
It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies.
7. 跨国公司
Transnational corporations
16. 美国和英国是印度跨国公司和中小型企业最大的两个投资目的地(附件表6)
The United States and United Kingdom were the two largest destinations for OFDI by both Indian TNCs and SMEs (annex table 6).
60. 从短期来看 中小企业采用环管系统将主要取决于大型组织的要求 这些组织有国外市场的客户或发展中国家的大型公司等 跨国公司的分公司尤其应对当地的供货人提出要求
In the short run, the implementation of EMS by SMEs will depend largely on demands by large organisations, e.g. customers in overseas markets or large firms in developing countries, in particular TNC subsidiaries imposing requirements on local suppliers.
此外 许多发展中国家的商务环境妨碍了小企业成长为有更多的机会与较大的公司和跨国公司挂钩的中型企业
Furthermore, business environments in many developing countries prevent small firms from expanding into medium sized enterprises with more possibilities for linking up with larger firms and TNCs.
1983 1986年 跨国公司委员会起草 跨国公司行为守则 特别会议
1983 1986 At the special session of the Commission on Transnational Corporations for the drafting of a Code of Conduct for Transnational Corporations.
4. 跨国公司活动
Activities of transnational corporations.
这12家跨国公司的跨国化程度各异
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
可可生产国多数成功的大型可可加工企业都掌握在跨国公司手中 至少是以合营方式
The majority of successful large cocoa processing operations in cocoa producing countries is in the hands of the transnationals at least on a joint venture basis.
(c) 跨国公司的问题
(c) The question of transnational corporations
(c) 跨国公司的问题
(c) The question of transnational corporations.
首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow.
此外 中小企业与大型企业和跨国公司相比 较愿意到邻国投资 以分散风险和占据新市场
Additionally, OFDI by SMEs has a greater tendency to go to neighbouring countries to diversify risk and access new markets, compared with OFDI by large enterprises or TNCs.
13. 新加坡最大的12家跨国公司中有7家是与政府相关的公司
The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs).
贸发十大关于跨国公司 中小型企业与发展问题的特别圆桌会议议程 2月15日 曼谷
Proceedings of the Special Round Table on TNCs, SMEs and Development, UNCTAD X, Bangkok, 15 February.
跨国公司都保护人权
Multinationals are protecting human rights.
5. 跨国公司(第204 208段)
5. Transnational corporations (paras. 204 208)
15. 发言者接着提到跨国公司问题 跨国公司拥有巨大的独立性 而一些非洲主权国家却不能独立地行动
The speaker then referred to the issue of international corporations, which had been granted so much independence, while sovereign African countries could not act independently.
确切地说 反社会的大公司成为书籍和电影里的常客已经有一个多世纪了 但以跨国公司为典型的恶棍公司 的形象 从未像今天这样无所不在
To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century. But corporate villains, typically multinational companies, have never been so ubiquitous as today.
由于财政 物力和人力资源方面的成本 大型跨国公司或实力雄厚的单个出口公司正日益在贸易方面占据支配地位
Owing to costs in terms of financial, physical and human resources, trade is increasingly being dominated either by large multinational companies or by well established individual export companies.
跨国公司活动监测机制
Monitoring mechanisms of activities of TNCs
(c) 跨国公司问题. 82 84 22
(c) The question of transnational corporations 82 86 22
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
发展中国家的跨国公司 如来自大韩民国 中国和印度的跨国公司在研发方面的外国直接投资日益增加(尽管起点较低)
There is also growing FDI in R D (from a low level) by developing country TNCs, e.g. from the Republic of Korea, China and India.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会
For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs.
今天 国际化显然更为直接地受到在全球框架内公司对公司契约的推动 往往出现中小企业在开始时通过与较大型跨国公司的合同关系被带入全球业务的现象
Today internationalization appears to be driven much more directly by firm to firm contracting in a global setting, and it frequently involves SMEs initially being drawn into global business through contractual linkages with larger TNCs.
在南方跨国公司50强中有7强是南非公司(WIR04)
Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04).
在可可加工方面 一些大跨国公司也建立了工厂
Plants have also been established by major transnational companies in cocoa processing.
联合国跨国公司行为守则草案
Draft United Nations Code of Conduct on
然而 在许多发展中国家和最不发达国家 这些服务的利用仅限于贸易量和信用等级符合国际机构要求的少数大型公司 半国营企业 跨国公司等
Access to these services in many of the developing and least developed countries is, however, limited to a few large corporations parastatals multinationals that have the necessary trade volumes and credit ratings to satisfy the requirements of the international institutions.
大型石油和大米进口公司无一缴纳本年度的公司税
None of the major petroleum and rice importers paid corporate tax for the current year.
在今后5年中 外包量应每年增加30 至40 反映出继大型跨国公司之后 中小型企业也有可能开始利用外包的这一情形
The volume of outsourcing should increase by 30 to 40 per cent each year over the next five years, reflecting the fact that, after large transnational companies (TNCs), small and medium sized enterprises (SMEs) are likely to begin outsourcing.
必须强化非洲的跨国公司对发展所担负的社会责任 这就要求跨国公司最大限度地促进所在国的经济和社会发展
Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative.
它们通常为跨国公司所主宰
They have traditionally been dominated by TNCs.
UNCTAD (2000a). 了为发展建立跨国公司与中小型企业之间的联系 问题 经验 最佳做法
TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices.
自由化和技术变革极大地增加了跨国公司的作用
Liberalization and technological changes had greatly increased the role of transnational corporations (TNCs).

 

相关搜索 : 跨国公司 - 跨国公司 - 跨国公司 - 跨国公司 - 跨国公司 - 跨国公司 - 跨国公司 - 美国跨国公司 - 大型公司 - 大型公司 - 大型公司