"跨国公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 : 跨国公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
跨国公司 | Transnational corporations |
7. 跨国公司 | Transnational corporations |
1983 1986年 跨国公司委员会起草 跨国公司行为守则 特别会议 | 1983 1986 At the special session of the Commission on Transnational Corporations for the drafting of a Code of Conduct for Transnational Corporations. |
4. 跨国公司活动 | Activities of transnational corporations. |
有些中小型企业作为跨国公司的供应商跟随跨国公司走向国外 | Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. |
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
(c) 跨国公司的问题 | (c) The question of transnational corporations |
(c) 跨国公司的问题 | (c) The question of transnational corporations. |
跨国公司都保护人权 | Multinationals are protecting human rights. |
5. 跨国公司(第204 208段) | 5. Transnational corporations (paras. 204 208) |
跨国公司活动监测机制 | Monitoring mechanisms of activities of TNCs |
(c) 跨国公司问题. 82 84 22 | (c) The question of transnational corporations 82 86 22 |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
在南方跨国公司50强中有7强是南非公司(WIR04) | Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). |
联合国跨国公司行为守则草案 | Draft United Nations Code of Conduct on |
它们通常为跨国公司所主宰 | They have traditionally been dominated by TNCs. |
若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司 | Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational. |
人们现在吸引跨国公司去投资 | TNCs were now being wooed for investment. |
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3) | Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3). |
于是我们允许跨国公司进入印度 | And so we allowed multinationals into India. |
人权与跨国公司和其他工商企业 | See Council decision 2005 296. |
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 | On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. |
15. 发言者接着提到跨国公司问题 跨国公司拥有巨大的独立性 而一些非洲主权国家却不能独立地行动 | The speaker then referred to the issue of international corporations, which had been granted so much independence, while sovereign African countries could not act independently. |
通过分包合同安排,它们已成为跨国公司的主要伙伴,而跨国公司和各国政府便是它们的主要推动者 | Through subcontracting arrangements, they had become the principal partners of transnational corporations which, together with governments, were their chief promoters. |
同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado 巴拉圭 的另一家跨国公司 包括人口 土地 村庄和教堂 的事件 | The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced. |
1985年 联合国跨国公司中心咨询专家拟定发展中国家关于制订跨 | 1985 Consultant Expert for the United Nations Centre for Transnational Corporations. |
当然 这个不会由跨国公司 自动执行 | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
跨国公司预料到了规模经济的实行 | The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale. |
19. 人权与跨国公司和其他工商企业 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
图3 新加坡跨国公司海外业务机制 | Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs |
2005 人权与跨国公司和其他工商企业 | 2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
20. 人权与跨国公司和其他工商企业 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
跨国公司可在这方面发挥重要作用 | Transnational corporations (TNCs) could play an important role in this regard. |
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司 | In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
发展中国家的跨国公司 如来自大韩民国 中国和印度的跨国公司在研发方面的外国直接投资日益增加(尽管起点较低) | There is also growing FDI in R D (from a low level) by developing country TNCs, e.g. from the Republic of Korea, China and India. |
13. 新加坡最大的12家跨国公司中有7家是与政府相关的公司 | The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs). |
跨国公司应当提供一个求助机构 处理在土著人民和跨国公司的书面协议条款方面可能出现的争议 | They should provide a recourse mechanism to deal with possible disagreements over the provisions of written agreements between indigenous peoples and transnational corporations. |
19. 人权与跨国公司和其他工商企业 9 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises 7 |
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业 | Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元 | Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel. |
所有跨国公司都应当实行构成其公司责任的一部分的环境政策 | All corporations should adopt environmental policies which form part of their corporate responsibility. |
相反 我国积极争取跨国公司外来投资 不分国籍 | On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality. |
相关搜索 : 美国跨国公司 - 跨公司 - 跨公司 - 德国的跨国公司 - 大型跨国公司 - 跨国公司客户 - 跨国公司外包 - 跨国公司协议