"大多数与会者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大多数与会者 - 翻译 : 大多数与会者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一产业将会数量巨大 参与者众多
The first industry will be a high volume, a lot of players.
大多数与会者认为讨论和练习时间不够
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
与会者人数 大约30名与会者 主要来自亚洲及太平洋区域
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region
鉴于与会者人数众多 预计会议将举行一整天
Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event.
如上所述 这些战略的行为者和受惠者 与为数众多 但甚为贫困的大多数相比 只是一小撮人
As stated above, the actors and beneficiaries of these strategies constitute a minority, compared with an overwhelming but deprived majority.
34. 与各集团的发言相一致 许多与会者支持人权理事会成员由大会简单多数选出的意见 以方便所有国家参加
In line with group statements, many participants supported the idea that the members of the Council should be elected by a simple majority of the General Assembly in order to facilitate participation by all countries.
51. 大多数与会者都认为 人权理事会应当在监测后续行动方面发挥系统的作用
The majority of participants were of the view that the Human Rights Council should play a systematic role in monitoring follow up.
答复显示研讨会取得了成功 大多数与会者对培训员培训的效果给予了高度评价
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
与会者人数 30人
Number of participants 30
与会者人数 待定
Number of participants To be decided
大多数与会者表示 人权高专办在与特别程序磋商制定这类战略方面可起到重要的作用
Most participants voiced the view that OHCHR could play a key role in devising such strategies in consultation with special procedures.
应当指出 大多数与会者对该报告早已不陌生 多数会员国出席会议时已有所准备 其各自政府已就该报告的建议表明了立场
It should be noted that the majority of the participants were already familiar with the study and that most Member States had come prepared with clear positions from their respective Governments on the study's recommendations.
其中大多数与军费有关
Most of it was military related.
一位来自非洲的土著与会者说 非洲的大多数野生动物园在传统的Maasai土地上
An indigenous participant from Africa said that most of the wildlife game parks in Africa were to be found in traditional Maasai lands.
不过 可能会有少数钉子户拒不参与这项互换 先前的经验表明 大多数 持有到期满 的投资者都会接受票面债券 而大多数 紧盯市场 的投资者会接受息率较高而面值打折的债券 后者可以是提供给此类投资者的一种选择
Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. Previous experience suggests that most hold to maturity investors would accept a par bond, while most mark to market investors would accept a discount bond with a higher coupon (that is, a bond with a lower face value) an alternative that could be offered (and has been in the past) to such investors.
283. 1994年 绝大多数受益于与社会福利津贴的个人群组是失业者 孕妇和育儿妇女
283. In 1994 the most numerous group of individuals benefiting from social welfare benefits were the unemployed and pregnant women and women taking care of a child.
由于预计的大会与会者人数非常多 所以鼓励在大会开幕前一周内到达的代表团和各位代表尽早进行登记
As a large number of participants are expected for the Congress, delegates and representatives arriving during the week before the opening of the Congress are encouraged to register as early as possible.
其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).
你会建议大多数癌症患者现在进行这些治疗吗
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
这些伤亡者中大多数是平民
The majority of those casualties were civilians.
许多与会者(大多数来自阿拉伯国家) 包括若干部长级人士参观了该展台 并与贸发会议工作人员就贸易问题进行了实质性商讨
A large number of participants, most from Arab countries and some at the ministerial level, visited the stand and held substantive consultations with UNCTAD staff on trade issues.
50. 鉴于对来文作出答复的国家为数不多(30 ) 许多与会者对此深表关切
Many participants expressed deep concern about the paucity of responses by States to communications (30 per cent).
相信大家会小数服从多数
I think that we, all of us, know that better than most.
在审议大会之前举行了筹备委员会会议 多数与会者都对缺乏成果和该委员会无法自身作出决定感到不满
Most participants in the preparatory committee sessions leading up to the Review Conference had been dissatisfied with the lack of results and the inability of the committee to take decisions in its own right.
与此同时 科索沃塞族没有足够的意愿参与 大多数塞族当权者的言论不予合作
At the same time, the willingness of Kosovo Serbs to engage is inadequate, and statements by most Serbian authorities are unhelpful.
城市劳动力的绝大多数属于没有社会保障的工作者
Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force.
男童和女童都会遭受虐待 而大多数受害者还是女童
Although both boys and girls are abused, the majority of the victims are girls.
与会者人数 60名与会者 包括政府官员 学者和非政府组织代表
Number of participants 60 participants, including government officials, academics and NGO representatives
候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选
Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General Assembly and in the Security Council shall be considered as elected.
欧洲联盟充分赞同罗马会议的结果 这个结果反映于1998年7月17日绝大多数与会者通过的规约
The European Union fully endorses the outcome of the Rome Conference as reflected in the statute adopted by an overwhelming majority of participating States on 17 July 1998.
36. 由于大多数资源是由少数主要捐助者提供的 因此实现国际人口与发展会议的筹资目标在很大程度上有赖于少数主要角色的供资行为
The attainment of the financial goals of the International Conference on Population and Development is driven to a large extent by the funding behaviour of a few major players, since most resources originate with a few large donors.
大多数这些行星都还只是候选者
Most of these are candidates.
绝大多数受害者为空军 陆军或治安部队的成员 也有一般老百姓 其中大多数是也门社会主义党的成员
The majority of the victims were members of the airforce, the army or the security forces, but there were also civilians. Most of them were members of the Yemen Socialist Party.
12. 候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选
The candidate who obtains an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected (article 10, paragraph 1, of the Statute).
大多数活动针对社会与经济发展 然后是国际事务管理和多边外交
Most activities had been geared towards social and economic development, followed by international affairs management and multilateral diplomacy.
该 项目如获得委员会与会和表决者三分之二多数通过应列入委员会议程
The item shall be included in the agenda of the commission if it is adopted by a two thirds majority of those present and voting.
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关
Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity.
274. 其中提出的大多数个别问题或者与德国无关 或者 由于与任何可靠的统计记录不符 而未列入官方经过调查的统计数字中
274. The majority of the individual questions raised are either not relevant to Germany or since they defy any reliable statistical recording not covered by official statistical investigations.
地雷的问题是 大多数受害者是平民
The problem of landmines was that most of those who suffered were civilians.
大多数为采用注射方式的药物使用者
In most cases, they are injecting drug users.
(a) 下列活动由贸易法委员会专题讨论会信托基金的资源中出资 与会者人数仅为大约数字
(a) The following were financed with resources from the Trust Fund for UNCITRAL Symposia (numbers of participants are approximate only)
45. 关于高级专员的任务 有的与会者提到了高级专员是否可以更多地参与安全理事会和未来的建设和平委员会的活动 也有的与会者提出为加强高级专员的职位可以考虑由大会三分之二多数成员选举产生
As far as the mandate of the High Commissioner was concerned, the possibility for the High Commissioner to be more involved in the activities of the Security Council and of the future Peacebuilding Commission was mentioned, while others pointed to the fact that election of the High Commissioner by a two thirds majority of the members of the General Assembly should be envisioned in order to strengthen her position.
大多数组织不赞同邀请外来者参加采购工作组会议的提法
Most of the organizations did not favour the option of inviting external participants to IAPWG meetings.
犯罪者大多数属于 quot 本地 quot 即指他们与受害者同属一个地区或同一居住区 因此80 作案者是受害者认识的
The perpetrators are mostly area bound , meaning that they originate from the same area or neighbourhood as the victim, so that 80 per cent are known perpetrators.
一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针的数据很少
One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.

 

相关搜索 : 与大多数 - 大多数患者 - 大多数作者 - 与会者人数 - 大多数参与 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 大多数受试者 - 大多与