"大大延长"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

将其延长到一小时 大约是1.6兆瓦
If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
委员会建议大会延长其2005年任务期限
The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005.
如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间
Some things, as you can see, went longer than expected.
知识产权已成为TPP谈判中最具争议的内容之一 原因不难理解 美国正在追求延长出版作品 音乐和影片的版权保护期限 它还希望加入一些技术变化 从而在事实上大大延长药品的专利期 延长基因药物制药商的批准流程 延长生物制药的保护期
The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films. It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines.
在举行审议大会前两年 年度大会将延长一周 以便履行筹备委员会的职能
In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee.
要求延长的压力很大 引起分裂 并带来影响深远的后果
The pressure for the extension was considerable and divisive and had far reaching consequences.
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限
Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor.
因此 大会需要延长第二委员会和第五委员会的工作时间
Therefore, the General Assembly would need to extend the work of the Second and the Fifth Committee.
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
工程处的任务期限曾多次延长 最近一次是2004年12月15日大会第59 117号决议 将工程处任务期限延长至2008年6月30日
The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by General Assembly resolution A RES 59 117 of 15 December 2004, when it was extended until 30 June 2008.
回顾大会2002年12月12日第57 141号决议将协商进程又延长三年
It is recalled that the General Assembly, in resolution 57 141 of 12 December 2002, extended the Consultative Process for a further period of three years.
因此 大会决定把非正式协商进程至少再延长三年是完全适当的
It is only appropriate, therefore, that the Assembly should decide to extend the Informal Consultative Process for at least a further three years.
㈠ 有必要延长期限 以便为债权人的利益实现资产价值的最大化 及
(i) An extension is necessary to maximize the value of assets for the benefit of creditors and
但是看起来我们已经可以延长环境寿命了 比过去长很多 因为他们被送上了大气层
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.
大会第二十五届会议延长了特别委员会的任务期限(第2727(XXV)号决议)
At its twenty fifth session, the General Assembly renewed the mandate of the Special Committee (resolution 2727 (XXV)).
意大利政府证实延长同儿童基金会之间的协定 将研究中心的工作延长到2006 2008年 并表示准备拟定一项协定 以考虑到新的合作原则
The Government of Italy confirmed the extension of its agreement with UNICEF for the work of the IRC for 2006 2008 and expressed readiness to develop an agreement to take into account new principles of cooperation.
与此同时 在中国香港 新加坡和中国 人们要求延长大学教育 使学生获得广泛的文科教育 以期毕业生更倾向于实验和创新 比如 香港大学将其本科生项目从三年延长为四年
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate. Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.
大片的饥荒开始蔓延
The specter of mass starvation loomed.
朴海延先生(大韩民国)
Mr. Hae yun Park (Republic of Korea)
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
他 發出 枝子 長到 大海 發出 蔓子 延到 大河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
他 發 出 枝 子 長 到 大 海 發 出 蔓 子 延 到 大 河
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
红杉树向外延伸的表面积很巨大 因为他们有我们称之为 横向生长 的倾向
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
大会还决定把休会日期从2005年12月13日星期二延长至2005年12月22日星期四
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.
紧急状态其后一再延长30天 2005年5月13日又作延长
Jamaica
1984年12月 委员会建议延迟提交人的晋升申请 1985年11月 大学校长接受了这项建议
In December 1984, the Committee recommended that the author's application for promotion be delayed, and, in November 1985, the university's president accepted this recommendation.
我们支持第五十四届联大决议设立 并为五十七届联大决议延长的 联合国海洋事务与海洋法非正式磋商进程 ICP
We support the Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea set up by resolution 54 33 and extended by resolution 57 141.
因此 我这次演讲的特殊使命是 我将尽力为这个大厅里的每个人 延长 七分半钟寿命
So here's my special mission for this talk I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
在这方面 最重要的变化就是扩大控诉主体的范围并且延长性侵犯案件的报案时间
The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault.
鉴于上述情况 我打算将我的大湖区问题特别代表的任务期限延长至2006年12月31日
In view of the above, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region until 31 December 2006.
延伸大约500英里 当然 直到这里
It stretches about 500 miles, of course it's India here.
湯姆大概知道會議延期的原因
Tom probably knows why the meeting was postponed.
3. 决定延长大会第56 125号决议所设工作组的任期 以便其与秘书长密切协商 贯彻执行上文第2段所载措施
3. Decides to extend the mandate of the Working Group established by the General Assembly in its resolution 56 125 in order to follow up the implementation of the measures referred to in paragraph 2 above, in close consultation with the Secretary General
大会决定把第二委员会的工作从2005年12月6日星期二延长至2005年12月9日星期五 并将第五委员会的工作从2005年12月9日星期五延长至2005年12月22日星期四
The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee from Tuesday, 6 December 2005, to Friday, 9 December 2005, and to extend the work of the Fifth Committee from Friday, 9 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.
它们助长并延长武装冲突
They fuel and prolong armed conflicts.
随后 大火蔓延至储存有大量 800吨 硝酸铵化肥的区域
It then spread to a huge stockpile 800 tonnes of ammonium nitrate fertilizer.
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
与此同时 我们应该支持德拉萨布利埃大使关于延长一个月的提议 我认为这是合理的
In the meantime, I think it is sensible that we support Ambassador De La Sablière's proposal for a one month rollover.
毫无疑问 如果追求高度精密 委员会的工作会大大拖延
There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought.
5. 在1999年12月17日第54 149号和2002年12月18日第57 190号决议中 大会建议秘书长将特别代表的任期再延长三年
In its resolutions 54 149 of 17 December 1999 and 57 190 of 18 December 2002, the General Assembly recommended that the Secretary General extend the mandate of the Special Representative for a further period of three years.
82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds.
谨向你说明 我已收到你2005年12月15日关于延长我大湖区问题特别代表任期的信 S 2005 794
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 15 December 2005 (S 2005 794) concerning the extension of the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region.
2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症合作以及延长疫苗独立计划
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative