"大大改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
相当大的改善 | Considerably improved |
但仍然需要大大改善及实际运用 | It still requires substantial refinement and practical application. |
预计 这将大大改善司法系统的状况 | This is expected to make considerable positive improvements in the judicial system. |
中学入学率也大为改善 | Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates. |
比如 减少贫穷对扩大教育 改善健康有着重大的积极影响 而扩大教育和改善健康两者也有助于减少贫穷 | For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty. |
有人指出 这一措施将大大改善案文的使用方便 | It noted that such a measure would significantly improve the user friendliness of the text. |
(a) 尤为重要的是 各国际机构间的协作大大改善 | (a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies. |
自上次报告以来的一些重大改善 | significant improvements since last report |
这些卫星的数据分配系统将比现在有大大的改善 | The data distribution systems of these satellites will be vastly improved in comparison to the present ones. |
32. 据报近年来机场服务有很大改善 | Airport services are reported to have improved considerably in recent years. |
大会支持应改善管理 并将继续支持 | The General Assembly supported the improvement of management and would continue to do so. |
警察的薪金和训练需要大幅度改善 | Police remuneration and training require substantial improvement. |
送我去詹宁斯大学念书 改善我自己 | Sent me on down to Jennings College to better myself. |
两国的国民健康大大改善 然后经济水平仍有待提高 | And both countries had the better health, but still a very low economy. |
39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善 | Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004. |
如能调派法律助理到所有监狱去,情况将会大大改善 | This situation could be greatly improved by the deployment of legal assistants to all prisons. |
希望皮特凯恩食品出口的增加将大大改善领土的经济 | It is hoped that an increase in Pitcairn's food export business will add substantially to the Territory's economy. |
冷战的结束缓解了紧张局势 因而大大改善了国际气氛 | The end of the cold war has brought relief in tension and subsequent considerable improvement of the international climate. |
但是儿童健康并没有得到很大的改善 | And here, children don't live longer. |
其實現時的方法還有很大的改善空間 | Actually, the present method has plenty of room for improvement. |
国家大部分地区的安全局势已经改善 | The security situation has improved in large parts of the country. |
那时 纽卡斯特大学接到了 一大笔捐款 来改善印度的学校 | At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India. |
这表明 产前护理 特别是新生儿的特别护理 已经大大改善 | This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically. |
因为不会再有大量的钱来改善公共服务 或者用来改善政府 或者用来改善政治家们谈论的 如此之多的事情 | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
在大多数区域 施政与政策质量迅速改善 | The quality of governance and policy is improving rapidly in most regions. |
该项计划的目的是改善大众的生活方式 | The aim of the programme is to improve public lifestyle. |
当完成后 连接机场至Blowing Point渡轮码头的主要道路将大大改善 | When completed, the major roads linking the airport with the Blowing Point ferry terminal and the main hotels will have been significantly upgraded. |
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场 | This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones. |
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 | Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. |
转让无害环境技术的机制有待大幅度改善 | The mechanism for the transfer of environmentally sound technologies needed to be substantially improved. |
文件的电子传送已经作了改善和扩大使用 | The electronic transfer of documents has been improved and extended. |
同时 该国大部分地区安全情况改善 也鼓励了难民的回返 改善了经济恢复的前景 | Meanwhile, improvements in the security situation in most of the country have prompted the return of refugees and improved prospects for economic recovery. |
我们将继续同国际社会合作 以进一步改善已经大为改善的人道主义和安全局势 | We will continue to cooperate with the international community in improving the humanitarian and security situation, which has already improved greatly. |
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 | The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. |
但对其他肿瘤和癌症 反血管增生疗法 改善不大 | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
1997年 0.463 至2001年 0.468 间 人类发展指数没有重大改善 | The human development index has not improved significantly from 1997 (0.463) to 2001 (0.468). |
(d) 根据大会授权鼓励其附属机构改善工作方法 | (d) Encourage its subsidiary bodies to improve their working methods as mandated by the Assembly |
这些改革改善了加拿大人的住房选择范围 获得机会及负担能力 | These innovations have resulted in improved housing choice, access and affordability for Canadians. |
几乎一半项目是各种修复项目 因此将大大改善出入条件和社会服务 | Almost half are for rehabilitation projects that will significantly improve access and social services. |
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量 | As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure. |
在本届大会结束时 我们将觉得我们改善了世界吗 | At the end of this General Assembly will we feel that we have improved the world? |
该机制表明大多数非洲国家政府都决心改善治理 | That mechanism demonstrates the commitment of many African Governments to improving governance. |
因此 拟议国际标准行业分类结构提供了大大改善的国际数据比较工具 | As a result, the proposed ISIC structure provides a much better tool for international data comparison. |
在另一些情况下 这些改善的原因涉及诸如免交学费等重大政策改革 | In other cases, such gains have been associated with major policy changes such as the abolition of school fees. |
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 | Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. |
相关搜索 : 大改善 - 大有改善 - 大的改善 - 大力改善 - 大为改善 - 很大的改善 - 更大的改善 - 庞大的改善 - 极大地改善 - 大大改变 - 大大改变 - 大大改变 - 大善人