"大幅修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大幅修改 - 翻译 : 大幅修改 - 翻译 : 大幅修改 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
审计和管理咨询司内部审计手册已予以大幅度修订,目前还在审查和修改 | The internal audit manual of the Audit and Management Consulting Division has been substantially revised and is undergoing further review and revision. |
这一修改已使该委员会得以大幅度地减少完成来文审议所需的时间 | This change had already enabled the Committee to reduce substantially the time required to complete the examination of communications. |
检测到大幅度的更改 | Large Changes Detected |
修正案大幅修订和增列了原先适用的人权规定 | The amendment provides for extensive changes and additions to human rights provisions previously in effect. |
结果是橡胶质量大幅度改进 | The outcome was considerable improvement in the quality of the rubber. |
没有令人信服的论据能够解释对今年决议案文所进行的大幅度和令人遗憾的修改 | There are no convincing arguments to explain the drastic and regrettable changes to the text of this year's resolution, whose final version continues to have clear deficiencies, including the following. |
警察的薪金和训练需要大幅度改善 | Police remuneration and training require substantial improvement. |
140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率 | In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency. |
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 | Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. |
转让无害环境技术的机制有待大幅度改善 | The mechanism for the transfer of environmentally sound technologies needed to be substantially improved. |
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改 | In this regard, the revised CPL has made some significant changes. |
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改 | The revised CPL significantly changes this procedure. |
没有明显的理由需要大幅度改变委员会组成 | There was no obvious need for radical changes in the composition of the Committee. |
UI 重写 大量代码清理和修改 | UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
这些措词被作了大量的修改 | The text had been considerably changed. |
通过推行货币改革战略,国民经济大幅度自由化 | The national economy was sharply liberalized through the introduction of a monetary strategy for reforms. |
因此,现阶段没有必要大幅度改变委员会的组成 | There was no need for radical change in its composition at this stage. |
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来 | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
教育大纲得到定期修改和订正 | Educational curricula are revised and modified regularly. |
打印重写 大量代码清理和修改 | Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes |
使用此编辑框修改此角的大小 | Use this edit field to modify the size of this angle. |
356. 加拿大代表口头修订了决议草案 修改了第14段 | The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 14. |
参照第2章的修改作必要修改 | Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2. |
381. 加拿大代表口头修订决议草案 对第11段作了修改 | The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11. |
因此要修改大会议事规则第一条 | Rule 1 of the rules of procedure would need to be amended. |
套索好像太大了 我马上去修改它 | It's too big for your neck, huh? We fix that right away. |
1. 参照第2章的修改做必要修改 | 1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2. |
修 改 | Amendment |
修改 | Modification |
修改 | modified |
修改 | Modify |
修改... | Modify... |
危地马拉赞赏大幅度改善 甚至稍微改变报告引言部分重要特点的努力 | Guatemala appreciates the efforts that have been made to significantly improve, and even to slightly alter, the key characteristics of the introduction to the report. |
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围 | Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum. |
210. 加拿大代表口头修改了决定草案 | 210. The representative of Canada orally corrected the draft decision. |
例如,该法在1996年8月曾作重大修改 | For example, the Act underwent significant changes in August 1996. |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进 | Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved. |
共同农业政策的改革取得了成功 已大幅度减少了剩余 | The reform of the Common Agricultural Policy was a success. |
呢份係修改之前嘅 呢份係修改之後嘅 | Here's the before, and here's the after. |
修改为 | was revised to read |
已修改 | modified |
修改后 | Modified |
修改域 | Modify Fields |
已修改 | Modified |
相关搜索 : 大幅度修改 - 大幅修订 - 大幅改动 - 大修改 - 重大修改 - 重大修改 - 大量修改 - 大量修改 - 重大修改 - 重大修改 - 重大修改 - 修改大小