"重大修改"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重大修改 - 翻译 : 重大修改 - 翻译 : 重大修改 - 翻译 : 重大修改 - 翻译 : 重大修改 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

UI 重写 大量代码清理和修改
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改
In this regard, the revised CPL has made some significant changes.
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改
The revised CPL significantly changes this procedure.
打印重写 大量代码清理和修改
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
例如,该法在1996年8月曾作重大修改
For example, the Act underwent significant changes in August 1996.
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来
Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
在那之后 社会保险制度有过二次重大修改
There have been two major periods of revision of the social security system since then.
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围
Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum.
最近德国和希腊也没有对合作社法作重大的修改
Cooperative legislation has not been substantially amended recently in Germany or Greece.
但宪法改革的进程缓慢且不确定,令人忧虑,因为这种改革对危地马拉司法制度的重大修改很重要
By contrast, the slow and uncertain process of constitutional reforms is cause for concern, since important changes in the legislation governing the country s justice system are contingent on such reforms.
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化
Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget.
(a) 初级教育和卫生保健基础设施的扩建 改进和重大修复
a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure
重新装入磁盘上已修改的文件
Reload files modified on disk
对 刑法典 实施的其他重要修改有
Other important changes introduced to the Penal Code are
最重要的修改是有关人权问题的
The most important changes have to do with human rights issues.
尽管有关修订使做法有所改进 但对财务报表并没有重大影响
While the refinement represents an improvement in practice, it does not have a material effect on the financial statements.
25. 令许多国家特别担心的是经重大修改或估算的数据的范围
What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data.
尽管有关修订使做法有所改进 但对财务报表并没有重大影响
While the refinement represents an improvement in practice it does not have a material effect on the financial statements.
自1990年以来只对合作社管制法规作了轻微修改的那些国家(例如联合王国)表示希望不久将可以提出重大的修改
Cooperatives in those countries (e.g. United Kingdom), that have experienced only minor regulatory amendments since 1990, have expressed the hope that major legislative changes will soon be introduced.
10.1(b)㈢ 未作修改 只是重新进行了编号
10.1 (b )(iii) text unchanged, renumbered only .
10.1(b)㈢ 未作修改 只是重新进行了编号
10.1(b)(iii) text unchanged, renumbered only .
这些措词被作了大量的修改
The text had been considerably changed.
教育大纲得到定期修改和订正
Educational curricula are revised and modified regularly.
使用此编辑框修改此角的大小
Use this edit field to modify the size of this angle.
356. 加拿大代表口头修订了决议草案 修改了第14段
The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 14.
参照第2章的修改作必要修改
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
381. 加拿大代表口头修订决议草案 对第11段作了修改
The representative of Canada orally revised the draft resolution by modifying paragraph 11.
各国都特别重视修改刑法规定的可行性
Particular attention is being given to the feasibility of amending criminal law provisions.
因此要修改大会议事规则第一条
Rule 1 of the rules of procedure would need to be amended.
套索好像太大了 我马上去修改它
It's too big for your neck, huh? We fix that right away.
1. 参照第2章的修改做必要修改
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
修 改
Amendment
修改
Modification
修改
modified
修改
Modify
修改...
Modify...
但如果国家一级数据被重大修改 就可能表示能力 方法开发等值得担忧
From a country perspective, differences can lead to a loss of confidence in the figures produced by national statistical offices.
欧洲联盟满意地注意到发展账户管理良好 运作方式不需作出重大修改
It noted with satisfaction that the Development Account was well managed and that no substantive changes were required in the way it operated.
25. 大会核可公务员制度委员会提议修改统计技术并重新调整对等职等
25. The General Assembly approved the ICSC proposals to modify the statistical techniques and to readjust the grade equivalencies.
接受此输入或者修改贷款信息 并重新计算
Accept this or modify the loan information and recalculate.
210. 加拿大代表口头修改了决定草案
210. The representative of Canada orally corrected the draft decision.
在某些领域,联合国已经修改了过去的程序,以便吸收从最近一些行动所得到的教训(将重点从国家间冲突改为国内冲突 这个改变是需要修改指导方针的大部分原因)
In certain areas, the United Nations is already revising its past procedures to take into account lessons learned from more recent operations (the change in focus from inter state to intra state conflicts accounts for much of the need to revise guidelines).
呢份係修改之前嘅 呢份係修改之後嘅
Here's the before, and here's the after.
修改为
was revised to read

 

相关搜索 : 大修改 - 大量修改 - 大量修改 - 大幅修改 - 大幅修改 - 大幅修改 - 修改大小 - 重大修理 - 重大改革 - 重大改写