"大幅度增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大幅度增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
因此 有些年代的统计数据不可靠 例如 有些年份物价大幅度上涨 但工资却未相应增加 或者相反 由于前些年抑制工资增加幅度而工资大幅度增加 | For this reason statistical data for certain years are deceptive they are, for example, the result of considerable price growth in a given year not yet followed by wage growth or, on the contrary, high wage growth, in reaction to the restrained rate of increase in wages in previous years. |
这需要大幅度增加目前极小的预算 | This required a substantial increase in the budget, which was currently extremely low. |
这是4年来年增加幅度最大的一次 | This was the largest annual gain in four years. |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
需要大幅度增加投入以启动这一进程 | A massive increase in inputs is needed to jump start this process. |
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 | This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. |
61. 维持和平纪律案件的增加幅度同样也很大 | 61. The increase in peacekeeping related disciplinary cases is equally great. |
值得注意的是 拥有住房的人增加与大幅度的人口增加同时出现 | It is noteworthy that the expansion of home ownership took place together with a large population increase. |
乍得报告说大幅度增加 1995年的年度非法消费量达到0.5 | Chad reported a large increase, reaching an annual illicit consumption level of 0.5 per cent in 1995. |
同时 毒品的生产 非法交易和消费却大幅度增加 | Yet, the illicit production, trafficking and consumption of narcotic drugs had been escalating steadily. |
非洲是贫困情况预期会大幅度增加的唯一区域 | Africa is the only region where poverty is expected to continue to increase substantially. |
虽然增加显著 但如果你想看一看大幅度的增加 那么就要看联合王国 | This is a significant increase, but if you want to see a big increase then it is to the United Kingdom that one has to look. |
1993 2003年新加坡对中国和印度尼西亚的直接投资大幅度增长 | Singapore's OFDI to China and Indonesia grew significantly in 1993 2003. |
许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺 | Many countries have significantly increased their own domestic financial commitments. |
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 | As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. |
而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加 | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
第一季度显示政府收入有了大幅度的增加,即增加了1.024兆镑,而一年前者则为数0.797兆镑 | The first quarter showed a considerable improvement of public revenues, LL 1,024 billion compared to LL 797 billion one year earlier. |
企业第一季度收益大幅增长 | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
过去的15年左右 贫困率大幅度增加 而妇女首当其冲 | The poverty level has also increased drastically over the last fifteen years or so and women have borne the brunt of it. |
发电和运输部门的主要能源需求预计会大幅度增加 | Primary energy demand is expected to increase significantly in the electricity generation and transport sectors. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
针对不同程度的趋势估计给出从 2到2的一个数值 2代表大幅减少 1少许减少 0无大变化 1少许增加及2大幅增加 | Each degree of trend estimation was given a numerical value ranging from 2 to 2 ( 2 representing a large decrease 1, some decrease 0, no great change 1, some increase and 2, a large increase). |
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降 | 26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease. |
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力 | (b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources |
近年的遊客數量大幅增加 | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
但预期到年底会大幅增加 | It is, however, expected to increase significantly by the end of the year. |
近年来 参加大学入学考试并获得学士学位的贝都因学生数量大幅度增加 | In recent years, there had been a large increase in the number of Bedouin students who had taken matriculation exams and earned a baccalaureate. |
42. 但是 人们认识到必须加大力度 大幅增加资源投入 实现两性平等主流化 | There is, however, recognition that efforts and resources for gender mainstreaming have to be significantly enhanced. |
特派团服务 例如对维和部广域网的服务也大幅度增加了 | Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically. |
由于土地的开发 油棕榈的种植面积在1970年代大幅度增加 | As a result of land development, the area covered by oil palm plantations increased substantially in the 1970s. |
有些国家政府大幅度增加了其捐款 有些则开始第一次大量捐助 | Some Governments had increased their contributions substantially, and others had begun to contribute significant amounts for the first time. |
非洲部分国家出生登记率大幅度增加 主要是在安哥拉 加纳和塞内加尔 | Birth registration rates have jumped in parts of Africa, notably in Angola, Ghana and Senegal. |
73. 在新西兰,选举制度的改变已促成毛利人在政界的代表大幅度增加 | 73. In New Zealand, changes to the electoral system have led to significantly increased Maori political representation. |
报告分析了饱受战争创伤的巴勒斯坦经济数字 表明国内总产值和人均收入大幅度下降 收入的积累机会丧失大幅度增加 从而引起贫穷的增加 | It was distressing to see in the report's analysis of the war torn Palestinian economy figures showing large falls in GDP and per capita income, and substantial increases in cumulative opportunity loss of income, and therefore poverty. |
31. 战略部署储存启用后 联合国后勤基地的工作大幅度增加 | The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB. |
因此 在领土的一些地区 巴勒斯坦人的受援需求大幅度增加 | In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence. |
1995年 诸如美国 流行率7.1 等流行率高的国家报告大幅度增加 | In 1995, a large increase was reported by high prevalence countries such as the United States (prevalence 7.1 per cent). |
女实业家的比率有了大幅度增加 从1990 1995年期间的15 17 增加到2001年的24.74 和2002年的20 | The ratio of businesswomen increased significantly from 15 17 in 1990 1995, to 24.74 in 2001 and 20 in 2002. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
36. 在1998 1999两年期内 预计对大多数区域的活动的拨款都将大幅度增加 | During the biennium 1998 1999, substantial increases in resources allocated for activities are envisaged in most regions. |
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国 | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
承诺9. 大幅度增加和 或更有效地利用分配给社会发展的资源 | Commitment 9. To increase significantly and or utilize more efficiently resources allocated to social development. |
相关搜索 : 增加幅度 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 大幅增加 - 在幅度增加 - 在幅度增加 - 将大幅增加 - 大幅度增长,