"大幅度增长 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大幅度增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
企业第一季度收益大幅增长 | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门 | 275. This sector has experienced rapid and extensive growth. |
1960年和1970年两次人口普查之间人口年增长幅度为3.1 1980年至1990年人口增长幅度放慢 年增长率为2.6 | The annual rate of population growth was 3.1 per cent between the 1960 and 1970 censuses, dropping to 2.6 per cent between 1980 and 1990. |
1993 2003年新加坡对中国和印度尼西亚的直接投资大幅度增长 | Singapore's OFDI to China and Indonesia grew significantly in 1993 2003. |
电子贸易的价值可望在今后几年得到大幅度增长 | The value of electronic trade can be expected to increase significantly over the years to come. |
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
1996年公债净额增至105亿美元 增长42 与上一年增长幅度相同 | Net total public debt increased to 10.5 billion in 1996, up by 42 per cent an increase in the same proportion as one year earlier. |
调查结果显示 在该报告所述期间安保支出大幅度增长 | The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period. |
人口增长率大幅度下降 从1970年代的3 下降到2005年的1.47 | The population growth rate has been drastically reduced, falling to 1.47 per cent in 2005 from 3 per cent in the 1970s. |
16. 私人资本流量出现大幅度的增长是由若干原因所致 | Private capital flows have experienced a substantial growth for several reasons. |
造成负增长率的原因是2001年牲畜数量保持不变 而2000年的这一数字则有大幅度增长 | The negative growth rate is attributed to the constant number of livestock in 2001 as compared to 2000 when the increase was substantive. |
20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点 | GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points. |
据估计 为大幅度减轻贫困 马拉维每年至少必须有6 的增长率 | It was estimated that Malawi would have to grow by at least 6 per cent a year in order to reduce poverty significantly. |
因此 有些年代的统计数据不可靠 例如 有些年份物价大幅度上涨 但工资却未相应增加 或者相反 由于前些年抑制工资增加幅度而工资大幅度增加 | For this reason statistical data for certain years are deceptive they are, for example, the result of considerable price growth in a given year not yet followed by wage growth or, on the contrary, high wage growth, in reaction to the restrained rate of increase in wages in previous years. |
2000年 这一数字上升到705起 增长幅度约为17 | In the year 2000, the figure went up to 705, an increase of about 17 . |
这方面的预测也是有大幅的增长 | This is also predicted to grow strongly. |
这需要大幅度增加目前极小的预算 | This required a substantial increase in the budget, which was currently extremely low. |
这是4年来年增加幅度最大的一次 | This was the largest annual gain in four years. |
这些数字证实了成为1990年代大部分时期特点的持续增长的幅度 | These figures confirm the pace of continuous growth that has characterized most of the 1990s. |
正如麦克唐纳庭长所述,国际法庭的活动近几个月来大幅度增加 | As President McDonald indicated, the activities of the International Tribunal have increased dramatically in recent months. |
然而 有关国家必须实现经济增长 同时大幅度增加就业机会 才能实现这种优势 | However, realizing those advantages requires that economic growth be possible in the countries involved and that it be accompanied by substantial job growth. |
过去十年来 信息通信技术产品贸易大幅度增长 2000年达到900亿美元 | Trade in ICT products grew tremendously over the last decade and was worth over 900 billion in 2000. |
在过去十年 我们看到社区媒体和独立媒体部门出现大幅度的增长 | In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector. |
40. 这一增长幅度太大了 很难完全出自于加纳改善农作物种植技术 | This increase is too great to be accounted for solely by improved Ghanaian crop husbandry. |
需要大幅度增加投入以启动这一进程 | A massive increase in inputs is needed to jump start this process. |
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度 | Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region. |
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 | The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. |
鉴于世界人口 特别是发展中国家的人口将大幅度增长 行动纲领 认识到应该尽早降低人口增长率 | Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible. |
195. 1995年纳税后个人可支配收入大幅度扩增(尚无数字) 原因在于就业率的大幅度上升 | 195. Personal disposable income expanded substantially in 1995 (no figures are yet available) due to a large increase in employment. |
旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降 | Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. |
在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9 | That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent. |
其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长 | Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets. |
秘书长还呼吁布雷敦森林机构大幅度放松和加速负债沉重穷国取得贷款并提供充足的资源使它们能实现大幅度和可持续的经济增长和社会发展 | The Secretary General also called upon the Bretton Woods institutions to significantly ease and quicken access to facilities for heavily indebted poor countries and to provide sufficient resources to enable them to attain a substantial and sustained pace of economic growth and social development. |
因此 如果经济没有较大幅度的增长就不能缓解该地区严重的贫困问题 | Therefore, unless it accelerated, economic growth would not be sufficient to bring about a significant alleviation of poverty in the region. |
在独立十二年之后 1990至1999年 实际国内生产总值从6 081纳元增加到8 453纳元 增长幅度约为39 人均实际收入则从4 520纳元增加到4 735纳元 增长幅度约为4.8 | Now twelve years after independence and over the post independence decade, 1990 1999, real GDP increased by about 39 , from N 6 081 to N 8 453 million while real income per capita increased by about 4.8 , from N 4 520 to N 4 735. |
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降 | When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply. |
2000年和2001年 普遍出现了回升趋势 甚至出现了近年来最大幅度的实际增长 | During 2000 and 2001 the tendency became general and even showed the most important increases in real terms of recent years. |
乍得报告说大幅度增加 1995年的年度非法消费量达到0.5 | Chad reported a large increase, reaching an annual illicit consumption level of 0.5 per cent in 1995. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
以中国最大的院线万达院线为例 其票房在第二季度增长12.8 远远低于第一季度61.4 的涨幅 | Take Wanda Cinema Line, the biggest theater chain in China, as an example. The box office turnout in the second quarter increased by only 12.8 , far lower than the amount of increase in the first quarter, which was 61.4 . |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. |
相关搜索 : 大幅度增长, - 增长幅度 - 增长幅度 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅度增加 - 增幅大 - 幅度大 - 小幅增长