"大庄园"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大庄园 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成熟的大庄园 茶叶
Plantations of ripening tea
你的庄园
Your country?
庄园在那
There's the manor house.
你的庄园 我的庄园 这样说可把我们距离拉远了
Your country, my country. Jordan, you make us sound so far apart.
不必邀请他 他拥有大庄园俱乐部
He didn't have to be invited. He owns the Hacienda.
我们大部分 来自里尔亚斯的庄园
Most of us come from the estate of Lillius.
我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移
Roundup time in my country. Big spring roundup.
庄园管理者戴维 汤普森 (David Thompson) 表示该庄园是蝙蝠们理想的沃土
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
我喜欢你们的庄园
I like your country.
你有庄园吧 有女仆吧
Have you got a family estate, sir, and a housewife?
我从高塔庄园打过来
I'm speaking from High Towers.
朋克庄园 布袋头 紫象Ollie
Punk Farm, Baghead, Ollie the Purple Elephant.
这是Rajasthan 一个田园小村庄
This is in Rajasthan, a rural village.
通过剥削他们的庄园主
From their foremen's mouths!
正在庄园里监督奴隶呢
Where's your brother? He's out after a runaway slave.
我在大庄园俱乐部举办一个晚会 你是荣誉嘉宾
You're guest of honor at a party I'm giving at the Hacienda Club.
高塔庄园一切还好吧 约翰
How is everything at High Towers, John?
因为我们要住在高塔庄园
Because we're going to live at High Towers.
一件重大而又神秘的事 将要发生在公爵的庄园里
momentous and incomprehensible was happening at that time.
63. 1996年11月23日 专家会见了在San Marcos省El Tablero庄园的农民 过后 她还在El Tumbador会见了这一庄园的庄园主Ricardo Diaz Mrquez 并在危地马拉市会见了国家当局
63. On 23 November 1996, the Expert met with peasants at El Tablero estate, San Marcos some time later, she also met with the owner of the estate, Ricardo Diaz Márquez, in El Tumbador and with national authorities in Guatemala City.
其中只有16 属于小庄园地区
Only 16 per cent of this total belongs to the smallholding sector.
拉福德庄园 在沃格雷夫附近
Lufford Hall. It's near Wargrave.
他常躺在避暑庄的丁香园里
He used to lie in the lilac arbor at the summer house.
这个庄园里 没人可以自称国王
Ain't nobody king in this country.
坐占全英国最华丽的庄园之一
One of the stately homes of England.
这高石山庄园一切都是你的了
Everything here at High Tor is yours.
皮耶布朗契庄园发生枪击事件
We've had a report of a shooting at the Chateau de la Pierre Blanche.
比狮子农庄蛇园好 我们不必喂它
Better than a lion farm or snake pit. We won't have to feed it.
我见过 人们举办 朋克庄园 的生日聚会 在万圣节的时候打扮成 朋克庄园 里角色的样子 这是个朋克庄园风的婴儿房 弄的我有点担心这个孩子今后的长期发展
I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term.
所有人都来了. 亲朋好友,来自于庄园.
Everyone was there old family friends, the people from the estate.
昨晚 我梦见自己又回到了曼陀丽庄园
Last night, I dreamt I went to Manderley again.
嘿 外面来了个人物 从布莱克庄园来的
Hey, we caught us a real character out there. From that Blake menagerie.
你能给我一辆车让我去拉福德庄园吗
Could you get me a car to take me to Lufford Hall?
我们来西里卡斯托斯蒂托贵族庄园做客
We're guests here in the manor house of the Princes Silicastros di To.
62. 1996年1月中旬 在El Tumbador San Marcos和Solol各省发生了庄园大规模侵占情况
62. In mid January 1996, a large scale invasion of estates took place in El Tumbador, San Marcos and Sololá.
为了这一目的 当国家得到属于私人的大庄园时 如果农业局作出这样的决定 这些庄园将分配给那些根据新法律的条款挑选出男 女农业生产者
To this end, when the state obtains large private estates, if the Agrarian Institute so decides, they shall also be distributed to farmers selected in pursuance of the new law.
据哥伦比亚土地改革协会(INCORA)统计 1.3 的庄园主控制着最肥沃的土地 而农村地区68 的庄园主掌握着使用中的地区
According to the Colombian Agrarian Reform Institute (INCORA), 1.3 per cent of the landowners control 48 per cent of the best land, whereas 68 per cent of the owners in rural areas control 5.2 per cent of the occupied area.
记得吗 爸爸 哈克尔庄园的冰池就靠着农场
You remember, Papa, the ice pond...
大约240个家庭逃到Nyala北部约37公里的Amkassara村 一直无法返回家园收割庄稼
Some 240 families who fled to Amkassara, a village about 37 kilometres north of Nyala, have been unable to return to harvest their crops.
你的马会想念你的 还有这个美丽的庄园 可是...
I know, Miss Leslie, that your horse is gonna miss you and all this green country but I'll make him feel right at home in Texas.
加上白马庄园 两者的光环 最终引来一批崇拜者
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
所侵占的庄园包括 La Providencia Las Delicias Santo Toms Panam Australia El Tablero和Montaesa
The estates occupied include La Providencia, Las Delicias, Santo Tomás, Panamá, Australia, El Tablero and Montañesa.
他们利用传单和通告,促使平民离开家园和村庄
They used leaflets and bulletins to urge civilians to leave their homes and villages.
从英国人的角度来说 他们一向看重庄园的面积
Hmm, from an Englishman's point of view the mere size of it takes your breath away.
如果你同意的话 我们就一起去我的乡下庄园度假
Look, if you'll agree... we'll all take a fine trip to our place in the country.

 

相关搜索 : 庄园大厅 - 庄园 - 庄园 - 庄园 - 冠庄园 - 小庄园 - 种植园庄园 - 咖啡庄园 - 自己庄园 - 皇家庄园 - 农场庄园 - 整个庄园 - 乡村庄园 - 庄园生活