"大批量零售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大批量零售 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
批发和零售业 餐厅和宾馆 | Wholesale and retail trade, restaurants and hotels |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
(d) 进口 批发商和零售商 外国 | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
批发价的趋势与零售价相类似 | Wholesale prices followed trends similar to those of retail prices. |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
批发 零售业 汽 摩托车修理 个体户 家务劳动 | Wholesale retail trade and repair of motor cars, motorcycles and personal and household effects |
在许多发展中国家 批发销售额远低于零售额 但在绝大多数发达国家 两者基本相当 | In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal. |
5. 批发商批量采购 储存和配售商品 | Wholesalers collate, store and disburse products. |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 | Distribution services are dominated by wholesale and retail services. |
4 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 6 |
9 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | 9. Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 9 |
他们将其提供给批发商 零售商或其他个人用户 | They handle products in bulk but do not own them, delivering them to wholesalers, retailers or other individual users. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
图4. 海洛因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | Figure 4. Heroin seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 |
图9. 可卡因 1983 1994年欧洲缉获量和零售价 | The European average real retail price of cocaine in 1994 was about 45 per cent of the 1983 price. |
事实上 在印度政府做出接受外国零售商的决定的同时 法国零售商家乐福宣布将在今年年底关闭其在新加坡的大量业务 与此同时 英国零售商乐购正在从大型超市模式转型 大力投资在线购物系统 很显然 现有的零售业框架正在发生根本性改变 | Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year. Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. |
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
在过去 如此大批店铺的关张可能会被视作零售商因经营失败而作的妥协 | And at one time, such a large batch of store closures might have been viewed as a retailer's concession of defeat. |
它主要是一家制作 装瓶和向哥斯达黎加批发商和零售商转售成品的公司 | It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 | Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. |
零售业也在被改变 在线零售和支持物流正在大量发达和发展中国家蓬勃发展 在中国 扩张之势更是如火如荼 统计数据表明 如此扩张只是对传统零售业有一定程度的冲击 | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. In China, where the expansion is occurring extremely quickly, estimates suggest that only part of the expansion is at the expense of traditional retail. |
在拥有大量小零售商的市场上 这种做法可以被看作是一种准入壁垒 | In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry. |
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 | However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
在小型零售商占有较大市场份额的发达国家 如日本 批发商的作用往往更加重要 | The role of wholesalers in developed countries tends to be more pronounced where small retailers command a larger share of the market, as in the case of Japan. |
只是在最近 批发销售在发达国家中所占的市场份额才开始下降 因为部分附加值被生产商和大型零售商赚取 这对批发商造成了不利影响 | Only recently, the share of wholesale sales in developed countries began to decline, since part of the value added has been appropriated by producers and large retailers, to the detriment of wholesalers. |
销售量巨大 | The magnitude of the quantity sold |
19. 发达国家零售和批发行业的分销服务都已成为高度集中化的商业活动 他们在组织生产方面也发挥着主导作用 一些大型零售企业支配着市场 | Developments in distribution services market Developed countries Distribution services in both retail and wholesale sectors have become a highly concentrated activity in developed countries, and they also play a commanding role in the overall organization of production, with large retailing conglomerates dominating markets. |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
零售商已经与上游的批发业务融为一体 生产商与下游融合并通过直接向消费者出售产品发挥了批发的功能 | Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. |
而可卡因的零售价和批发价与海洛因相似逐步下降 如图9所 | Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
相关搜索 : 大批量零件 - 大批量销售 - 零售量 - 批发零售 - 零售批发 - 批量零件 - 大批量 - 大批量 - 大批量 - 大批量 - 大批量 - 大批量 - 批发零售业 - 零售或批发