"大敌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大敌 - 翻译 : 大敌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

癌症是人类的大敌
Cancer is a great enemy of humanity.
熬夜是皮肤的大敌
Staying up late is terrible for your skin.
你是你自己最大的敌人
You're your own worst enemy.
我们面对的是极其强大的敌人
We're facing a very powerful opponent.
因为这些人 大多都 视彼此为敌人
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.
另一个生存的最大敌人是暴风雨
One of the biggest enemies are the storms.
敌人的敌人就是同伴
An enemy of an enemy is a friend.
大量的军备和敌意的有害结合才是真正的威胁
The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动
The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
在厨房 家用洗碗机可以算得上是手洗刷碗工的大敌
The washing up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
布鲁塞尔 在对国际关系的解读上有一句烂大街的话 叫做敌人的敌人就是我的朋友 有时这句话是对的 通常它是错的
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. Sometimes it proves true often it does not.
虚拟敌人
The Virtual Enemy
情况是有点不同 在于他们大概知道谁是带有敌意 在于他们被射击 或者其他的一些明显带有敌意的行动 扔石头 任何东西
Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.
澳大利亚外交部在回答澳大利亚与中国关系问题时宣布 澳大利亚并没有与中国大陆处于敌对状态 我们不认为该国是技术和法律意义上的敌国 但强调战略物资的进出口将受管制
In response to a question about the relationship between Australia and China, the Australian Ministry of External Affairs declared that Australia is not in a state of hostilities with mainland China and we do not regard that country as being an enemy in that technical and legal sense , but emphasized that imports and exports of strategic materials would be subject to control.
我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献
Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy.
与敌机混战
Dogfight an enemy plane
她没有敌人
She doesn't have any enemies.
她没有敌人
She has no enemies.
敌人不靠近
The enemy won't get close.
我没有敌人
I don't have any enemies.
伊朗是布什战争在政治意义上最大的赢家 其头号敌人萨达姆被二号敌人美国推翻 伊朗也由此看到了1746年以来首次将影响力扩大到西部边境以外的黄金机会
In political terms, Iran is the big winner of Bush s war. Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.
我们这个国家在于敌手的关系中最大的进步 都开始于谈判桌
All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
神奇的是 慈悲是有敌人的 那些敌人是怜悯 道德公愤 恐惧
And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear.
无法靠近敌人
We can't get close to the enemy.
那时阻碍亚非发展的敌人是殖民主义 当前的敌人则是贫穷
The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty.
使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹 使敌军装甲设备上的人员和敌军车辆所运载的部队发生伤亡
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.
(e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
首先 这使得俄罗斯可以继续声称它是一个世界大国 哪怕它的敌人比澳大利亚还小
For one, it allows Russia to continue asserting itself as a global power, even though its economy is smaller than Australia's.
9 11后 非友即敌
After 9 11, either you were with us or against us.
美国国内的敌人
America s Enemy Within
Masiosare 外敌已经来了
Masiosare, the strange enemy, is here.
汤姆绝没有敌人
Tom has absolutely no enemies.
B. 国内敌对行为
Domestic hostilities
敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待
Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him.
两国实现了外交关系正常化 首先是重新开设了乌干达驻金沙萨大使馆 该馆从发生敌对行动以来关闭 因乌干达曾非常活跃地参与敌对行动
The normalization of diplomatic relations between the two countries began with the reopening in Kinshasa of the Ugandan embassy, which had been closed at the outbreak of hostilities in which Uganda had played an active role.
格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的
Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts.
(e) 在非洲大陆的敌对行动结束之前和之后进行建设和平的能力建设
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent
大型能源公司个个都 富可敌国 那么全球众多能源公司中谁最趁钱呢
All large energy companies are extremely wealthy . So which energy company in the world makes the most money?
敌人没花摧毁之力
The enemy didn't break a sweat doing it.
恐惧是玩乐的天敌
Fear is the enemy of play.
与敌人的坦克战斗
Battle enemy tanks
今天 敌人己在墙内
Now the enemy is inside the walls.
墨西哥公敌的回归
The Return of Mexico s Nemesis

 

相关搜索 : 敌 - 如临大敌(P) - 最大的敌人 - 敌意 - 敌后 - 死敌 - 无敌 - 敌人 - 敌对 - 敌意 - 敌军 - 通敌