"大有讲究"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大有讲究 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将会讲解有关的研究
I'm going to talk all about that.
141. 联合国大学 世界发展经济学研究所继续举办公共系列讲座,六次讲座由联合国大学 世界发展经济学研究所人员 芬兰知名人士和从事与研究所研究工作有关题目的国际访问学者主讲
Fumio Itoh, ed., China in the Twenty first Century Politics, Economy and Society 141. UNU WIDER continued its public lecture series. Six lectures were given by UNU WIDER staff members, public figures from Finland and international visiting scholars on topics related to the Institute s research.
讲究欲擒故纵
Great story is the art of letting go.
它却似乎太讲究了
And I think she overdid it.
他穿着上很不讲究
He's very sloppy in his dress.
你可以跟我们讲讲 究竟发生了什么吗
Would you please tell us exactly what happened?
在卡洛斯三世大学讲授大学班 研究生班 硕士班和博士班课程
Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University.
讲故事现场讲究互动 你们可以跟我互动
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
讲授和研究生物化学
Lectured and researched in bio chemistry
做什么事都讲究实惠
Everything was done in the cheapest possible way.
然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授
However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships.
主讲人有权向发展中国家或转型期经济国家的年青学者提供研究金,其研究题目与联合国大学 世界发展经济学研究所的研究项目相关
The lecturer has the right to assign a research fellowship to a young scholar from a developing or transitional economy working on a topic related to the research programme of UNU WIDER.
这家饭馆的餐具很讲究
This restaurant is particular about cutlery.
大卫请我去国家癌症研究院 做个讲座 安娜 巴克也在那里
David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there.
需要采取讲究实效的办法
A pragmatic approach was required.
我们的工作无法讲究礼节
Our job leaves no room for etiquette.
以欧洲人来说 你非常讲究
For a European, you are exceptionally cultivated.
我今天要介绍给大家的 现在要讲的 是一个全新的研究方法
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.
在太平盛世 作为一个大丈夫 最重要的就是讲究斯文和谦逊
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.
对他们无需讲究那么多礼节
Down here, making a fuss over those people.
我在金沙萨 贡贝大学商务学院讲授法学多年 并在日内瓦大学担任研究员
1983 1985 Legal Officer to the Police Headquarters (Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic (Kinshasa).
108. 7月在联合国大学新技术研究所组织了第一次项目讲习班
108. The first project workshop was organized in July at UNU INTECH.
67. 中心与其他研究所合作 帮助为第九届预防犯罪大会主办研究讲习班和各附属区域研究所的联合展览
The Centre, in cooperation with other institutes, helped to organize the research workshops of the Ninth Congress and the joint exhibition of the affiliated regional institutes.
给瑞典大学生讲授全球发展 之前的20年我一直在非洲研究饥饿问题 所以大家以为我对世界有些了解
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. That was after having spent about 20 years together with African institutions studying hunger in Africa, so I was sort of expected to know a little about the world.
35. 联合国大学 高级研究所与教科文组织签订协议,设置教科文组织 联合国大学高级研究所全球经济讲座
35. The UNU Institute of Advanced Studies (UNU IAS) and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy.
掌声 劳伦 霍奇 大家好 我是劳伦 霍奇 今天我要跟你们讲讲我 关于室内空气质量的研究 和哮喘病人
Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.
我便说 那么我究竟能讲几个字
So I said, Well, how many words do I get?
你看这两件做工要比那些讲究
See how much more carefully made these are compared to those?
喀麦隆法律研究和国家讲习班
Legal study and national workshop in Cameroon
34. 讲演者 受害论第二讲 从犯罪学视角看受害过程 ,科尔多瓦国立大学研究课程 由心理学系研究生学院 Hilda Marchiori博士主持 2001年10月6日在科尔多瓦皮西亚大学 Enrique Barros Enfermera Gordillo Gomez健康学研究院举办
Speaker on Victimology II victimization processes from a criminological viewpoint , postgraduate course, National University of Córdoba, organized by Professor Hilda Marchiori and by the Postgraduate Department, Faculty of Psychology. Paper presented at the Health Sciences Graduate Department, Enrique Barros and Enfermera Gordillo Gómez, city of Universidad, province of Córdoba, 6 October 2001.
他面向加州理工学院研究生的讲课 成了 费曼引力学讲义
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.
167. 联合国大学 新技术研究所通过发行其出版物以及各种研讨会和系列讲座传播其研究成果
167. UNU INTECH has disseminated its research output through workshops, seminars and lecture series, and through the circulation of its publications.
首先,该网络在加拿大国家水研究所发起并共同举办了一期讲习班
First, the Network sponsored and co organized a workshop at the National Water Research Institute of Canada.
我要讲的是 我是如何研究生命的
I'm going to tell you about how I learned something about life.
人们都以为日本人是讲究礼貌的
Japanese people are considered to be polite.
我们老师确实很讲究礼节 不是吗
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
(二) 定期的研讨会 讲习班和研究所
(ii) Periodic seminars, work shops and institutes
过去德温特夫人非常讲究调味汁
Mrs. De Winter was most particular about sauces.
对 但练巫术不讲究那点 恰恰相反
Yes, but witchcraft doesn't work that way. Quite the opposite.
已挑选四位研究人员编制特定的国别研究,1995年10月在新德里举行的两天讲习班审查了有关研究报告
Four researchers were selected to prepare specific country studies, which were then reviewed at a two day workshop held in New Delhi in October 1995.
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班
The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops.
这里有点吵 请你讲话大点声
It's noisy around here, so speak a little louder.
但是 我所讲说的意义在于 只有两个问题真的值得我们探究
But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.
这些课程着重讲授分子生物学,有176名年青的研究人员参加
These courses focused on molecular biology and were attended by 176 young researchers.
这好像不那么迷人讲究 我们看不到
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.

 

相关搜索 : 有讲究 - 有讲究 - 我有讲究 - 颇有讲究 - 讲究 - 讲究 - 约讲究 - 讲大声 - 大演讲 - 用料讲究 - 精致讲究 - 究竟有多大 - 有讲座 - 有讲座