"大流行可能性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大流行可能性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还有一个区域和全球关注的领域是禽流感的蔓延 特别是这样一种实际可能性 即在某个时点这种病毒可能突变为一种能够在人与人之间传播的形态 引发可能的大流行
Yet another area of regional and global concern was the spread of avian influenza, especially the real possibility that the virus might mutate at some point into a form capable of human to human transmission, leading to a possible pandemic.
危险的是这些技术可能引发大规模的流行疾病
And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.
禽流感的幽灵威胁着亚洲和欧洲部分地区 并且这一疾病可能成为全球性流行病
The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic.
可能性有多大
How much would you mind...
26 41. 大规模流离失所大大减少了种植的可能性 因此导致农村人口中间粮食短缺
Because of the massive displacement, the possibility for farming was drastically reduced, and this led to food shortages among the rural population.
它可能会增大 而且这可能性奇大无比
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
他对比所有可能相似的事件 从所有的事件当中 其中 最为接近可能发生的事件就是 严重的流感大流行
But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.
此外 如果中国产生金融问题 资本外流就可能加速 中国当局可能被迫收紧清算行所能获得的配额 市场流动性也会受到拖累
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate. The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks.
这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大
The problem is that the inherent volatility of financial flows may make the daily changes excessively large.
随着巡回劳动力流入这些基本上无法律可言的边远地区 为特许权发生冲突的可能性大大增加
With an influx of itinerant labour into these remote and largely lawless regions, the potential for conflict over concessions is growing.
我们在预防流行性疾病上所进行的投入 将会影响将来可能产生的结果的分布
Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
可能性不大 你说是不
I wish that dream would come true some day.
她可是风流成性
She's an incorrigible flirit.
由世界主要的央行 即美联储 欧洲央行 日本央行 贯彻的大规模流动性注入既不能在各自的实体经济里促进交易 也不能促进资产负债表修复和结构性变革 这就让大量多余的流动资金在全球资本市场上流动 不管这些资金流到何处 下一个危机也无可避免地注定随之而来
Massive liquidity injections carried out by the world s major central banks the Fed, the ECB, and the BOJ are neither achieving traction in their respective real economies, nor facilitating balance sheet repair and structural change. That leaves a huge sum of excess liquidity sloshing around in global asset markets.
你们可能认为我们能从地理的角度 解释大分流
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
我们可能会处于这一特别重大的人道主义行动付诸东流的边缘
We could be on the brink of losing this huge humanitarian operation.
的可能性在很大程度上...
for the Cotton Company...
電流可以產生磁性
An electric current can generate magnetism.
此种模型可有助于解释各种各样的现象 例如大气湍流 人口动态和超传导性能
Such models can help interpret such varied phenomena as atmospheric turbulence, human population dynamics, and superconductivity.
她可能也疯掉 这可能性不是非常大 对不对
That she might be insane, too. That's not very likely, is it?
行政职务带有一定程度的流动性 经常可能在国内或省内不同地区之间调动
Government service entails a certain degree of mobility with postings and transfers to different areas of the country or the province.
62. 难民的大批流入给阿富汗带来挑战 这一流入趋势很可能在成功举行选举之后持续下去
Afghanistan has been challenged by the influx of returnees, a trend that is likely to persist following the successful holding of elections.
而且还实现了资本的大规模流通及完全可兑换性
There was also significant mobility of capital and full convertibility.
A. 适用可能性很大的条约
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
事实上 鉴于近年来该流行病的大幅度恶化 需求同行动之间的差距仍然是巨大的 并可能甚至更加扩大
In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow.
这可包括在大会探讨建立切实可行的机制向受害者提供援助的可能性
This could include exploring at the General Assembly the possibility of developing practical mechanisms to provide assistance to victims.
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
的确 这项研究实际上很可能还大大低估了相关成本 例如 气候变化会引起天气的更大可变性 可能造成墨西哥湾暖流的变化消失 欧洲特别担心的问题 并引发大量的疾病
Indeed, the study may actually significantly underestimate the costs for instance, climate change may lead to more weather variability, a possible disappearance or major shift of the Gulf Stream of particular concern to Europe and a flourishing of disease.
只不过是可能性大小的问题
Some things are less likely than others, that's all.
现在可能正有些人在 进行多方的信息交流
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
研究各种能源生成做法的可行性并展示其社会和经济可行性
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches
在过去的一年 会员国对安理会扩大的可能性进行了紧张和实质性的讨论
Over the past year, Member States have discussed intensively and substantially possibilities for the expansion of the Council.
我看他的計劃可行性不大
His plan sounds impracticable.
如果发生了此种情况 则缔约方会议便将不大可能在各成员国之间轮流举行 而是很可能将基本上在秘书处的所在地举行
If this were to happen, the meetings of the Parties would be less likely to rotate among member States, and would be more likely to be held in the seat of the Secretariat.
在周期性衰退中 央行可以起到重要作用 降低利率可以提振借贷 从而提振投资和消费支出 央行还可以在金融市场冻结时挺身而出 通过提供不需抵押的贷款 它们可以让资产 流动 起来 防止银行被迫削减贷款或以跳楼价甩卖证券 由于存在这类流动性保险 银行可以发放低流动性的长期贷款或持有其他低流动性金融资产
By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.
查塔是可能用流弹
Chata's taking no chances.
联合国大学正在拟订将性别观点纳入主流行动计划
The United Nations University is currently preparing a gender mainstreaming action plan.
科学委员会似可考虑在各国进行研究的可能性以及向可能需要确定放射性污染水平的国家提供此种帮助的可能性
The Scientific Committee might consider the possibility of undertaking research on individual countries and of giving technical assistance in determining radioactive contamination levels in countries that might request such help.
她帮助自己丈夫的可能性比较大
She is more likely to be helping her husband.
因此 工作重复的问题可能性不大
Therefore, the likelihood of overlap was limited.
但是现在隔夜储备金市场似乎被划分成了三块 运行健康的银行可以以远低于5.25 的利率借到钱 而面临可能的流动性问题的银行 即美联储希望以5.25 的利率进行借贷的银行 像一些希望获得更多的流动资金但是认为这样做可能会扰乱市场的大银行一样 正以5.75 的利率从美联储借钱
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . But banks facing possible liquidity problems which the Fed wants to be able to borrow at 5.25 are borrowing from the Fed itself at 5.75 , as are a few big banks that want more liquidity but don t believe they could get it without disrupting the market.
注意到进入发展中国家的资本流动 特别是私人资本流动已经大大增加 但并非所有国家都受惠于这种流动 且短期资本流动动向可能是不可预测的
Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and that short term capital movements can be unpredictable,

 

相关搜索 : 大流行性流感 - 大流行性流感 - 可能性很大 - 巨大可能性 - 可能性不大 - 可能性很大 - 可能性增大 - 可能性不大 - 可能性很大 - 可能性最大 - 可能性旅行 - 大流行性暴发 - 流行性 - 流行或大流行