"大流行性流感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大流行性流感 - 翻译 : 大流行性流感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划致力于保护人类和动物健康以及减轻流感大流行的全球社会经济和安全后果
Annex to the letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary General
看看现在流行的 猪流感 禽流感 H1N1
Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
否則會引起流行性感冒
They bring on so much influenza
通过我们对1918年病毒重塑了解到的 这种病毒仿佛模拟了上次1918年 流感大流行 在那次流感大流行中 流感病毒也是从鸟类直接传播到人身上的
It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people.
d 1997年以前称肺炎和流行性感冒
d Until 1997 referred to as pneumonia and influenza.
这种状况因禽流感等世界性流行病的加剧而变得更加严峻
The situation is compounded by the increase of worldwide epidemics such as the avian flu.
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
参加在2005年10月6日和7日举行的国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划高级官员会议的国家和国际组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations
疟疾和流行性感冒是难以控制的疾病 而艾滋病毒 艾滋病的流行病日益蔓延
Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV AIDS epidemic are expanding daily.
让 我给大家演示一下 发生大流感是怎样子的 我们讲的就是流感
Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about.
想想癌症 禽流感 猪流感 非典
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
每年很多人死于普通流感 全球死于普通流感的人数 大约是36万 其中大部分死者年事已高 他们死因不是流感本身 而是流感侵袭了他们的免疫系统
And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
正常的季节性流感和一场流行病带来的死亡率 的差别大约在1000这个数量级上 这当然伴随着经济上的巨大影响
And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.
她对当下的流行很敏感
She is sensitive to current fashions.
她对当下的流行很敏感
She's highly influenced by current trends.
她对当下的流行很敏感
She follows the latest craze.
我们开始了 那就是大流感
Here we come. And that was the influenza.
禽流感的幽灵威胁着亚洲和欧洲部分地区 并且这一疾病可能成为全球性流行病
The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic.
禽流感.
Bird flu.
6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza
6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行
Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza
每年在美国有36000人 死于季节性流感
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.
以去年的猪流感为例 以去年的猪流感为例
So a nice example of this came from last year and swine flu.
流感肆虐
Flu epidemic.
禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.
如果你找 流行感冒 这一词 你会看到几个全球范围内 祸害人命的流感高峰
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.
考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病且感染该流行病的女性人数日增 将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminisation of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
然而 我们看起来似乎逃过了一劫 发生在今年的致命性大流感 却让我们极为恐惧 这样流感会在任何时候再次爆发
Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.
成人猪流感
Swine Flu for Grownups
我有點流感
I've got a touch of the flu.
比如控制流行感冒 非典型肺炎
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.
Laurie Garrett关于1918年大流感启示的报告
Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu
我们试图让它抗流感病毒A H1N1 H3N2 以及流感病毒B
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
6. 考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病 且感染该流行病的女性比例日增 所以将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminization of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病 且感染该流行病的女性人数日增 所以将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminisation of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
注意到需要进行全球合作以应付突发卫生事件 谨随函附上在2005年10月6日和7日国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划会议上通过的各项核心原则 见附件
I have the honour to transmit herewith the core principles adopted by the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at a meeting held on 6 and 7 October 2005, noting the global cooperation needed to address health emergencies (see annex).
这是禽流感 基因变异 变成对人类致命的流感的声音
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
还有就是 野生水生鸟类 会携带众所周知 多种流行性感冒病毒
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
禽流感也一样
And the Avian Flu is also not a good idea.
你预言流感再次爆发的几率有多大
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
卫生局提醒居民 在2017年9月至2018年8月期间 曾接种2017至2018流感疫苗的人士 在2018年9月起仍需再接种新一季流感疫苗 因2018 2019年北半球流感疫苗含有的流感抗原成份已更新 其针对的是北半球2018 2019年冬季及2019年夏季季节性流感
The Health Bureau reminds residents that people who vaccinated with the 2017 2018 flu vaccine during September 2017 and August 2018 still need to vaccinate with the new seasonal flu vaccine from September 2018, since the flu antigen composition of 2018 2019 flu vaccine in the Northern Hemisphere has been updated , which is targeted at the seasonal influenza in winter of 2018 2019 and summer of 2019 in the Northern Hemisphere.
侮辱十分普遍 已经被称为继 静悄悄 地感染艾滋病毒流行病和艾滋病流行病之后 必然发生的 第三个流行病
Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable third epidemic , occurring after the silent epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic.
疟疾在我国3 4的大地上流行 约2 3的人口会受到感染
Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.
2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续性的订正估计数
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis

 

相关搜索 : 流感大流行 - 流感大流行 - 流感大流行 - 流感流行 - 流行感 - 流行感 - 流行或大流行 - 流行性 - 流感大流行准备计划 - 流感 - 流感 - 流感 - 大流行性暴发