"大约三分之一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大约三分之一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最新的统计资料表明 三分之二的大学教授和约三分之一的大学校长是女性 | The latest statistics showed that two thirds of university professors and about one third of the rectors of universities were women. |
我们的一生大约有三分之一的时间用于睡眠 | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
大约三分之一的美国人说自己是民主党人 | Roughly a third of Americans say that they are Democrats. |
三条肿胀的暗红伤口 大约四分之一英寸宽 | Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart. |
这些资金的三分之二应来自发展中国家内部 大约三分之一需要外部来源的支持 | While two thirds of those resources were expected to be raised from developing countries domestic sources, one third would have to come from external sources. |
约有三分之一的国家有所进展 | About one third are making some progress. |
约有三分之一的人口是游牧民 | Approximately one third of the population is nomadic. |
眼下 大约三分之一的二氧化碳 直接被海洋所吸收 对么 | Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? |
约有三分之一的人住在詹姆斯敦 | Approximately one third reside in Jamestown. |
三分之一到二分之一的人都是内向的 三分之一到二分之一 | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
出席会议的三分之一的缔约方可制止这种接纳 三分之一这一比例尚有待提高 | One third of the Parties present may bar such admission this barrier has yet to be raised. Constituencies |
北美和大洋洲的得分最高 约为50 欧洲 包括高加索 约为三分之一 其他五个区域在8.5 到13 之间 | North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent. |
大约几十亿分之一 | One out of I don't know how many billions. |
首先 我们决定 笑声 我们需要三分之一的书店 三分之一谷歌咖啡 20 接待中心 80 奢华酒店 大约5 作为休息室 | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
此外 澳大利亚约有三分之一的小企业经营者目前是妇女 | Additionally, about one third of small business operators in Australia are now women. |
三分之二缔约方出席才可作出决定) 则四分之三为 | a quorum of two thirds of the Parties for a decision to be taken) |
但是最终你要将其中的大约三分之二平民化 | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
大约就是50分之一毫米 | That's about a 50th of a millimeter. |
297. 独立前夕儿童死亡率约为千分之二百 1960年代大幅度下降到千分之一百三十 1975年下降到千分之九十六 根据1995年的最新估计 现在为千分之三十 | 297. The child mortality rate was about 200 per 1,000 on the eve of independence and it declined significantly to 130 per 1,000 during the 1960s and to 96 per 1,000 in 1975 according to the latest estimates for 1995 it is now 30 per 1,000. |
须有三分之二缔约方出席才可作出决定) 则八分之七多数为 三分之二缔约方出席并参加表决 | Seventh eighths majority, if two thirds of the Parties are present and vote (rule 31 requires a quorum of two thirds of the Parties for a decision to be taken) |
大约十二时三十分 | About 12 30, while Harvey was still shooting pool. |
对于所有峰值中的大约三分之一 马来西亚的关税将为30 或以上 | Malaysia s tariff will be 30 per cent or more for about one third of all peaks. |
约旦和加沙两个地区各占全工程处招生总数的三分之一左右,其余三个地区加起来占另外的三分之一 | The Jordan and Gaza fields each accounted for roughly one third of total Agency wide enrolment, with the other three fields together accounting for the remaining third. |
第四 位 天使 吹號 日頭 的 三分之一 月亮 的 三分之一 星晨 的 三分之一 都 被 擊打 以致 日月 星 的 三分之一 黑暗 了 白晝 的 三分之一 沒 有光 黑夜 也 是 這樣 | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
第 四 位 天 使 吹 號 日 頭 的 三 分 之 一 月 亮 的 三 分 之 一 星 晨 的 三 分 之 一 都 被 擊 打 以 致 日 月 星 的 三 分 之 一 黑 暗 了 白 晝 的 三 分 之 一 沒 有 光 黑 夜 也 是 這 樣 | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
第四 位 天使 吹號 日頭 的 三分之一 月亮 的 三分之一 星晨 的 三分之一 都 被 擊打 以致 日月 星 的 三分之一 黑暗 了 白晝 的 三分之一 沒 有光 黑夜 也 是 這樣 | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
第 四 位 天 使 吹 號 日 頭 的 三 分 之 一 月 亮 的 三 分 之 一 星 晨 的 三 分 之 一 都 被 擊 打 以 致 日 月 星 的 三 分 之 一 黑 暗 了 白 晝 的 三 分 之 一 沒 有 光 黑 夜 也 是 這 樣 | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
二儿子拿了三分之一 18的三分之一是6只 | The second son took his third a third of 18 is six. |
三分之二缔约方出席会议 | Two thirds of Parties present at a meeting |
三分之一 | A third of the take. |
大屠杀使三分之一的犹太人遇难 | The Holocaust represented the murder of one third of the Jewish people. |
对于缔约方的三分之一(33 ) CH4是最重要的因素 对于14个缔约方 N2O是最大的因素 | For one third of them (33 per cent), CH4 was the most important contributor, and for 14 Parties (12 per cent) N2O was the highest contributor. |
例如 2001年 中美洲的城市贫民占该区域总人口 大约1.28亿 的三分之一 | The urban slum population in Central America, for example, represented a third of the region's total population in 2001, some 128 million people. |
据估计约有60,000索布族人 其中三分之二生活在萨克森州 三分之一生活在勃兰登堡州 | According to estimates there are about 60,000 Sorbs, two thirds of whom live in Saxony and one third in Brandenburg. |
约旦和和加沙两个地区各占全工程处招生总数的三分之一左右,其余三个地区加起来占另外的三分之一 | The Jordan and Gaza fields each accounted for roughly one third of total Agency wide enrolment, with the other three fields together accounting for the remaining third. |
接受调查的妇女中 只有三分之一多一点的人 36 留在家里照看子女 直至子女长到三岁 大约五分之一 18 的人在子女未到一岁便重返工作了 | Only slightly more than one third of the women participating in the survey (36 ) had used the possibility to stay at home until their child attained three years of age, and almost a fifth (18 ) had gone back to work before the child was one year old. |
不过 大概三分之二远处 有一排围栏 | However, two thirds of the way there was a barrier. |
订约雇用的自译自校笔译员有三分之一以上是退休人员,笔译总工作量之中大约有17 是以订约方式承包 | More than one third of contractual translators who work on a self revision basis are retirees and some 17 per cent of the total translation workload is processed contractually. |
海中 的 活物 死 了 三分之一 船隻 也 壞 了 三分之一 | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
海 中 的 活 物 死 了 三 分 之 一 船 隻 也 壞 了 三 分 之 一 | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
海中 的 活物 死 了 三分之一 船隻 也 壞 了 三分之一 | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
海 中 的 活 物 死 了 三 分 之 一 船 隻 也 壞 了 三 分 之 一 | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
它的成功率大约在八分之一 | It had a success rate of about one in eight tries. |
在量方面,纯粹的私人债务占增加额的三分之二,公债和政府担保债务则约占三分之一 | In volume terms, purely private debt accounted for two thirds of the increase and public and publicly guaranteed debt for approximately one third. |
儿童基金会各国家委员会至此提供儿童基金会总收入大约三分之一 | UNICEF National Committees thus contribute roughly one third of UNICEF s overall income. |
相关搜索 : 约三分之一 - 约三分之一 - 大约三分之二 - 三分之一 - 三分之一 - 三分之一 - 三分之一 - 三分之一 - 三分之一 - 三分之一 - 前三分之一 - 三分之一是 - 近三分之一 - 约四分之一