"大规模的破坏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大规模的破坏 - 翻译 : 大规模的破坏 - 翻译 : 大规模的破坏 - 翻译 : 大规模的破坏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

沿海的环境遭到大规模破坏
The coastal environment has also been extensively damaged.
但它们是大规模破坏性武器
However, they are weapons of mass disruption.
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
此外,最近几年的冲突表明,常规武器也可能造成大规模破坏
Furthermore, the conflicts in recent years have shown that conventional weapons can also cause mass destruction.
在印度尼西亚 猖獗的非法走私木材活动造成大规模生态破坏
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器出现,
Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1).
生命的损失和破坏影响到数目如此巨大的人民 其规模无法理解
The magnitude of the loss of human life and the destruction impacting such a huge number of people is beyond the realm of understanding.
由于当地基础设施遭到大规模破坏 使立即反应行动受到拖延
Extensive damage to local infrastructure caused delays in the most immediate response.
1. 联合国进行的研究已经显示大规模的核战争会破坏全世界的环境
1. Studies carried out by the United Nations have demonstrated that a wide scale nuclear war would entail the risk of worldwide environmental breakdown.
在这些地方,平民被大规模消灭,村庄被焚毁,民族文物被破坏 摧毁
In these areas, the civilian population was exterminated en masse, villages were burned and national cultural monuments were destroyed and obliterated.
15. 非洲大陆继续经历着近年历史上规模最大而最具破坏作用的雇佣军活动
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.
这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政
The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance.
我们加勒比地区曾遭受热带风暴袭击 并在上届会议期间遭受大规模破坏
In the Caribbean, we have our own experience with hurricanes, and during the last season we suffered widespread devastation.
除了其直接的破坏作用 新式大规模毁灭性武器可能构成新的和非常严重的危险
Apart from their direct destructive effects, new types of weapons of mass destruction could pose new and very serious risks.
.由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响
Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes. ...
这是破坏规定
I have only two cakes for the entire platoon.
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义该定义由常规军备委员会通过 见S C.3 32 Rev.1 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器的出现
Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1).
决心防止出现破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义该定义由常规军备委员会通过 见S C.3 32 Rev.1 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器
Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1).
17. 由于被遗弃的住房遭到了大规模的蓄意破坏 返回隔离区的前景受到了严重影响
17. Prospects for returns to the ZOS have been seriously damaged by the wide scale deliberate destruction of abandoned homes.
斯特恩报告尽人皆知的断言全球变暖引发的损失将占GDP的5 20 并称这是 与大规模战争和二十世纪上半叶经济衰退规模类似 的重大破坏
That report famously valued the damage caused by global warming at 5 20 of GDP a major disruption on a scale similar to those associated with the great wars and the economic depression of the first half of the twentieth century.
严重关切占领国以色列近期大规模破坏包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的农田和果园 特别是非法修建隔离墙造成的破坏
Gravely concerned at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, during the recent period, including, and in particular, as a result of its unlawful construction of the wall,
这类行动使平民受害者人数大增 财产受到大规模破坏 并迫使无数家庭逃离南黎巴嫩的村镇
Such operations greatly increased the number of civilian victims and caused large scale damage to property and the forced migration of innumerable families from the towns and villages of southern Lebanon.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
3 谴责所有暴力行为 包括所有恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
该方案将援助印度尼西亚克服海啸造成的严重破坏 它也是澳大利亚历史上规模最大的一项援助方案
That programme will assist Indonesia to recover from the devastating impact of the tsunami and is the biggest single aid package in Australia's history.
还关注占领国以色列在最近一段时期内大规模破坏被占领巴勒斯坦领土上的农地和果园
Also expressing its concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period,
特别惊恐恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,
另外392所房屋严重损坏 亟需大规模修缮
Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair.
展览中我特别注意到日内瓦的模型 显示了如果同样类型的原子弹投掷在这里会造成的破坏规模
The bomb would have wiped out this entire city and its population.
3 谴责暴力行为 特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用武力 造成惨重伤亡和大规模破坏的行为
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
它们是巴勒斯坦人处境艰难的主要根源 后者每天都要在检查站忍受羞辱 另外 它们也成了大规模毁坏财产和破坏环境的借口
The wall and the settlements also constituted the main cause of the unbearable situation of the Palestinians, who were humiliated daily at the checkpoints and served to justify destruction of property on a large scale and environmental degradation.
特别感到震惊的是恐怖主义集团可能借助新技术实施可造成大规模破坏 包括巨大人命损失的恐怖主义行为
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,
必须严厉谴责以色列占领军的屠杀行为和大规模的破坏行为 明确要求立即停止所有军事攻击行为
There must be a firm condemnation of the killings and of the widespread destruction wrought by the Israeli occupying forces and a clear demand for an immediate end to all military attacks.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 生物制剂 旨在造成大 规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of biological agents aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 化学品 旨在造成大规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of CW aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
意大利 刑法 第285条 规定 对 暴力释放 核材料 旨在造成大规模杀戮并以企图破坏国家安全为最终目标的行为者 处以终身监禁
Italian Penal Code (article 285) sanctions with life imprisonment the violent release of nuclear materials aimed at causing a mass murder with the final goal to attempt to the security of the State.
这造成了巨大的破坏
This did a huge amount of damage.
所有这些威胁都可能大规模地导致死亡或缩短寿命 也可能破坏国家作为国际体系基本单位的地位
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale. All of them can undermine States as the basic unit of the international system.
你破坏游戏规则 你要干什么
You're breaking up the game. What do you want?
农业科学对大多数人来说 而且在坐的 没有太多农民 有了一个不好的名声 有了一个污染 大规模化 破坏环境的名声
Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment.
然而 第四条规定的权利绝不能破坏不扩散努力 也不能对环境造成破坏
The rights set out in article IV must not, however, be to the detriment of non proliferation efforts and environmental concerns.
他说 这些炸弹爆炸事件 明显经过协调但显然意在制造恐怖和焦虑的气氛而非制造大规模的破坏与伤亡
The bombings were clearly coordinated but obviously intended to create fear and anxiety rather than massive damage and deaths and injuries, he said.
在进一步发言之前 我要就 卡特里娜 飓风造成的悲惨死亡和大规模破坏 向美国人民和政府表示真诚的哀悼
Before I proceed further, I extend sincere condolences to the American people and Government following the tragic deaths and massive destruction caused by Hurricane Katrina.
我们认为 A 模式将严重地破坏这些关键的目标
We believe that model A would seriously undermine those essential goals.
(8) 把受到保护的文化珍宝作为攻击目标或大规模毁坏或偷窃文化珍宝 或者在不存在军事必要性的情况下对这种珍宝实施破坏行为
(8) Making protected cultural treasures the object of attack or destruction or theft on a large scale, or commission of acts of vandalism against such treasures, in the absence of military necessity

 

相关搜索 : 大规模破坏性 - 大破坏 - 破坏模式 - 巨大的破坏 - 巨大的破坏 - 重大破坏 - 大规模的 - 大规模的 - 规模突破 - 规则破坏者 - 破坏