"大规模饥荒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大规模饥荒 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在朝鲜民主主义人民共和国境内,旱灾带来了大规模的饥荒 | In the Democratic People s Republic of Korea, drought conditions led to a devastating famine. |
42. 尽管战争长达10年 但塞拉利昂由于雨季长和土地肥沃并没有大规模的饥荒 | Despite the decade long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land. |
大片的饥荒开始蔓延 | The specter of mass starvation loomed. |
饥荒 | Famine. |
饥饿被用作大规模杀伤性武器 原始但有效 | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
然后大家看到 这是饥荒年 | And then, you see, these were famine years. |
现在饥荒大多是农村的事情 | Famine mostly is a rural event now. |
来自世界各地的代表对Holodomor的受害者表示同情 并对造成大规模饥荒和数百万人死亡的行为和政策表示愤慨 | Representatives of States from various parts of the world expressed sympathy in connection with the victims of Holodomor and deplored the acts and policies that caused mass starvation and killed millions of people. |
不管饥荒贫寒... | ...of any lawful impediment... |
与结构性饥荒有关的第二种情况则至少占世界饥荒的90 | Fully 90 per cent of the world's hungry were in the second situation, afflicted by structural hunger. |
或在饥荒日赈济 | Or to feed in times of famine |
或在饥荒日赈济 | Or the feeding on a day of hunger. |
或在饥荒日赈济 | or giving food upon a day of hunger |
或在饥荒日赈济 | Or, feeding, in a day of privation, |
或在饥荒日赈济 | Or giving food in a day of hunger (famine), |
或在饥荒日赈济 | or giving food on a day of hunger |
或在饥荒日赈济 | And to feed in the day of hunger. |
或在饥荒日赈济 | or feeding, during days of general starvation, |
或在饥荒日赈济 | the giving of food upon the day of hunger |
或在饥荒日赈济 | Or feeding on a day of severe hunger |
或在饥荒日赈济 | or, in a day of famine, the feeding of |
或在饥荒日赈济 | Or the giving of food in a day of hunger |
或在饥荒日赈济 | or the feeding in times of famine |
或在饥荒日赈济 | Or the giving of food in a day of privation |
忍受一年的饥荒 | Let them starve for a year! |
因为饥荒 我辍学了 | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
罗马除了有饥荒外 | I hear there's a famine I Rome. |
全球饥荒也无法避免 | Global famine was inevitable. |
饥荒,疾病 战争的经费 | How costly that is! |
那是凯文 卡特 在苏丹纪录大饥荒 拍下的照片 | It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. |
在非洲其他地方有饥荒 | Elsewhere in Africa there was famine. |
当时正处那可怕的饥荒 | It was the middle of that awful famine. |
那我们的武器就是饥荒 | Then our weapon is starvation. |
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒 | (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine |
1998年上半年,原来是濒临饥荒现已发展为饥荒,几十万苏丹平民原来尚可勉强维生,现已陷入饥饿境况 | During the first two quarters of 1998, with pre famine conditions developing into famine, hundreds of thousands of Sudanese civilians crossed the threshold from subsistence to starvation. |
这个 饥荒的冬天 里 大概有10,000丧生 上千人虚弱不堪 | The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more. |
像过去的会议中指出的那样 非洲数以百万计的人继续承受着饥荒 极端贫困和大规模流行病的后果 他们每天在一贫如洗中勉强度日 | As observed during earlier meetings, millions of people in Africa continue to bear the brunt of famine, extreme poverty and pandemics, and they survive each day in squalor. |
所以在1965年 我去了在印度被称为最严重饥荒地区的比哈尔 我头一次领会了饥荒 死亡 以及人们饥饿的挣扎 | So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time. |
又一次的 大规模的 九百万以上的人们面临着饥饿 不知道能不能熬到明天 | Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day. |
饥荒不仅侵袭初利亚和埃及 | Not only in our provinces of |
当某次干旱的发生把人民推向饥饿的边缘时 有可能动员大规模的紧急援助 | When drought brought a population to the verge of famine, it was possible to mobilize massive emergency assistance. |
这就我们有盛宴和饥荒的循环 | So we have these feast and famine cycles. |
当然 人们可以试图只身处理环境变化 恐怖主义 大规模毁灭性武器 饥饿与疾病 | To be sure, one can try to deal in isolation with climate change, terrorism, weapons of mass destruction, famine and disease. |
欧洲和美国的示威者用饥荒的威胁来作为大规模削减碳排放的理由 然而事实上 对大部分地区来讲 气候变化将提高农业生产力 但对已经饱受饥饿折磨的非洲地区来讲 气候变化带来的却是残酷的现实 | Campaigners across Europe and the US use the threat of starvation to argue for drastic carbon cuts. For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. |
那是2001年 我们遭受了可怕的饥荒 | In 2001 we experienced an awful famine. |
相关搜索 : 大规模的饥荒 - 大饥荒 - 大饥荒 - 饥荒 - 背饥荒 - 饥荒救济 - 饥荒盛宴 - 缓解饥荒 - 普遍饥荒 - 时间饥荒 - 荷兰饥荒 - 饥荒预防 - 马铃薯饥荒 - 爱尔兰饥荒