"大话题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大话题 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 那是一个很大的话题 | It's such a huge subject. |
| 这可是大问题 稍后再到回这话题 | And that's a big problem, and we'll return to it in just a second. |
| 当然 大家可能会想 除了 政治敏感话题 性话题和宗教话题 你怎样才能把人们逗乐呢 | Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh? |
| 好吧, 我们就谈些大点的话题吧. | Uhhuh. Well, we will devote ourselves to general subjects. |
| 先来个热身题 简单的问题 这个问题我相信大家都有倾向 苹果电话还是谷歌Android电话 | So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android. |
| 我想这大概是真的 虽然这是个争议性很大的话题 | I think that's probably right, although this is a controversial issue. |
| 话题 | TOPIC |
| 话题 | Topic |
| 话题 | Topic |
| 现在回到我们的话题吧 话题 Yes, now, back to our conversation. | Yes, now, back to our conversation. |
| 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| 专题对话 | Thematic dialogues |
| 频道话题 | Channel Topic |
| 话题保护 | topic protection |
| 对话主题 | Conversation Topic |
| 男人话题 | Men's stuff. |
| 这是别的话题 另一段谈话 | It's another subject. It's another conversation. |
| 有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题 | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| 妇女问题是共和国大众媒体上最受欢迎和讨论最多的一个话题 | Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media. |
| 好吧 既然你们能够说这些坏话 我想你们对着机器说话... ...也不会有太大问题吧 | Well, since you wanna talk so very badly, I guess I'm not gonna have much trouble getting you to talk into this machine. |
| I. 专题对话 | Thematic dialogues |
| 对话框标题 | Dialog title |
| 这是题外话 | That is beside the point. |
| 换个话题吧 | Let's change the subject. |
| 别扯开话题 | Don't change the subject. |
| 别转换话题 | Don't change the subject. |
| 这话题不坏 | Not a bad subject. |
| 别改变话题 | Don't change the subject. |
| 第一大严重的健康问题 根据Murray Schafer的话说 就是 幻听 | The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia. |
| 是啊, 每次电话响起, 你就能看见那些生动的大标题 | Yeah, and every time that phone rings, you see those great big juicy headlines. |
| 我打扰了玛尔尼的生活 因为昆虫学不是你的话题 我想找一个话题 玛尔尼 任何话题都行 | I'm boning up on marine life since entomology doesn't seem to be your subject, and I'm eager to find a subject, Marnie, any subject. |
| 你现在说话的方式 一定是你今晚遇到什么大问题了 | The way you're talking now, you must have gotten yourself into a nice fat jam tonight. |
| 很严肃的话题 | Seriously. |
| 很有趣的话题 | Fascinating subject, currents. They're either for you or agin you. |
| 你改变了话题 | You've changed the subject. |
| 是一样的话题 | It's the same subject. |
| 我们继续话题 | Let's get on with that little discussion. |
| 对话 对话是和平解决问题的途径 | Dialogue this is the way to solve problems peacefully. |
| 绿色议程也许是现在最重要的话题 人们都关注的话题 | The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day. |
| 审议了大会主席关于发展筹资问题高级别对话的摘要 | Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development, |
| 审议了大会主席关于发展筹资问题高级别对话的摘要 | Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development, |
| 这个话题太新了 | It's brand new. |
| 我的话题是罗马 | I'm going to talk about Rome. |
| 中国的稳定话题 | China s Stability Gambit |
| 注销对话框主题 | Theme for the logout dialog |
相关搜索 : 巨大的话题 - 话题 - 话题 - 话题- - 话题 - 话题 - 话题 - 会话话题 - 专题话题 - 主题话题 - 在话题 - 侧话题 - 为话题 - 伞话题
