"大跟头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大跟头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我今天要跟大家谈的全球性挑战 很少出现在头版头条
The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.
他当时正在跟一个大块头说话, 我不在意.
He was talking to a very large man, but I didn't care.
你到那跟乔尼碰头 一起跟着他
Pick up Johnny and follow him.
跟打木头人似的
Shooting might look easy.
老头儿跟爆破手
The old man and a dynamiter.
好吧 跟领头说吧
All right. You better tell him.
我没时间跟您碰头
I don't have time to meet up with you.
我该怎么跟他接头
Where do I make my meet with him?
强得跟头骡子似的
Strong as a mule.
七点钟我跟让碰头
I met up with Jean at 7 00.
答案是肯定的 这是头一次 跟大家分享这两个例子
The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.
你刚在外头跟谁说话
Who were you talking to outside?
你可以晚些跟我碰头
Why don't you meet me later?
让我跟那老头儿说话
Let me talk to the old geezer.
噢 那小孩跟她的头发
Oh, that kid and her hair.
所以到头来你还得跟我
So it's me you end up with.
我在另一头跟你们碰面
I'll meet you on the far side.
这些木头跟本就烧不着
These don't burn at all.
别跟我罗嗦 老头 去弄来
Don't argue with me, man, get it!
没有 我只是不想栽个跟头
No. I just don't want to slip up.
头一次跟他打 我就赢了他
The first time i ever played him, and i beat him!
他的头发和身材跟你一样
He has long hair, is built about the same as you.
跟着亚森木头就捉了我啦
Then this cop, Sam Wood, comes charging' outta the bush and hauls me in.
亲爱 你母亲没有跟 你说过石头跟木棒的故事吗
Darling, didn't your mother ever tell you about sticks and stones?
我们可以跟舞女们借些行头
We could borrow clothes from the chorus girls.
密契里夫人跟果冻一样大 莱俩克先生,他本来在学校教书 罗莎莉 她的头发跟阳光一样亮丽
The mayor, who has a white beard Madame Michelet was as big like a jelly Monsieur Le Pecq, who teaches the school Rosalie, who has hair like sunshine.
但现在要跟那些老头儿搞关系
You're both hardheaded businesswomen and you're both successful.
请从头跟我讲起吧 我是纽约人
Suppose you tell me about it from the very beginning.
球杆头 笨蛋 他以为在跟谁说话
Mallethead, cluck. Who's he think he's talking to?
你想要我怎样 跪下来跟你磕头
Okay, what do I do now? Lie down and bow from the ankles?
当她跟驻土耳其T分局的头目
When she contacted Kerim Bey,
别跟我说... 做那头猪老婆的事儿
Don't talk to me about being the wife of that pig!
我想租辆保时捷 这是钱跟头发
I want to rent a Porsche, here is the money and the hair.
别跟我说瞎话 你不该那么出风头
Don't tell me fibs. You shouldn't show off like that.
明天就跟他们打 打的他们抱头鼠窜
They'll run like rabbits.
我刚在外头跟那女孩说 我看到她朋友
I was only going to mention that I told that girl I'd seen her friend.
比利叔叔 跟哈里聊聊 他就在电话那头
Uncle Billy, talk to Harry. He's on the telephone.
我用高跟鞋砸他的头 留下的伤口怎样
What about the cut I made on his head with my hiking shoe?
他已经从摔跟头里学到了教训 不是吗
He's already run into trouble more than once.
今天我想跟大家说说 有关于报纸头条新闻背后的 科学家们所付出的努力
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.
我是徒步跟老头儿来的 我也要那样离开
I came on foot with the old man and shall go the same way.
你最好马上跟我们走 回头再给她说 去哪
Oh, you'd better come along and tell her later.
女人的后裔要伤你的头... 你要伤他的脚跟
I will put enmity between thee and the woman between thy seed and her seed.
她一直都只戴一个头巾 我跟她在海边散布过 她的长头发在风中飘扬
She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.

 

相关搜索 : 翻跟头 - 栽跟头 - 栽跟头 - 跟大家 - 头大 - 大头 - 大头 - 大头 - 跟踪大纲 - 螺栓栽跟头 - 头顶高跟鞋 - 尖头高跟鞋 - 大胆头 - 大头照