"大选辩论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大选辩论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国候选辩论禁区 | The US Candidates Non Debate |
这一重大辩论不会消退 相反 正如德国大选所显示的那样 并在法国总统选举呼之欲出之际 这一辩论愈演愈烈 | This fundamental debate is not about to abate. On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified. |
纽约 总统竞选辩论的要点是什么 在美国总统大选中 辩论 其实有用词不当的嫌疑 法国前总统萨科齐面对其社会党挑战者奥朗德 这叫辩论 辩实质性问题 论超过两小时 相反 美国总统竞选辩论更像是舞台演出 对于每一个可能出现的问题 指导和顾问团队都早已经演练过无数次了 | When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours. By contrast, presidential debates in the United States are more like staged performances, where the answers to every possible question have been rehearsed endlessly with teams of coaches and advisers. |
1990年 它还促使就妇女的状况与各大政党参加议会选举的候选人进行了辩论 | In 1990 it also fostered a debate on the situation of women with candidates for parliamentary elections from the major political parties. |
这一点可以辩论辩论 | I'd like to dispute that with you. |
此外,一般性辩论也大有减少 | Moreover, the general debate had been reduced considerably. |
总务委员会应在选举之后尽早开会, 并在一般性辩论开始前向大会提交报告 | The General Committee shall then meet as soon as possible after its election and shall present its report to the General Assembly before the commencement of the general debate. |
总理可能要向议会提交百慕大独立委员会的报告 这引起进一步的全国辩论 可能要到辩论后才决定是否应向人民提出独立的选择 | The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate. A decision on whether the option of independence should be put to the people is likely to follow that debate. |
这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性 | That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it. |
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
今天认真的辩论以及辩论的气氛 是大会对审议进展情况所作的重要贡献 | The serious debate today, and the tone in which it was conducted, represent an important contribution by the General Assembly in the context of that review of progress. |
没人真的指望政治广告能给公民提供他们所需要的用于评估候选人是否胜任的信息 不过 对总统大选来说 两大党候选人之间的三次电视辩论理应成为彻底亮出底牌的机会 不幸的是 最近的电视辩论并没有达到这一目标 | No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues. |
事实上 民意调查的数据依然胶着 结果在很大程度上将由各党领袖电视辩论的胜负来决定 而类似的辩论在英国大选中还是头一次 并将对自由民主党的竞选活动产生极大支持 每一位领袖都在精心准备 生怕辩论场上的任何洋相令自己的党派丢掉大选 而是至今日 还没有谁干出些搬石头砸自己脚的蠢事 | Much will depend on the outcome of TV debates between the leaders, which are being held for the first time in a British election campaign, and which have thus far contributed mightily to the Liberal Democrat surge. Each leader has been carefully groomed to avoid the sort of gaffes that could cost his party the election, and thus far, not one has shot himself in the foot. |
辩论期间提出的选择办法包括在高级别部分举办论坛 或以论坛取代高级别部分 | Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum. |
经讨论和辩论 | After discussion and debate, |
B. 辩论 | Debate |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
quot 1. 参加大会一般性辩论的权利 quot | The right to participate in the general debate of the General Assembly. |
论及候选人 写的非常棒 但没有信息 没有寻根问底 没有竞选者的网站 没有关于辩论时间 竞选办公室的地址等信息 | It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. |
2000年 戈尔没有打定主意在与小布什的辩论中扮演怎样的角色 他看起来诡诈而不可靠 一会儿高傲 一会儿屈尊 如此反复 他的论点强于布什 但还是输掉了 辩论 以及大选 | In 2000, Al Gore, was unable to make up his mind about which role he wished to play in his debates with George W. Bush, so he looked shifty and inauthentic, changing from arrogant to patronizing and back again. He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. |
专题辩论 | Thematic debates |
暂停辩论 | Rule 40 |
结束辩论 | Rule 42 |
专题辩论 | Thematic debate |
宪法辩论 | The constitutional debate |
5. 一般性辩论 讨论 | General debate discussion. |
11. 关于选举制度 阿富汗政府在进行许多辩论和普遍协商之后 决定不修订选举法 | With regard to the electoral system, after considerable debate and broad consultations, the Government decided not to amend the electoral law. |
这场辩论也许同其他国家进行的必须对国际刑事法院问题采取立场的辩论大致相同 | That debate was probably not unlike those that have taken place in other countries that have had to take a position with respect to the International Criminal Court. |
独自一人在辩论赛中赢了里奇门中学辩论队 | Won the debate against theEast Richmond HighSchool. |
第一次辩论将于10月3日发生在这里 丹佛大学 两位候选人都受到了一些批评 一点都不冤枉 他们只顾着迎合选民情绪 根本不顾纠正事实和政策 在这次辩论中 这应该会有所改变 因为他们将直接对话 而且在选民面前亮出观点 | Both candidates received some (well deserved) criticism during the conventions for appealing to peoples emotions instead of addressing facts and policies. In the debates, that should change as they confront each other directly while making their case to voters. |
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停辩论所讨论项目 | (3) To adjourn the debate on the item under discussion |
结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
48. 在后来的辩论中 大家决定保留工作组 | In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain. |
专题辩论对安理会的工作来说作用很大 | The thematic debates have a considerable usefulness for the work of the Council. |
他参加辩论 | He participated in the debate. |
2. 辩论概况 | Summary of the debate |
一 般 性 辩 论 | General Debate |
一般性辩论 | GENERAL DEBATE |
目前的辩论 | Current Debate |
A 辩论结构 | A. Structure of the debate 8 16 27 |
A. 辩论结构 | A. Structure of the debate |
一般性辩论 | General |
新加坡 新教皇选举总能就天主教会传统与现代间的紧张关系引发辩论 辩论语言拉丁语的现代化进程或许更富于趣味性 | SINGAPORE The election of a new pope always sparks debate about the tension between tradition and modernity in the Catholic Church. Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin. |
相关搜索 : 大辩论 - 大辩论 - 大辩论 - 大辩论 - 总统大选辩论 - 扩大辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 强大的辩论 - 论坛辩论 - 辩论论坛 - 理论辩论