"强大的辩论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的辩论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面 在今天的辩论中对疟疾问题的强调具有重大意义
The emphasis placed on malaria during today's debate is very significant in this connection.
5. 这个问题引起广泛的辩论,在辩论期间,部长们强调需要在次区域的国防和安全方面加强合作
5. This question gave rise to a wide ranging discussion, during which the Ministers stressed the need to strengthen cooperation in defence and security matters in the subregion.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.
今天认真的辩论以及辩论的气氛 是大会对审议进展情况所作的重要贡献
The serious debate today, and the tone in which it was conducted, represent an important contribution by the General Assembly in the context of that review of progress.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
此外,一般性辩论也大有减少
Moreover, the general debate had been reduced considerably.
我们希望 对改革问题的辩论将促进加强多边主义
We hope that the debate on the issue of reform will further strengthen multilateralism.
quot 1. 参加大会一般性辩论的权利 quot
The right to participate in the general debate of the General Assembly.
这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性
That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it.
这场辩论也许同其他国家进行的必须对国际刑事法院问题采取立场的辩论大致相同
That debate was probably not unlike those that have taken place in other countries that have had to take a position with respect to the International Criminal Court.
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
目前的辩论
Current Debate
经讨论和辩论
After discussion and debate,
2000年 戈尔没有打定主意在与小布什的辩论中扮演怎样的角色 他看起来诡诈而不可靠 一会儿高傲 一会儿屈尊 如此反复 他的论点强于布什 但还是输掉了 辩论 以及大选
In 2000, Al Gore, was unable to make up his mind about which role he wished to play in his debates with George W. Bush, so he looked shifty and inauthentic, changing from arrogant to patronizing and back again. He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless.
48. 在后来的辩论中 大家决定保留工作组
In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain.
专题辩论对安理会的工作来说作用很大
The thematic debates have a considerable usefulness for the work of the Council.
B. 辩论
Debate
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.
但是 已经就措词进行了大量的辩论 讨论时间长达一年多
However, there had been much debate on the wording, and discussion had been going on for over a year.
我们还认为 安理会理事国和非理事国在大会进行关于报告的互动辩论 会加强本组织
We also believe that an interactive General Assembly debate on the report between members and non members of the Council would strengthen the Organization.
78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下
During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows
贝尔格莱德大学的两名教授也参与了辩论
Two professors from the University of Belgrade also participated in the discussion.
人权高专办还促进了旨在加强这些机构之间的合作与协调的辩论 从而扩大了它们的影响
OHCHR also facilitated the debate with a view to strengthening cooperation and coordination between these bodies and thus enhancing their impact.
我们欢迎进行关于冲突后建设和平活动的重要辩论 赞赏外交大臣默勒先生亲自参加辩论
We welcome this important debate on post conflict peacebuilding and appreciate the personal participation of Foreign Minister Mr. Møller.
为确保这些辩论取得最大效果,他请示各国在今年在这些辩论中发挥积极和建设性的作用
To ensure that these debates have maximum effect, it would ask all States to play an active and constructive part in them this year.
供一般性辩论讨论的议题
Issues for discussion in the general debate
大会的本次辩论也是我们讨论这份报告时例行工作的一部分
This debate in the General Assembly is also part of this ritual, when we discuss this report.
专题辩论
Thematic debates
暂停辩论
Rule 40
结束辩论
Rule 42
专题辩论
Thematic debate
宪法辩论
The constitutional debate
5. 一般性辩论 讨论
General debate discussion.
我要强调 荷兰将致力于为这场重要的辩论作出进一步的贡献
Let me stress that the Netherlands is committed to contributing further to this important debate.
这个辩论强调个人是和平的根本和中心以及是发展的受益人
The debate was centred on the individual as the root and focus of peace and as the beneficiary of development.
这一重大辩论不会消退 相反 正如德国大选所显示的那样 并在法国总统选举呼之欲出之际 这一辩论愈演愈烈
This fundamental debate is not about to abate. On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.
事关防御的辩论
Debating Defense
俄中辩论的结束
The End of the Russia China Debate
大会主席应对关于这个项目的辩论进行评估
The President of the Assembly should assess the debate on this item.
讲习班取得了很大成功 进行了高级别的辩论
The workshop had been a great success with a debate at a high level.
独自一人在辩论赛中赢了里奇门中学辩论队
Won the debate against theEast Richmond HighSchool.
55. 此外 还必须强调 在所有这些辩论中 儿童都做了发言
In the course of all the discussions, children had had their say.
这编论文引起了广泛的辩论
This communication gave rise to a wide ranging discussion.
长期以来 巴西主张安理会加强问责制 因此 巴西非常欢迎这次辩论 我们感到遗憾的是 每届会议仅仅举行一次这样的辩论
As a long standing advocate of greater accountability by the Council, Brazil more than welcomes this debate, which, to our regret, takes place only once each session.

 

相关搜索 : 大辩论 - 大辩论 - 大辩论 - 大辩论 - 大选辩论 - 扩大辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 相当大的辩论 - 强辩 - 强辩 - 帧的辩论