"大部队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大部队 - 翻译 :
关键字 : Pack Main Herd Majority Razor

  例子 (外部来源,未经审查)

这些重要资产将大大加强武装部队航海部队的能力
These crucial assets will greatly enhance the capability of the maritime wing of the armed forces.
121. 联预部队得到来自联和部队的大量存货
121. UNPREDEP had obtained a large quantity of stock from UNPF.
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国
In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF.
系统监管 部队是从来不回家的部队 但去完成了大部分任务
That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
但部队不够大 其部署也太缓慢
But the force is not big enough, and its deployment is too slow.
敌军大部队正在通过
The enemy's crossing in great strength.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
这是一项巨大的任务 需要一支强大的部队 一支得到受害者信任的部队
That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims.
大部队今天从这儿经过.
The main body is moving out this way.
大约85 000内务部部队包括正规警察部队 特别警察突击队成员 公共秩序和机械化营 边防部队以及保护重要人物人员
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.
战车 大炮 部队 全部都要通过这座桥
Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge.
27. 大会第五十二届会议将就联保部队 联恢行动 联预部队和联和部队总部的资金筹措采取如下行动
27. The actions to be taken by the General Assembly at its fifty second session in connection with the financing of UNPROFOR, UNCRO, UNPREDEP and UNPF headquarters are as follows
总的来说 大多数索马里人支持部署外国部队 但不支持来自邻国的部队
On the whole, most Somalis supported the deployment of foreign troops, but not those from neighbouring countries.
大部分交战部队和战争伤亡者是儿童
Most of the fighting forces and war casualties were children.
大部分都在准备对付敌人的机动部队
All Zeros are overhead guarding us.
其他部队包括后勤部队和军事训练部队
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
给司令部发电 南大西洋舰队
Make to Admiralty from Commodore, South Atlantic,
15. 多国部队和伊拉克安全部队在巴格达市区及周边和伊拉克西部大大加强了镇压叛乱的行动
The Multinational Force and Iraqi security forces have significantly stepped up their anti insurgent campaigns in and around Baghdad as well as in western Iraq.
(b) 联黎部队 有大约180 000升燃油被特遣队成员盗用
Table II.14 Analysis of usage of 12 liaison aircraft
安援部队正在扩大其行动范围
ISAF is expanding its area of operation.
警察部队正在扩大培训和辅导
KPS training and mentoring is increasing.
这就需要进一步扩大非盟部队
That will require a further expansion of the AU force.
联预部队扩大 以前的经费根据
UNPREDEP expansion previous provision based on summer months.
如此部队派遣国部署充分自我维持的部队,文职人员预算即可减少大笔间接费用
If the troop contributing country deployed with fully self sustained units, there would be significant overhead expenses that would be reduced from the civilian personnel budgets.
a 包括联保部队 联恢行动 联预部队和联和部队
a Includes UNPROFOR, UNCRO, UNPREDEP and UNPF.
观察员部队和联黎部队
UNDOF and UNIFIL
已有大量物资从联合国后勤基地运往联和部队 联黎部队 联格观察团 联利观察团 联塞部队和印巴观察组
Large quantities of material have been shipped from UNLB to UNPF, UNIFIL, UNOMIG, UNOMIL, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP).
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)
The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006.
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)
As at 30 September 2005, 26 profiles for the Field Service category had been approved by the Office of Human Resources Management 21 were under review and 13 required further development.
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队
Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations.
联合国预防性部署部队(联预部队)
The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts.
联合国预防性部署部队(联预部队)
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology
联合国预防性部署部队(联预部队)
United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP)
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)a
The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management have completed the generic job profiles for the Professional category.
联合国和平部队(联和部队)
Monitoring of rations
联合国和平部队(和平部队)
United Nations Peace Forces (UNPF)
非盟部队帮助建立了较大的稳定
The AU force has helped to establish greater stability.
归队 ...那些人大部分是妇女和孩子!
...the majority of those people are women and children!
联合国预防性部署部队(联预部队)a
Review by the Office of Internal Oversight Services
北约组织 执行部队 稳定部队
NATO IFOR SFOR
我们还要赞扬驻海地多国临时部队的努力 这一部队有加拿大 法国和美国特遣队组成 他们已以极大的敬业精神完成使命
We should also like to commend the efforts of the Multinational Interim Force in Haiti, which was made up of contingents from Canada, France and the United States and which carried out its responsibilities with great professionalism.
联和部队特遣队
UNPF contingents
453. 引起特别报告员注意的是 自1995年1月以来 政府部队与反对派部队之间的战斗日益加紧 在战区的大部分地区 苏丹保安人员 武装部队和人民国防部队的成员侵犯人权
453. It was brought to the Special Rapporteur apos s attention that, since January 1995, fighting between government troops and opposition forces had intensified and that, in most parts of the war zone, human rights violations were being committed by Sudanese security officials, members of the armed forces and the Popular Defence Forces (PDF).
十二. 稳定部队移交给欧盟部队
SFOR handover to EUFOR
伊拉克人还继续自愿报名加入安全部队 伊拉克安全部队承担的责任不断扩大
Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility.

 

相关搜索 : 部队 - 部队 - 大队 - 部队部署 - 部署部队 - 部署部队 - 队部室 - 国部队 - 部团队 - 该部队 - 大乐队 - 大队长 - 大团队 - 大都会警察部队