"大都会风情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大都会风情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他是新闻人物 他连伤风都会引起轩然大波 | He's news! Every time he blows his nose, it's news. |
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
使党风 政风 社会风气发生重大变化 | so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes. |
(e) 一般认为,厄尔尼诺情况会压制大西洋热带风暴和飓风的形成,但会增加太平洋东部和中部热带风暴的次数 | (e) El Niño conditions are thought to suppress the development of tropical storms and hurricanes in the Atlantic but to increase the numbers of tropical storms over the eastern and central Pacific. |
旅游风情小镇 风情如何醉游人 | Tourism charm town How does charm mesmerize tourists |
关于风筝 我会给你们一个简要的历史 以及告诉你们神奇的未来 这都是小孩最喜欢的风筝的事情 | Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
一路顺风 我们都会想念你 | And bon voyage. We'll all miss you. |
这样情况下使大多数付出社会代价进行改革的国家冒了极大的风险 | That situation jeopardized all the reforms that had been achieved by the majority of the developing countries at great social cost. |
冰岛大部分工会的情况都是如此 | This has been true for a large number of the trade unions in Iceland. |
当事情办完后 我们大家都会发财 | When the job is done, both of us will be rich. |
风险是大的,但机会更大 | The danger is great, but the possibilities are still greater. |
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有的风险 | In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question. |
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大 | Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact? |
我怎么过去上船 在这么大风的情况下吗 | In a rising gale? |
胜在风情 | Reputed for Local Custom |
任何一次探险所面临的风险都是巨大的 | The risks involved in any expedition were considerable. |
无论是哪种情况 伊朗的活动都让世界面临艰难的选择 所有选择都是有代价和风险的 此外 代价和风险都不可能准确计算 | None is costless or risk free. Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision. |
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10 | The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent. |
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险 | Possession of child pornography increases the risk of child abuse. |
埃及风情Description | Egyptian Breakout |
特别委员会成员和我都要表示谢意 自我们抵达这个美丽的向风岛屿风光最迷人的地点就获得最亲切热情的接待 | Members of the Special Committee join me in expressing our gratitude for the most gracious hospitality extended to us since our arrival in this most picturesque part of the beautiful Windward Islands. |
55. 国际社会决不能对 不扩散条约 高枕无忧 也不能低估条约遭到的风险 这种风险比以往任何时候都大 | The international community must not take the NPT for granted or underestimate the risks to which it was exposed, now more than ever. A concerted effort must therefore be made to make the current Conference a success. |
当发生这种情况时 我们大家都会蒙受损失 | And when that happens, we all lose. |
体味巴黎风情 | La Vie Parisienne? All right. |
例如 季风为世界一半的人口带来了水 任何的变化都会产生巨大的影响 | For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact. |
9. 诚然 以色列公民和整个国际社会都应该知道实情 瓦努努冒着极大的个人风险透露真相 他树立的榜样值得别人学习 | Surely, Israeli citizens and the international community as a whole had deserved to know the facts and Vanunu's example of truth telling, at great personal risk, should be emulated. |
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
我想让大家都知道 无论以后发生什么事情 我都不会再晕倒了 | I want everybody to know, no matter what happens around this ranch in the future I am never going to faint again. |
但那年所发生的事情是 风速突然意想不到地加大 | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
采用风险评价和特征分析方案的情况 也大致相同 | A similar situation applies as regards the use of risk assessment and profiling programmes. |
都是重大的事情 事关生存大计 | Those are very important, critically important to us. |
大家都还记得 印度北部 是脊髓灰质炎的风暴之地 | Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. |
旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素 | Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment. |
... 风声都那么寂寞 | ...the breeze sounds lonely. |
5. 在这种情况下 很显然 目前和未来的风险程度都会减缓或破坏实现千年发展目标的努力 | In this context, it is clear that existing and future levels of risk will slow down or undermine efforts to achieve the Millennium Development Goals. |
在大多数情况都是这样 | And much of the time it is. |
情况比我们大家都了解 | Well, you know the situation better than any of us. |
使她更加万种风情 | To lend a dash of drama |
去领略阿拉伯风情 | How about one of those Arabian nights? |
没功夫卖弄风情了 | This is no time for coquettishness. |
这些费用在会期四 五或六周的情况下都大致相同 | These costs would be approximately the same for four, five or six weeks. |
公司 企业家 风险资本家 他们都必须明白 这是一项巨大的商机 同时也是一个巨大的社会问题 | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加 | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
把风景都重新展示 | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集 | The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures. |
相关搜索 : 都市风情 - 大都会 - 大都会 - 大都会城市 - 大都会球场 - 大都会人寿 - 法国,大都会 - 大都会教堂 - 曼谷大都会 - 伦敦大都会 - 都会 - 事情都 - 大都会运输局 - 大都会歌剧院