"大难题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大难题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
真是个大难题啊 | It was a problem. A real problem. |
我首先给大家展示一个难题 一个处理数据的难题 处理这些 医学数据的难题 | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
安全理事会扩大难题 | Problems of Security Council enlargement |
这才是最大的设计难题 | That's the biggest design challenge. |
它是我们面临一大难题 | And it's a tremendous problem for us. |
这总是战争中 最大的难题 | That's always been the harder problem when it comes to fighting wars. |
大湖地区难民营的安全问题 | Refugee camp security in the Great Lakes region |
F. 大湖地区难民营的安全问题 | F. Refugee camp security in the Great Lakes region |
同样地 很少问题比应付巨大的难民潮更难对付了 | Similarly, there were few problems that were more difficult to deal with than being unable to cope with a massive influx of people. |
这给这些人出了一个大难题 对吧 | Well, this created a real problem for these people, right? |
大多数的学校面临资金不足的难题 | Schools are underfunded. |
112. 不提交报告已经成了老大难问题 | 112. Non reporting has reached chronic proportions. |
用分子识别来解释这个问题 难度很大 | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
苏丹也有难题, 很重要的难题 | There's a question for us sultans, Most important in life |
难民专员办事处决心继续充分处理整个大湖区的难民问题 | UNHCR was determined to continue to address fully the refugee problem in the Great Lakes region as a whole. |
次级方案8 社会发展 包括老大难问题和新出现的问题 | Subprogramme 8 Human settlements |
BC EDL 进入 下降和着陆 就是极大的技术难题 | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
因此,整个非洲大陆面临着一项难民问题 | The entire African continent faced a refugee problem. |
21. 自1985年以来,难民和其他逃难人民的艰难处境问题已被列入美洲组织大会议程 | 21. Since 1985, the plight of refugees and other uprooted populations has found a place in the agenda of the OAS General Assembly. |
69. 令人困扰的是 大多数难民的苦难毫无缓和的迹象 事实上一些问题正在成为长期问题 | 69. It was distressing that the plight of most of the refugees showed little sign of easing, and some of the problems were in fact becoming permanent. |
会议鼓励更深入地讨论与意大利的避难 外籍人和难民有关的问题 | The seminar encouraged deeper discussion of the problems concerning asylum, aliens and refugees in Italy. |
问题里你是难题 | In the question you're the why |
本组织的财政困难在这方面仍然是个大问题 | The financial constraints of the Organization continue to represent significant limitations in that regard. |
1994年 意大利奥尔维耶托 主题 quot 难民和移民 quot | 1994 Orvleto, Italy theme quot Refugees and immigrants quot |
10. 仍须努力处理非洲难民问题,因为难民构成可持续发展的重大障碍 | 10. More needed to be done to address refugee problems in Africa, which constituted a major obstacle to sustainable development. |
23. 难民署对这一问题的极大关注并不限于该问题对难民安全或对国际法的维护所具有的影响 | UNHCR apos s profound concern in respect of this issue is not limited to its implications for refugee safety or for the maintenance of international law. |
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题 | 17. Special problems arise in cases of large scale influxes. |
你瞧 我当时面临着大难题 You see, I was faced with this terrible problem. | You see, I was faced with this terrible problem. |
银行难题 | The Banking Conundrum |
真是个难题 长官 是的 我现在有个同样的难题 | It was quite a problem, sir. |
这是人类面临的最大难题之一 这一切是怎么来的 | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
33. 切尔诺贝利灾难还造成大量的社会和经济问题 | 33. The Chernobyl disaster had also caused large scale social and economic problems. |
我意识到这个问题带来了巨大的技术和政治困难 | I am aware that this issue poses enormous technical and political difficulties. |
大家还指出 遣返是解决安哥拉难民问题的唯一办法 大多数难民将在不远的将来返回自己的祖国 | It was further noted that repatriation was the only durable solution for Angolan refugees and that the majority of refugees would return to their home country in the very near future. |
但是,市场很容易大上大落,给财政当局和国际社会带来新的难题 | However, markets had shown a tendency towards major fluctuations, which posed new and difficult challenges for financial authorities and for the international community. |
22. 由于近年来巴西境内难民人数大增,巴西政府已经给予难民问题特别注意 | 22. The refugee issue had been receiving special attention from the Brazilian Government owing to the substantial increase in recent years in the number of refugees in Brazil. |
53. 随着南部非洲政治呈现稳定,(除安哥拉难民外)次区域未出现重大难民问题 | 53. With political stability prevailing in southern Africa, there are no major refugee problems in the subregion (with the exception of Angolan refugees). |
显然 与库存地雷的销毁问题相比 已布设的地雷的销毁问题难度较大 | Obviously, the destruction of mines already in place is a more difficult subject than the destruction of stockpiled mines. |
新增长难题 | The New Growth Conundrum |
公司税难题 | The Corporate Tax Conundrum |
H. 难民问题 | H. Question of refugees |
19. 难民署于1989年主办了一次印度支那难民问题国际会议 通过了 综合行动计划 该计划是解决越南难民问题的一次重大多边努力 | 19. The Comprehensive Plan of Action (CPA) adopted by the UNHCR sponsored International Conference on Indochinese Refugees in 1989 represented a major multilateral effort to resolve the Vietnamese refugee problem. |
非法移民继续是意大利的一个重大社会问题,但是很难监督或消除 | Illegal immigration continued to be a major social problem in Italy, but was difficult to monitor or eradicate. |
第二个 让大卫王束手无策的问题 就是人世间的苦难 | The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. |
避难 外籍人和难民问题研讨会 | Seminars on asylum, aliens and refugees |
相关搜索 : 难题 - 难题 - 难题 - 难问题 - 难问题 - 大灾大难 - 难大跌 - 大困难 - 疑难问题 - 监管难题 - 难民问题 - 解决难题 - 难忘问题 - 疑难问题