"天晓得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

天晓得 - 翻译 :
关键字 : Knows Heaven Else Many

  例子 (外部来源,未经审查)

天晓得
Who knows?
你晓得 今天是最后一天 对吧
You... know today is the last day?
天晓得 他们闻风而至
Who knows? The word gets out.
天晓得他们怎样挤进出
Goodness knows how they squeeze them in.
天晓得我们会在哪落脚
Heaven knows where we'll end up.
天晓得我已经尽力而为了
Heaven knows I've tried.
是呀 天晓得下一个轮到谁
Yeah. You never know who's next.
我晓得 我晓得
I know. I know.
明天拂晓.
At daybreak tomorrow.
给玛格一个当头棒喝 天晓得她能否开窍
That boot in the rear to Margo. Heaven knows, she had one coming.
不晓得
I haven't the faintest idea.
谁晓得
Skinny, ain't he?
不晓得.
Well, I don't know.
不晓得.
I don't know.
不晓得.
I don't know yet.
不晓得.
Oh, I don't know.
不晓得
I don't know.
不晓得...
I don't know.
我晓得
I know.
我只是想不晓得明年春天 能否一起去度蜜月
I was only wondering whether we could take our honeymoon next spring.
我不晓得
I haven't the slightest idea.
Well,不晓得.
Well, I don't know.
晓得了吧
Got that?
活到明天黎明破晓
Till the break of dawn.
不晓得 安静
I don't know. Keep quiet.
我还不晓得
I haven't mustered out yet.
我也不晓得
I haven't heard from her.
天一破晓我们就出发
We'll be moving at daybreak.
然而,一天夜里破晓前
Then, one night just before dawn....
哇 我不晓得呢
I had no idea.
大家都晓得我
Everybody knows me.
我完全不晓得.
I have no idea at all.
每天破晓都像周一早晨
Every dawn was Monday morning.
迄今你做得很好 我晓得.
But you've done pretty well with him so far.
我很害怕 不晓得
I'm afraid. I don't know.
我晓得他的老婆
I know his wife.
不晓得什么时候
Known and not known?
我不晓得你变得如此虔诚
I had no idea you'd grown religious.
盖瑞 我也不太晓得
FG I don't really know.
夜露伤身不晓得吗
You'll catch a cold sleeping out here.
我不晓得你想怎样
I don't know what you want done.
不晓得在什么时候
Known, yet not known.
不晓得有没有记错
I mean as far as I know.
也许明天报纸就会家喻户晓
Maybe we'll read about it in the papers tomorrow.
有一天你会发现自己惹了麻烦 才苦恼不晓得到底要找谁算帐
and there'd be hell to pay just figuring out who.

 

相关搜索 : 破晓 - 揭晓 - 拂晓 - 拂晓 - 揭晓 - 揭晓 - 你揭晓 - 知晓率 - 破晓时 - 破晓时 - 家喻户晓 - 知晓率低 - 无人知晓 - 清晨破晓