"天然存在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

天然存在 - 翻译 : 天然存在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今天的某些演讲 仍然存在这样的态度
Some of our talks today, we still act like that.
阻止我们批准它们的原因今天仍然存在
The reasons that prevented their ratification persist today.
我们今天沉痛地表示 令我们担忧的原因仍然存在
We say today with great sadness that the reasons for our concerns still persist.
然而问题依然存在
The problem nevertheless persists.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
那之前 显然 科技 一词并不存在 但显然科技是存在的
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
当然 空白和疏漏仍然存在
Of course, gaps and omissions remain.
今天和平在我国普遍存在
Today peace reigns in my country.
今天我要谈一谈存钱 但不是今天开始存钱 而是明天存钱
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
63. 然而 严重的挑战依然存在
Nevertheless, significant challenges remain, and the provision of international assistance beyond the expiration of the current mandate of UNMISET on 20 May 2005 will be crucial for the long term security, stability and sustainable development of the country, particularly in the following areas, as also recommended by the transition working groups
不然我们为何存在
Why else would we still be here?
许多问题仍然存在
There were many problems still left.
这个问题依然存在
The problem remains.
秘密组织仍然存在
The underground is still alive.
我发现在我身处的地方 人们每天为生存而斗争 但仍然不能吃上一顿饭
And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal.
仍然存在严重的问题
Significant problems remained.
但依然存在重大差距
Yet important gaps still remain.
入侵的危机仍然存在
The danger of an invasion continues to exist.
不 天空也不存在 一切都不存在 有的只是寂静和安宁
But perhaps even this sky does not exist, perhaps there is nothing at all but stillness and peace.
与此同时 世界六分之一的人口仍然在赤贫的沉重负担下 每天都在为生存而挣扎
At the same time, one sixth of the world's people still fight daily for survival under the crushing burden of extreme poverty.
然而 在这个不完善的世界里 仍然存在希望
And yet there is still hope in this imperfect world.
但是 仍然存在许多挑战
However, many challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
不过 仍然存在严重问题
However, serious problems persisted.
对自己的存在浑然不觉...
And I'm hardly conscious of myself anymore... and the pictures come to me as in a dream, with a terrible lucidity.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
女人 根本没有天堂 天堂只存在于你脑子之中
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
55. 然而 仍然存在引人特别关切的问题
55. However, important concerns remain.
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
依然存在一些公信力问题
Some problems of public trust remain.
300. 男女薪酬仍然存在差距
There are still gaps between male and female salaries.
然而 仍存在相当大的挑战
Nevertheless, considerable challenges remained.
侏罗纪公园仍然闪烁着生命的光芒在马达加斯加局部 和巴西的中心 而苏铁依然顽强的存活到今天
Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called cycads remain rock hard.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
However, significant trade barriers still existed in various forms.
引人注意和大胆的改革建议并没有考虑到今天在全球化的同时却依然存在的文化分裂
The interesting and ambitious reform proposals did not take into account the cultural fragmentation that exists today despite globalization.
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
他们很可能在问是否存在超自然
Presumably, they mean something supernatural.
在农村和城市地区仍然存在贫困
Poverty still exists in rural and urban areas.
但是 在现实生活中 问题仍然存在
In practice, however, the problems persisted.

 

相关搜索 : 天然存在的糖 - 天然存在的钠 - 存在天 - 天然存在的物质 - 天然气库存 - 仍然存在 - 仍然存在 - 自然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在