"太在意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

太在意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不用太在意
Take it easy
夏娃 别太在意玛格的话 即使我很在意
Eve, you mustn't mind Margo too much, even if I do.
哦,史黛拉,別太在意
Oh, Stella, don't mind too much.
我太太也知道, 好主意...
Good idea...
你的好意太过了 我并非好意 我在诱惑你
No, I don't think I will kiss you... although you need kissing badly.
他考试失败了 但他不太在意
He failed the exam, but he doesn't care too much.
他同意幫助這位老太太
He consented to help the old lady.
祝你生意興隆 莎莉太太
Nice fat deposit. You're sure in the right business, Sally
哈蒙德太太不会介意的
Mrs Hammond won't mind.
引起太多注意太危险了
It would be too dangerous to arouse too much curiosity.
太同意了
Truer words were never spoken.
我太大意
I was ignorant.
别太介意
Don't take it to heart.
我實在太中意個女仔唧反應了
And I love that girl's reaction so much.
我在搞房地产 我不太留意网球
I deal in property. I don't follow tennis very closely.
我无意说丹弗斯太太坏话
I didn't mean to say anything against Mrs. Danvers.
真是个好主意 丹弗斯太太
Oh, well, that's a splendid idea, Mrs. Danvers.
温地斯太太 你有注意到吗?
Did you notice, Mrs. Wendice?
我去赛狗感到很不好意思 在我太太被判了死刑的时候
I was ashamed of being caught going to dogracing when my wife was under sentence of death.
丹弗斯太太 有人指出 德温特太太是被蓄意谋杀的
Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.
火車上注意點啊 現在世道不太好
Be careful on the train, these are evil times now.
我太太正在睡午觉 我和她聊的意犹未尽 所以想找你聊聊
Wife's taking a nap and I never can keep quiet enough for her, so I just thought I'd look you up and talk.
太有意思了
Very interesting.
噢 太大意了
Oh, an oversight.
主意太棒了
That's a great idea.
生意不太好
Business isn't going well.
布罗菲太太 这么麻烦你 真是太过意不去了
Oh, Mrs. Brophy. Thanks a lot for all your trouble.
你不同意我吗 希斯克利夫太太
Don't you agree with me, Mrs. Heathcliff?
说实话 我认为你不会太在意这个的
Honestly, I didn't think you cared much about it.
这主意太棒了
An excellent suggestion.
别太注意他了
Don't pay any attention to him.
这主意太好了
Splendid idea!
这太没意义了
It doesn't make sense.
我是意大利人 这是我太太和孩子
I am Italian citizen. My wife and child.
有一位叫马丁太太的人 很有意思
You know, Mrs Martin, it's very funny.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 范太太 我怎麼好意思
Mrs. Fan, how can I?
男人在讲印地语 大意 这个活动太棒了
Man This program is wonderful.
不好意思 华尔纳太太 我想你误会了
Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand.
我想我太太一定很乐意为大家唱歌
I'm sure my wife would be delighted to sing for you.
不好意思给你添麻烦 韩德瑞斯太太
Sorry to trouble you, Mrs. Hendrix.
我太不好意思啦
I'm too ashamed.
他们的生意太坏
Their business is too bad
我不介意 太好了
I don't mind.
哦 没有太大意思!
Oh, it doesn't matter much.
你不,这太意外了.
Not at all, but this is so unexpected.

 

相关搜索 : 太随意 - 太随意 - 太愿意 - 太随意 - 不太愿意 - 不太满意 - 不太满意 - 不太满意 - 不太满意 - 不太满意 - 不太满意 - 现在太 - 在太空 - 在意