"失去信誉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
失去信誉 - 翻译 : 失去信誉 - 翻译 : 失去信誉 - 翻译 : 失去信誉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 | Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. |
乌呼哀哉!信心已经丧失,信誉已经动摇,和平进程失去了不少势头 | Alas, confidence was lost, credibility was shaken and the peace process lost much of its momentum. |
如果这种情况继续下去 这个委员会将在很大程度上失去信誉 | If that continues, the Commission will lose much of its credibility. |
丑闻让他付出了失去声誉的代价 | That scandal cost him his reputation. |
这样 特别是联合国会失去信誉 对它的支持可能会受到不利影响 | The United Nations, in particular, will be discredited and support for it may be undermined. |
这些改革的目的是淘汰失去信誉的旧机构,建立新的合作社结构 | The purpose of these changes was to kill discredited old institutions off and allow new cooperative structures to emerge. |
为谋杀我丈夫的凶手失去我的荣誉 | Lose my honour for my husband's murderer? |
你可能记得过去德国的信誉 | Of what value is that? |
这使得我们在安理会面前失去了信誉 也给叙利亚决议的达成 难上加难 | In doing so, we've destroyed our credibility with the Security Council, which means it's very difficult to get a resolution on Syria, and we're setting ourselves up again for failure. |
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉 | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
你想你名誉会受多大的损失 如果你轻信他的花言巧语 | Then weigh what loss your honour may sustain if with too willing ear you list his songs. |
改革应结束过分的政治化和彼此敌对的做法 因为这种情况使人权委员会的工作失去了信誉 | Reform should put an end to the excessive politicization and adversarial approaches which have discredited the operations of the Human Rights Commission. |
目前这种拘留政策只能导致更加严重的侵犯人权情事 同时使所有打击恐怖主义的斗争失去信誉 | This current detention policy can only lead to further grave violations of human rights, discrediting at the same time all the fight against terrorism. |
这当然使东道国所表示的真正意愿失去信誉 并且有害于该省长期以来渴望和平与和谐的人民 | This, of course, discredits the genuine desire demonstrated by the host country and does a disservice to the people in the province who have long been yearning for peace and harmony. |
湯姆失去了信譽 | Tom lost his credibility. |
信任是婚姻的基础 如果失去了 就失去所有了 | The whole thing's built on faith. If you've lost that, you've lost everything. |
我们失去信仰了吗? | Have we lost faith? |
我失去了自己的信仰 | I had lost my belief. |
湯姆還沒有失去信心 | Tom hasn't lost his confidence. |
我都快要失去信念了 | I was beginning to lose faith. |
我相信他们会 失去线索 | I'm sure they've lost the trail. |
信誉卓著的穷国 | व श वसन य गर ब? |
邦德信誉没问题 | Bond credit good. |
欧洲似乎有这么一条不成文的规则 过程越是去政治化 技术官僚越能获得合法性 相反 一旦决策参杂了政治因素 官僚都会失去信誉 | The unwritten rule in Europe seems to be that, the more depoliticized the process, the more legitimacy technocrats can earn. Conversely, whenever politics gets in the way of a decision, bureaucrats lose credibility. |
都六年了 我们失去信心了 | It's been six years now. We're losing heart. |
安理会的信誉测试 | The Security Council s Credibility Test |
这关乎我们的信誉 | Our credibility is at stake. |
日本信誉债基金会 | Foundation of Japanese Honorary Debts |
我想我的信誉良好 | I think my credit's good. |
如果我能找到我失去的信仰 | If only I could find the faith I lost. |
因为我从没失去对她的信任 | As I never lost my faith in her. |
解决欧洲的信誉问题 | Solving Europe s Credibility Problem |
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 | If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. |
世界领导人将把注意力放在生死存亡的威胁上 集体安全机制可能会失去信誉 来之不易的自由和人权也可能遭到破坏 | World leaders' attention would be riveted on that existential threat, collective security mechanisms could be discredited and hard won freedoms and human rights could be compromised. |
但是 我们看不出 一个由大会选举 成员数目更少的人权理事会如何能够避免政治化的风险 如何能够避免因此而失去信誉 | However, we fail to see how a smaller human rights council elected by the General Assembly would be shielded from the risks of politicization and the ensuing loss of credibility. |
届时可能无法区分哪个贸易点属于贸发会议方案之下 哪个不属于该方案之下 这会使贸易点构想失去信誉 并危及该方案 | Confusion may arise to the question which Trade Point falls under UNCTAD s programme and which does not which would discredit the Trade Point concept and endanger the programme. |
人们因此才通过比较分析以往和目前委员会的经验 提出了一些基本原则建议 委员会必须遵守这些原则 否则将失去信誉 | Hence the idea of suggesting basic principles, derived from a comparative analysis of past and present commissions apos experience, which commissions must honour or lose credibility. |
婚姻是基于诚信 如果你丧失这点就会失去一切 | Marriage is based on faith. If you lose that, you've lost everything. |
没有信号输入它们 人的大脑就失去了 视觉信息 这样他就失明了 | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
我们对学校的荣誉和威望造成的损失 | I for one apologize for this suggestion. |
我们树立了很好的信誉 | We've created the credibility. |
联合国的信誉危在旦夕 | The credibility of the United Nations is at stake. |
F. 滥用权力和破坏信誉 | F. Abuse of power and breach of trust 21 23 6 |
这种事会损及他的信誉 | This is just the thing to discredit him. |
所以我用信誉得到了它 | That's why I got it on credit. |
相关搜索 : 信誉损失 - 丧失信誉 - 失去了所有的信誉 - 失去信任 - 失去信心 - 失去信心 - 失去信任 - 失去信任 - 失去信任 - 失去信用 - 失去信心