"信誉损失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
信誉损失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你想你名誉会受多大的损失 如果你轻信他的花言巧语 | Then weigh what loss your honour may sustain if with too willing ear you list his songs. |
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 | The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. |
这种事会损及他的信誉 | This is just the thing to discredit him. |
我们对学校的荣誉和威望造成的损失 | I for one apologize for this suggestion. |
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 | If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. |
企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 | Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. |
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
它损害本组织的信誉 阻碍在当地完成其任务 | They damage the credibility of the Organization and hinder the accomplishment of its missions on the ground. |
大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力 | One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness. |
我不想声誉受损 | I will not have my benevolence abused! |
乌呼哀哉!信心已经丧失,信誉已经动摇,和平进程失去了不少势头 | Alas, confidence was lost, credibility was shaken and the peace process lost much of its momentum. |
这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉 | Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations. |
这损害了联合国的信誉 削弱了本组织的道义地位 | It undermines the credibility of the United Nations and erodes the moral stature of the Organization. |
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及 | (b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and |
该文件在这个问题上噤若寒蝉 损害了联合国的信誉 | The document's deafening silence on this issue undermines the credibility of the United Nations. |
第三 欧洲联盟的决议草案损害了联合国的权威和信誉 | Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations. |
否则我们决议的重复状况只会更严重 我们的信誉将会受损 | Otherwise, the repetitive nature of our resolutions will only intensify and our own credibility will be damaged. |
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类 | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
我不想乐善好施的声誉受损 | I will not have my benevolence abused. |
显然 裁谈会不能再浪费一年光阴了 这会严重损害裁谈会的信誉 | The CD clearly cannot afford to waste yet another year without seriously jeopardizing its credibility. |
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉 | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
这一点也不会有损我们的声誉 | It's not going to hurt our prestige any. |
然后会带来损失 巨大的损失 | And then the cost. The cost! |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
损失五个找回三个 损失真大啊 | Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage. |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
中国官员想要的是不会引起大损失以至于动摇中共信誉和控制力的资本主义股票市场 但这样的市场还没有被发明出来 | What Chinese officials desire is a capitalist stock market without the possibility of large losses that can shake confidence in the CCP s credibility and control. But that is a market that no one has yet invented. |
损失 | Loss |
损失 | Damages? |
做不到这些 就会削弱整个系统的反应能力 导致合法性和信誉受到损害 | Failure to do so will weaken the system's response capacity, resulting in a loss of legitimacy and credibility. |
正如最近几年的经验所表明的 这种策略只会损害裁谈会的效率和信誉 | As shown by the experience of recent years, such tactics can only damage the efficiency and credibility of the CD. |
每年要还5000块有损他声誉 如此类推 | It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on. |
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险 | The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff. |
信誉受损的瑞典文学院在今年5月宣布 决定取消颁发2018年诺贝尔文学奖 | The Swedish Academy was discredited, and announced in this May that it decided to cancel the award of the 2018 Nobel Prize in Literature. |
如果这种情况继续下去 这个委员会将在很大程度上失去信誉 | If that continues, the Commission will lose much of its credibility. |
这个系统对于全球治理来说堪称一大进步 但如果WTO的信誉被多哈回合的破裂下损失殆尽的话 整个调停系统就危在旦夕了 | This constitutes a remarkable advance in global governance. But it will be endangered if the credibility of the WTO is damaged by a Doha Round failure. |
产损失 | A. Financial and property injury |
小损失 | I don't want it for free! |
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
㈢ 环境受损而引起的损失或损害 | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 | Other claims with this loss type relate to loss of cash. |
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会 | (c) Material damage and loss of income, including loss of earnings |
我们的人员损失达六成 装备损失达九成 | I'd say our effective losses were 60 men, 90 material. |
这样 特别是联合国会失去信誉 对它的支持可能会受到不利影响 | The United Nations, in particular, will be discredited and support for it may be undermined. |
相关搜索 : 名誉损失 - 名誉损失 - 商誉损失 - 名誉损失 - 商誉损失 - 商誉损失 - 名誉损失 - 失去信誉 - 失去信誉 - 失去信誉 - 丧失信誉 - 失去信誉 - 商誉的损失 - 信号损失