"商誉损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商誉损失 - 翻译 : 商誉损失 - 翻译 : 商誉损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
我们对学校的荣誉和威望造成的损失
I for one apologize for this suggestion.
G. D8 D9(个人商业)损失
D8 D9 (individual business) losses
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
你想你名誉会受多大的损失 如果你轻信他的花言巧语
Then weigh what loss your honour may sustain if with too willing ear you list his songs.
119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元
The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others.
因此 小组建议不赔偿商业损失
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for business losses.
G. 相抵触的个人商业损失索赔
Competing claims for individual business losses
我不想声誉受损
I will not have my benevolence abused!
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及
(b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and
107. 索赔人就与撤离有关的损失和商业损失提出索赔12,256,896美元 据称损失与在科威特的两家服装厂有关
The claimant advances a claim totalling USD 12,256,896 for departure related losses and business losses allegedly sustained in connection with two clothing businesses in Kuwait.
有些代表还注意到 欺诈和身份欺诈的代价应由研究报告予以涵盖 不仅应包括欺诈受害者的经济损失 还应包括其他不太容易看到的损失 例如对商业结构和活动的损害 自己的身份资料被滥用者所受到的损害 个人以及商业和其他实体名誉所受的损害
Several delegates also noted that the costs of fraud and identity fraud should be covered by the study, including not only the economic costs to fraud victims, but other less tangible costs, such as the damage to commercial structures or activities, the harm to persons whose identities were misused and harm to the reputations of individuals, as well as commercial and other entities.
因此 小组建议不赔偿有关商业损失
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.
58. 第四批中有184件C8 商业损失索赔
There are 4 claims for C8 Business losses in the fourth instalment.
这种事会损及他的信誉
This is just the thing to discredit him.
101. 索赔人索赔在科威特的一家承包企业蒙受的22,262,837美元的个人损失和商业损失
The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837.
60. 此批索赔中还有3名个人索赔人的C8 商业损失索赔被确定为公司损失索赔
There are also three claimants in this instalment whose individual claims for C8 Business losses were determined to be claims for corporate losses.
8. 特殊批次的索赔除其他外包括已死亡的被拘留者的个人损失 C 类和 D 类索赔 包括撤离费用 个人财产和车辆损失 不动产损失以及商业损失索赔
The special instalment comprises claims containing, inter alia, both category C and category D claims for the personal losses of the deceased detainees, including claims for departure expenses, loss of personal property and motor vehicles, real property losses and business losses.
69. 关于商业损失索赔 分析起来更为复杂
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
十三 D8 D9商业损失 非常大或复杂的索赔
UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES
根据索赔人提供的证据 依照 D 类关于D8 D9(个人商业)损失的方法 有关损失应予赔偿
On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable under the category D methodology for D8 D9 (individual business) losses.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
具体说 秘书处错误地得出结论 索赔人关于收入损失的D8 D9(个人商业)损失部分被撤回 因此而没有将该损失项目提交小组
Specifically, the secretariat incorrectly concluded that the component of the claimant's claim for D8 D9 (individual business) losses relating to loss of income had been withdrawn and, accordingly, failed to present this loss item to the Panel.
130. 关于有形商业财产损失和商业收入损失索赔 小组认定 有关证据证明了建议的赔偿额 分别为7,005美元和17,500美元
With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500.
我不想乐善好施的声誉受损
I will not have my benevolence abused.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
这一点也不会有损我们的声誉
It's not going to hurt our prestige any.
112. 由于这些结论 小组建议不赔偿所称商业损失
As a result of these findings, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses.
因此 D 小组建议将给予赔偿的商业损失索赔的时期中点作为据以计算利息的损失发生日期
The D Panels have therefore adopted the midpoint of the period for which loss of business income claims have been recommended for compensation as the date of loss for the purpose of calculating interest.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
97. 索赔人就有关科威特5个拆车和汽车零部件企业蒙受的个人财产损失和商业损失索赔13,192,938美元
The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
根据D8 D9(个人商业)损失处理方法 小组就已死亡的被拘留者的D8 D9(个人商业)损失索赔的这两个方面的建议赔偿额进行了计算
The Panel has calculated the recommended award in respect of these two aspects of the deceased detainee's D8 D9 (individual business) loss claim in accordance with the D8 D9 (individual business) loss methodology.
1. 商业欺诈领域造成的损失规模难以计算 但保守地估计 商业欺诈造成的损失及其后果每年绝对达到成千上万亿欧元和美元
The scale of damage done by commercial fraud is incalculable but, conservatively, losses to commercial fraud and its consequences are certainly in the trillions of Euros and dollars every year.
小组认为在缺乏其他证据的情况下 入侵前出价购买该公司的第三方证词不足以佐证有关商誉的索赔 因此建议不赔偿这项损失
The Panel does not consider such a third party witness statement of a pre invasion offer to buy the company, in the absence of other evidence, to be adequate evidence to support a claim for goodwill and has accordingly recommends no compensation in respect of this loss.
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
具体说 秘书处在计算索赔人D8 D9(个人商业)损失索赔的收入损失部分时 采用了不正确的月平均收入额
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
9. 3件索赔包括D8 D9(个人商业)损失索赔 要求赔偿的是已死亡的被拘留者是股东的科威特公司损失
Three of the claims include D8 D9 (individual business) loss claims for losses sustained by Kuwaiti companies, of which the deceased detainees were shareholders.
损失
Loss
损失
Damages?
商业活动减少每日还造成类似甚至更大程度的损失
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity.
每年要还5000块有损他声誉 如此类推
It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.

 

相关搜索 : 商誉的损失 - 商誉减值损失 - 名誉损失 - 名誉损失 - 信誉损失 - 名誉损失 - 名誉损失 - 损害商誉 - 商誉损耗 - 商誉损害 - 商誉减损费 - 商誉