"商誉损耗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商誉损耗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
(a) 对牧场的损害或损耗
Iraq states that the arrival of the refugees in Iran was caused by factors other than the invasion and occupation.
我不想声誉受损
I will not have my benevolence abused!
4200 非损耗性设备 f)
Non expendable equipment f)
这种事会损及他的信誉
This is just the thing to discredit him.
我不想乐善好施的声誉受损
I will not have my benevolence abused.
412. 第5000460号索赔针对的是陆地 海洋和地下水资源的损害或损耗 包括建议为解决损害或损耗实施的赔偿项目的费用
The Panel finds that a coastal preserve would provide appropriate compensation for the loss of shoreline resources resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
这一点也不会有损我们的声誉
It's not going to hurt our prestige any.
每年要还5000块有损他声誉 如此类推
It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.
小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害
The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources.
购得的商誉和行销资产
Purchased goodwill and marketing assets
4100 损耗性设备(1,500美元以下的项目) e)
Expendable equipment (items under 1,500) e)
我们对学校的荣誉和威望造成的损失
I for one apologize for this suggestion.
但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
我损耗了三张 不要担心 我已经烧掉了
I ruined 3 of them trying to get that one. Don't worry, I burnt them.
我不能继续呆在这儿了 会有损您名誉的
I cannot stay here. Think of your reputation!
大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力
One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
4101 损耗性杂项(与议定书合用) 8,000 6,000 6,150 6,304 6,461
Miscellaneous expendables (shared with MP)
你这样令家庭名誉受损 我宁愿随你进坟墓
I would rather follow you to that grave than see you disgrace us by such a match!
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要
As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods.
第二章禁止不公平竞争(既包括总的方面 也包括具体方面 损害声誉 滥用商业机密 抵制 仿造和招标)
Chapter II prohibits unfair competition (both in general and in particular concerning injury of reputation, misuse of business secrets, boycotts, imitation and biddings)
它损害本组织的信誉 阻碍在当地完成其任务
They damage the credibility of the Organization and hinder the accomplishment of its missions on the ground.
电池不会燃烧 它只会耗损自己 一步接一步
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
损耗性设备费用稍有增长,以应付物价上涨
The cost of expendable equipment has been increased marginally to cover inflation.
230. 收获后粮食的估计损耗量每年各有差异
230. Estimates of post harvest food loss have varied over the years.
168. 第四索赔单元要求赔偿伊朗海洋资源遭受的损害或损耗 原因是
The fourth claim unit is for damage to or depletion of marine resources in Iran caused by The oil spills in the Persian Gulf and Pollutants from the oil well fires.
第5000463号索赔涉及其他资源损害或耗竭 第5000219号索赔涉及公共健康损害
In the view of the Panel, this will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Saudi Arabia to mitigate the damage and to minimize losses resulting from the damage.
由于这项判决 他在公共舆论中的声誉受到损害
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.
375. 约旦要求赔偿艾兹赖格湿地的损耗62,774,569美元
According to Kuwait, the damage resulted in disruption of ecological services (soil stabilization, soil micro community, wildlife habitat and vegetative diversity) and human services (grazing of animals and desert camping).
这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉
Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations.
这损害了联合国的信誉 削弱了本组织的道义地位
It undermines the credibility of the United Nations and erodes the moral stature of the Organization.
如果这次的教授选举输了 有损关西医师会的名誉
If we lose, it will affect the Kansai Medical Association's reputation.
住宅和商业部门每平方米的能耗
Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors
有些代表还注意到 欺诈和身份欺诈的代价应由研究报告予以涵盖 不仅应包括欺诈受害者的经济损失 还应包括其他不太容易看到的损失 例如对商业结构和活动的损害 自己的身份资料被滥用者所受到的损害 个人以及商业和其他实体名誉所受的损害
Several delegates also noted that the costs of fraud and identity fraud should be covered by the study, including not only the economic costs to fraud victims, but other less tangible costs, such as the damage to commercial structures or activities, the harm to persons whose identities were misused and harm to the reputations of individuals, as well as commercial and other entities.
325. 据此 小组认定 难民在约旦的存在造成了地下水资源的损耗 并认定 依照理事会第7号决定第35段(e)小段 这构成对自然资源的损害或自然资源的损耗
Iraq adds that the claim for damage to Jordan's captive breeding programme for endangered species is also based on a theoretical assumption of the numbers of animals that would have been released but for the invasion and occupation of Kuwait.
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
该文件在这个问题上噤若寒蝉 损害了联合国的信誉
The document's deafening silence on this issue undermines the credibility of the United Nations.
177. 小组认为 伊朗过多估计了由于难民的存在可能损害或损耗的牧场总面积
Taking these factors into consideration, the Panel has developed an estimate of the value of Iran's losses based on the prices of fodder during the relevant periods of loss.
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy.
182. 伊朗通过把每公顷森林的生态功能价值780美元乘以由于难民的存在给森林地区造成损害或损耗的估计面积839公顷 计算出由于难民的存在给森林造成损害或损耗的索赔额654,420美元
Second claim unit Terrestrial and agricultural resources damaged by oil well fires Iran seeks compensation in the amount of USD 4,714,349,378 for losses due to adverse impacts on its terrestrial and agricultural resources of the pollutants from the oil well fires in Kuwait resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组还注意到 证据显示难民的存在导致这个索赔所指牧场地区的损害或损耗
Damage to or depletion of rangelands Iran calculates the claimed amount of USD 1,541,408 by multiplying an ecological service value for rangelands of USD 232 per hectare by 6,644 hectares, which is the area of rangelands estimated to have been damaged or depleted by the presence of refugees.
第三 欧洲联盟的决议草案损害了联合国的权威和信誉
Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations.
你想你名誉会受多大的损失 如果你轻信他的花言巧语
Then weigh what loss your honour may sustain if with too willing ear you list his songs.
你是一位拥有尊贵性格的人 不可能做有损名誉的动作
A man of your lofty character would be incapable of such disreputable action.

 

相关搜索 : 商誉损失 - 损害商誉 - 商誉损害 - 商誉损失 - 商誉损失 - 商誉的损失 - 商誉减损费 - 商誉 - 商誉 - 商誉 - 商誉 - 商誉 - 商誉 - 商誉减值损失