"失地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

曾经试过 曾经失败过 没关系 再试一次 再次失败 更好地失败
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
鼓聲漸漸地消失
The drum faded away.
失业率仍然居高不下 加沙地带失业率为36 至41
Unemployment remains high, at a rate between 36 and 41 per cent in the Gaza Strip.
当我们想象人生中的失败 我们恐惧的原因并不只是 失去收入 失去地位
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.
她慢慢地失去了希望
She slowly lost hope.
农村地区的失业状况
Unemployment in rural areas
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
村民将失去40 的土地 并被包围起来 失去从这里进入 约旦河西岸地区的自由
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
社会地位低下 权力缺失
Low social status and lack of power
2001年 农村地区的失业人口减少了800人 使失业率下降至13.4
In 2001 the number of unemployed declined by 800 persons in rural areas, which lowered the unemployment rate to 13.4 .
女孩變魔術一樣地消失了
The girl vanished like magic.
114. 就地域而言 主要失业地区为难民和流离失所者大量返回的地区 在这里 住房和工业能力被完全摧毁
) Viewed in terms of territory, the key areas of unemployment are the areas of intensive return of refugees and displaced persons, in which housing and industrial capacities are totally devastated.
我们地球上物种的流失 比恐龙消失还快 最快的就是两栖类
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损失
We can certainly empathize with their pain and loss.
书写这门艺术正渐渐地消失
Handwriting is a disappearing art.
失去与领地之间的传统联系
Loss of links to traditional territories
另外两幅图显示了基本失踪 图三 和严重失踪 图四 的近地物体
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).
人身攻击会让你失去回旋余地
Ad hominem attacks will get you nowhere.
尽管与此同时我们也失去等量的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
将近100万乌干达人流离失所 不得不生活在国内流离失所者营地中
Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons.
当时我感觉我彻头彻尾地失败了
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
(e) 因地下水被污染而造成的损失
Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources.
他说 如果所有昆虫消失 我们所知道的地球万物在50年内会全部消失
He said, If all the insects disappeared, life on Earth as we know it would disappear within 50 years.
佢地更努力 佢地更堅持 當面對失敗時更加有韌性
They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure.
总体来说 可以注意到失踪的和严重失踪的近地物体趋向为更暗的星等
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.
技术附件二中作为最佳做法建议手布地雷配装自毁 自失能 自失效装置
A recommendation that hand emplaced mines have SD SN SDA features is included as a best practice in Technical Annex B.
如果人类消失 地球万物会蓬勃生长
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.
印第安部落损失了上百万英亩土地
Tribes lost millions of acres.
她聽到那個消息 失望地嘆了一口氣
When she heard the news, she sighed disappointedly.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
欢迎大量难民和国内流离失所者回返 但关切地注意到国内流离失所仍然是个相当广泛的现象 而阿富汗某些地区的条件仍然不利于大量国内流离失所者和难民安全和可持续地回返原居地 特别是阿富汗北部地区
Welcoming the return of a large number of refugees and internally displaced persons, while noting with concern that internal displacement remains a widespread phenomenon and that the conditions in certain parts of Afghanistan are not yet conducive to the safe and sustainable return of a significant number of internally displaced persons and refugees to their places of origin, particularly in the northern part of the country,
会否在一阵发作中丧失了地球的未来
Will some spasm foreclose Earth's future?
我目不转睛地盯着 直到那团火球消失
And I kept on staring at it until it disappeared.
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
不是所有地区在1980年代都迷失了方向
Not every region lost its way in the 1980s.
但是 国际社会不能再让海地人民失望
But the international community cannot again afford to fail the Haitian people.
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失
Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失
Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
震中在三陆沿海的里氏9.0级大地震3月11日袭击日本东北地区 是日本有史以来最强的地震 具体遇难人数和损失状况仍然不得而知 但估计人员损失超过23 000人 经济损失在25万亿左右
The enormous earthquake that hit the Tōhoku region on March 11, with a magnitude of 9.0 on the Richter scale and its epicenter off the coast of Sanriku, was the largest in Japan s recorded history. The number of victims and the extent of the damage remains unknown, but the human loss is expected to exceed 23,000, and economic damage is estimated to be around 25 trillion.
第一 西方 正快速地失去 它在全球的影响
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
对方案成功或失败的地区均应进行访问
Both successful and failed programme areas should be visited.
一个不会消失但可能因环境原因而会失去一大部份地表面积的国家是孟加拉国
One State which will not disappear but which risks losing a significant proportion of its surface area for environmental reasons is Bangladesh.
2002年 失业的水平进一步降至9.4 与上一年相比 农村地区的失业人口减少了10 700人
In 2002 the level of unemployment declined further to 9.4 and, as compared to the year before, there were 10 700 fewer unemployed people in rural areas.

 

相关搜索 : 有失地 - 冒失地 - 冒失地 - 土地损失 - 地方损失 - 收复失地 - 地面损失 - 收复失地 - 失去地位 - 地址失衡 - 失去地位 - 失去抓地力 - 失去抓地力