"失地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失地 - 翻译 : 失地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本地安装失败
Local install failed
鼓聲漸漸地消失
The drum faded away.
添加地址簿失败
Adding Address Book failed
但我淒慘地失敗
And I failed miserably.
曾经试过 曾经失败过 没关系 再试一次 再次失败 更好地失败
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
她慢慢地失去了希望
She slowly lost hope.
农村地区的失业状况
Unemployment in rural areas
他会对我非常地失望
He'll be a great disappointment to me.
然后无声无息地消失
Leyden, and quietly disappear.
失业率仍然居高不下 加沙地带失业率为36 至41
Unemployment remains high, at a rate between 36 and 41 per cent in the Gaza Strip.
社会地位低下 权力缺失
Low social status and lack of power
保存更改到地址簿失败
Saving modifications to address book failed
农村地区居民正在丧失
The rural areas have been losing population.
教学逐渐失去专业地位
(viii) Teaching is gradually losing its professional status
嚟種萬物歸一嘅概念對於我地來講已經失真 失效
It's no longer valid or real.
我不是同你客气 即使你没有冒冒失失地撞翻花瓶
I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
当我们想象人生中的失败 我们恐惧的原因并不只是 失去收入 失去地位
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.
非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求
(ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems.
村民将失去40 的土地 并被包围起来 失去从这里进入 约旦河西岸地区的自由
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
女孩變魔術一樣地消失了
The girl vanished like magic.
许多人莫明其妙地失踪了
Many people simply have disappeared.
来自Sjeverin地区的流离失所者
Displaced from Sjeverin area Prijepolje
...你的兄长让他失去了地位
... oversomelittlemischance.
2001年 农村地区的失业人口减少了800人 使失业率下降至13.4
In 2001 the number of unemployed declined by 800 persons in rural areas, which lowered the unemployment rate to 13.4 .
书写这门艺术正渐渐地消失
Handwriting is a disappearing art.
失去与领地之间的传统联系
Loss of links to traditional territories
在城市地区 土著人失业率高
There was high indigenous unemployment in urban areas.
谢天谢地 我以为你又失约了
Thank heavens. I thought you'd stand us up again.
再来一些令人失望的白兰地
Have a little more of this... rather disappointing brandy.
盡情地玩鬧但不要失去理智
Kick up a rumpus But don't lose the compass
很抱歉這麼冒失地來打擾您
I'm sorry to come upon you unannounced.
那是别的地方我很忙失陪了
But that's other places, I am very busy and please excuse me
我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损失
We can certainly empathize with their pain and loss.
失业男性率占10.45 妇女失业率为14.6 在农村地区 情况更坏 妇女失业率高达15.34 大大高于男性失业率的7.94
The situation is even worse in rural areas, where the female unemployment rate is 15.34 per cent, considerably more than the rate of 7.94 per cent for men.
114. 就地域而言 主要失业地区为难民和流离失所者大量返回的地区 在这里 住房和工业能力被完全摧毁
) Viewed in terms of territory, the key areas of unemployment are the areas of intensive return of refugees and displaced persons, in which housing and industrial capacities are totally devastated.
我们地球上物种的流失 比恐龙消失还快 最快的就是两栖类
We are losing species from the Earth faster than the dinosaurs disappeared, and leading that loss are amphibians.
据估计,开采建筑使用的石料造成的土地损失占城市化造成的土地损失总量的20 左右
It is estimated that conversion of land through quarrying for building materials represents about 20 per cent of the total land loss through urbanization.
人身攻击会让你失去回旋余地
Ad hominem attacks will get you nowhere.
或许我失败的地方 你可以成功
Maybe you'll succeed where l failed.
但你失去了你的爵位 你的土地
But it's lost you your rank, your lands.
拿起枪 让它们在地球上消失吧
Get yourselves guns and wipe them off the face of the Earth !
希望他趕緊結婚 永遠地消失掉
I just hope he marries and moves out!
失礼了 请带我到有钢琴的地方
Perhaps you'd better lead me to the piano.
至于损失,我很抱歉地说,相当大
And the damage, I'm sorry to say, is considerable.
另外两幅图显示了基本失踪 图三 和严重失踪 图四 的近地物体
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).

 

相关搜索 : 有失地 - 冒失地 - 冒失地 - 土地损失 - 地方损失 - 收复失地 - 地面损失 - 收复失地 - 失去地位 - 地址失衡 - 失去地位 - 失去抓地力 - 失去抓地力