"失落感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

失落感 - 翻译 : 失落感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我感觉空虚 失落
I felt empty, lost.
那是种失落 空虚的感觉
It's a feeling of letdown, of emptiness.
的确 或许这就是我 现在感到失落的原因
It does. Maybe that's why I feel lost right now.
如果我说 你大错特错 可能会让你稍感失落
It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong!
两代撒哈拉人因未能得到帮助以寻求自决而感到失落
Two generations of Saharans had been lost because of the failure to help them in their search for self determination.
我会很失落
But I'll miss you.
联合国应在第三代感到失落之前努力找到这种情况的解决方案
The United Nations should strive to find a just solution to the situation, before a third generation was lost.
我觉得失落了
And I get all upset
我在此感受到了灵魂的平静 这是我在漫长的凶恶战争中 失落已久的
Here I've found that peace of mind that I'd lost amid the horrors and misfortunes of war.
我开始觉得失落
And I started to fall.
落叶归根的感觉...
One of the family.
部落叛乱 事态失控
A tribal rebellion, and things got out of hand.
连警卫都感动落泪
Even the guards cried.
有落叶归根的感觉
Feel like one of the family.
部落在失去领土的同时,也失去了名称
Some clans were deprived of both their name and their land.
笑 但是 不幸的是 你必须体验真正的酒店 航空公司和医院 然后就就有种失落感
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.
欧洲会有失落的十年吗
Europe s Lost and Found Decade
我不知道 我猜只是失落
I don't know. Just heartsick, I guess.
我感觉有滴雨落在头上
I felt a drop of rain on my head.
就在傲骨迷倍感失落之际 CBS网上频道新推出了一部 傲骨贤妻 系列衍生剧 傲骨之战
Just when fans of The Good Wife felt lost, CBS released The Good Fight , a sequel to The Good Wife on CBS All Access, its streaming service.
我们需要复兴失落了的民主辩论艺术 我们需要复兴失落了的民主辩论艺术
We need to rediscover the lost art of democratic argument.
.. 也会因为离开家乡而失落...
...he must feel lonesome to leave home.
感人落泪 极尽卑微之能事
Very touching. Very Academy of Dramatic Arts.
他说他有落叶归根的感觉
He says it makes him feel like one of the family.
让他感到失望
A bitter disappointment to him.
我失落的那一年是我的禧年
My lost year was my jubilee year.
Michael Sandel 失落了的民主辩论艺术
Michael Sandel The lost art of democratic debate
简直让我有落叶归根的感觉
Almost makes me feel like one of the family.
马丘比丘并不是一个失落之城
Machu Picchu was never a lost city.
你将失魂落魄 除非你脚底抹油
You will lose your heart Unless you use your feet
也许是他失足落水然后抽筋了
Maybe he stumbled. Fell in the water and got a cramp.
我骗了他 我感觉是那么的堕落
I lied to him. I feel so rotten.
他很体贴 体贴得 让人感动落泪
He was sweet, so sweet you could have cried.
富人感到十分失望
And the rich man oh, dear crestfallen.
我幾乎失去了感覺...
I'm not completely lost to a sense of...
不 你失去了责任感
No, you've lost your sense of obligation
(b) 继续努力 查明失踪人员的下落
(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons
他們將遭受病痛 挫折 心碎 與失落
They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments.
不知怎么的 我觉得他有点儿失落
I thought somehow he seemed a little lost.
只不过你初入城市的时候 一下子还无法感知 看起来好像每个人都很穷 很失落 但这都不是真实的
It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. It looks like everyone's poor and desperate, but that's not really how it is.
375. 工作组感到遗憾的是 也门政府没有就所报告的失踪人员的命运和下落进一步提供任何材料
375. The Working Group regrets that no further information has been provided by the Government of Yemen on the fate and whereabouts of the persons reported as disappeared.
我衷心感谢你自甘堕落达我厚望
And let me thank you from the heart for living down to my expectations.
印第安部落损失了上百万英亩土地
Tribes lost millions of acres.
它们不该在那儿的 我们叫它 失落城
They shouldn't be there. And we called it Lost City.
你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.

 

相关搜索 : 感到失落 - 有失落感 - 感到失落 - 我感到失落 - 失落的部落 - 失落的部落 - 失落岛 - 失魂落魄 - 有点失落 - 失落之城 - 落入失真 - 有点失落 - 有点失落