"头版新闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
头版新闻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
仅看新闻头版 | And you can just look at the headlines. |
看头版新闻 总统为... | Look at the headlines. The President... I know, I know, George. |
它可能不再是每日的头版新闻 | It may no longer be a daily front page story. |
新闻出版 | Media and publicity |
三 新闻出版 | Media and publicity |
二 新闻出版 | Media and publicity |
不幸的是 我们时常看到飞机失事 造成数百人丧生的头版头条新闻 | Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people. |
头条新闻 | Headlines. |
私奔 头条新闻 离婚 头条新闻 你现在回来参加婚礼 | Elopement, headlines, divorce, headlines and now you're back for the wedding? |
A. 新闻部联机出版物 | A. DPI publications online |
新闻界的巨头 | No. |
... 今天的头条新闻 | ... tops the news today. |
.. 贸易政策 美国新闻署出版物和 .. 新闻来源 电子日刊 | UNCTAD, SITE, (Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency) Electronic Trading The Legal Issues, Geneva, May 1997. |
你没读新闻头条吗 | Don't you ever read the headlines? |
该国的新闻出版也遭到了钳制 | There's crackdowns on the press. |
抱歉 我迟到了 出版一个新闻稿 | Sorry I'm late. Get out a release. |
而你则有头条新闻可写 | You'll have a great story, won't you? Yeah. |
新闻厅以更吸引人的格式出版了三种语文的版本 | The Office of Public Information also published it, in a more attractive format, in three languages. |
新闻部提交给新闻委员会第十八届会议的出版物清单说明 联合国的俄文出版物仍然很少 | The survey of DPI publications at the eighteenth session of the Committee on Information had shown that there was only a limited number of United Nations publications in Russian. |
这是新闻用纸和放在上面的模版 | This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint. |
新闻部的许多出版物也是销售品 | Many Department of Public Information publications are available as sales items. |
建设和平上不了头条新闻 | Peacebuilding does not get headlines. |
你总想成为头条新闻 对吗 | You always liked being in the headlines, haven't you? |
先处理这个头条新闻再说 | Wait'll we get off this front page. |
让我们再度回到头条新闻 | Here, once again, are the headlines.... |
36. 环境规划署出版物手册关于电子出版的新章节业经出版物和新闻委员会核准 | 36. New chapters of the UNEP Publications Manual on electronic publishing have been approved by the Publications and Information Board. |
我们也将保护人权与新闻出版自由 | We shall also protect human rights and freedom of the press. |
销售股(原属出版事务)现划入新闻部 | The Sales Unit (previously part of publishing services) was redeployed to DPI. |
新闻部提供此种报导时所用的方法包括印发新闻稿 出版物 电视新闻报告和电台节目,还举办新闻简报和公众简报 | The methods used by the Department to provide this coverage included production of press releases, publications, television news packages and radio programmes, and organizing press briefings and briefings for the public |
新闻稿的出版质量和效率大大提高 现在通过互联网就可得到新闻稿 | There had been a considerable improvement in both the quality and the speed of issue of press releases, which were now also available on the Internet. |
保障新闻出版自由和获取信息的权利 | Guaranteeing freedom of the press and the right to information |
听着, 麦克 我的工作是出版值得的新闻 | Look, Mac. My job's to print the news that's fit to print. |
在当时 这可是当天的头条新闻 | And this was the big story of the day at that time. |
Rachel Pike 气候头条新闻背后的科学 | Rachel Pike The science behind a climate headline |
来吧 大家等着你上头条新闻呢 | Newspaper men are getting impatient, d.A. All right. |
这可要成为惊人的头条新闻啦 | It sure would have made attractive headlines. |
向会员国口头介绍情况后,主席将在新闻室向新闻界介绍情况 | Following the oral briefing to members, the Chairman will give an briefing to the press in the Press Room. |
我们一生都恐惧死亡 谋杀 凶杀 你们指名吧 它们出现在每张报纸的头版 有线电视新闻网 | We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. |
每半年出版一期 世界建房官员组织新闻 | Biannually, WOBO News is published. |
联合国书店(GA 032A)代售新闻部多种出版物 | Many of these publications are available at the UN Bookstore (GA 032A). |
缔约国应当尊重新闻自由 并保证新的 新闻和出版法 充分符合 公约 第十九条的规定 | The State party should respect freedom of the press and ensure that the new Press and Publications Act will be in full conformity with the provisions of article 19 of the Covenant. |
新闻部向人权事务中心开放其档案 并请联合国各新闻中心和新闻处将它们办事处了解的不同语文版本的情况和这些版本的样件送到人权事务中心 | DPI opened its files to the Centre for Human Rights and requested all United Nations Information Centres and Services to send information on, and copies when available, of the different language versions available in their offices to the Centre for Human Rights. |
2010 年 Diario de Ciudad Juarez 用一条头版新闻公开对话毒品卡特尔 其标题为 你们想从我们这里得到什么 | In 2010, Diario de Ciudad Juarez addressed the drug cartels publicly with a front page editorial titled, What do you want from us? |
我是记者,头条新闻就是我的饭碗! | I'm a newspaper man, I live on headlines! |
261. 非洲的利益依然是新闻部首要优先事项之一 新闻部调整变动后的出版物 非洲复苏 英文版或者法文版 的读者现在超过100万人 新闻部的经常名册上增加了两个新的专门关于非洲的广播节目 | The interests of Africa remained at the forefront of the Department of Public Information's priorities, with its revamped publication Africa Renewal now reaching more than a million people (in English or French) and two new radio programmes specifically about Africa added to the Department's regular roster. |
相关搜索 : 新闻出版 - 新闻出版 - 新闻出版 - 新闻出版 - 新闻出版 - 新闻镜头 - 新闻头条 - 头条新闻 - 头条新闻 - 新闻头条 - 头条新闻 - 头条新闻 - 头条新闻 - 头条新闻