"头节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
头节 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简化的礼节 抬头 | Thank you for honoring us with your visit. |
码头上有个狂欢节 很大 | Anywhere. The fair on the dock. |
节省百分之六十六 拖木头时间 | And it cuts loghauling time 66 percent. |
他除了坚实的关节以外没有任何头脑 | He's got nothing upstairs but solid knuckle. |
恐惧也有情节 他们有开头 有中间 有结尾 | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演 | Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows. |
老头儿怎么这么多礼节 好啦 快带我们摘鲜桃去吧 | There's no need for formalities, it's OK. Quickly bring us to the garden. |
长镜头下的细节令人惊叹 你看看. 解析度超锐利 Astonishing detail for a telescopic lens. | Astonishing detail for a telescopic lens. |
Bloomberg电台对这些短节目特别感兴趣 因为它们与收听新闻短讯部分交切镜头音乐节目的主流听众更为合拍 | Bloomberg Radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an American mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments. |
我在这儿留了五英寸的调节空间 以便于能为头靠找个合适的位置 | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
你们可以把它做到有细节 像指头和爪子 一只有爪子的北美洲灰熊 | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
32. 印度代表口头修改了这项决议草案 建议删除该决议草案中的执行部分第5段第(a)节 第7段第(j)节以及第10段 | The representative of India orally amended the draft resolution by proposing the deletion of operative paragraphs 5 (a), 7 (j) and 10. |
头上的两个滑轨是观看电影的速度控制, 可以调节不同的速度, 快进或后退. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
55本节的头一部分讨论了在发展中国家发展起来的治疗技术 在此方面相对缺少基于足够统计数字的评价 本节主要讨论了替代禁药的药物选择 之后的短节则讨论康复 | The initial part of the present subsection presents a discussion of treatment techniques that have evolved in developing countries, for which there is a relative dearth of statistically adequate evaluations available the bulk of the subsection presents a discussion of alternative pharmacological choices to proscribed drugs. These are followed by a short subsection on rehabilitation. |
18. 在同一次会议上 委员会通过了经口头订正的决议草案(最后案文见第一章 A节) | 18. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally amended (for the final text, see chap. I, sect. A). |
第五条第18节(a)项和第六条第19节(a)项 工作人员 quot 以公务资格发表的口头或书面的言论或所实施的一切行为 豁免法律程序 quot | (b) Article V, section 18 (a) and article VI, section 19 (a) staff members shall be immune from legal process in respect of words spoken or written and all acts performed by them in their official capacity |
5.2.1.6.2 用于表明包件正确放置方向以外的箭头不得展示在按照本小节作标记的包件上 | 5.2.1.6.2 Arrows for purposes other than indicating proper package orientation shall not be displayed on a package marked in accordance with this sub section. . |
但是当我从经验中得知 并对办公室中 有头靠的办公椅进行了调查后发现 没人愿意把手 伸到背后去拧一个把手 来调节头靠的位置 | But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position. |
4. 第三节头三小节 遥感和地理信息系统 通信和导航和气象学和水文学 都有三个标题 教育和培训方案 专家服务和调查团和信息传播或交流 | There are three headings education and training programmes, expert services and survey missions, and dissemination or exchange of information under each of the first three subsections in section III (remote sensing and GIS, communications and navigation, and meteorology and hydrology). |
4. 第三节头三小节(遥感和地理信息系统 通信和导航和气象学和水文学)都有三个标题 教育和培训方案 专家服务和调查团和信息传播或交换 | There are three headings education and training programmes, expert services and survey missions, and dissemination or exchange of information under each of the first three subsections in section III (remote sensing and GIS, communications and navigation, and meteorology and hydrology). |
4. 专家组在现两年期间的头三次会议的细节见FCCC SBI 2004 3 FCCC SBI 2004 17和FCCC SBI 2005 12号文件 | Detailed coverage of the first three meetings of the LEG during the current biennium is included in documents FCCC SBI 2004 3, FCCC SBI 2004 17 and FCCC SBI 2005 12. |
791. 在第二次公布的人类口头和无形遗产杰作中 亡灵节 庆典获得了教科文组织的承认 | The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
报告也注意到 一年中的某些时期 如圣诞节期间或旅游高峰期 街头儿童的数目会增加 | It was also noted that their number swells during certain times of the year such as Christmas holidays or during peak seasons for tourists. |
78. 在同一次会议上,筹备委员会通过了口头订正后的决定草案五(见第六章,B节,决定7) | 78. At the same meeting, the Preparatory Committee adopted draft decision V, as orally revised (see chap. VI, sect. B, decision 7). |
130. 据报道最常见的酷刑手段有 用棍棒 拳头 rungus(有节的树枝) 锄头柄和枪柄遍体猛打 特别是打脚底 把双臂绑在腿后 用一根棍子穿过膝关节后部肘部之间 将人倒吊 揍其脚底 同时拳击双耳 有时造成耳膜破裂 | The methods of torture reported to be the most common include beatings with sticks, fists, rungus (knobbed sticks), handles of hoes and guns on various parts of the body, especially the soles of the feet beatings to the soles of the feet while being suspended upside down on a stick passed behind the knees and in front of the elbows and infliction of simultaneous blows to both ears, sometimes resulting in ruptured ear drums. |
满意地注意到人权委员会1997年4月18日关于街头儿童苦难问题的第1997 78号决议第八节 | Noting with satisfaction section VIII of resolution 1997 78 of 18 April 1997 of the Commission on Human Rights concerning the plight of street children, |
尽管该节目未经播出 但维斯特咆哮的镜头被喜剧演员基斯 洛克 (Chris Rock) 上传到了社交媒体上 | Although it was not broadcast, the footage of West's rant was uploaded to social media by comedian Chris Rock. |
每个德黑兰街头造反的数码变节者的背后 都隐藏着 两个只在魔兽世界里反抗的数码俘虏 | So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft. |
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 | With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. |
A节和B节注 | Notes to sections A and B |
为了实现必要的节约,给予主管更多的自由和灵活性,但他们却用这一决定权削减方案 减少雇用工作人员和对设施的维修,到头来这些都是虚假的节约 | Directors had been given more freedom and flexibility in order to achieve the necessary savings, but they had used that discretion to cut back on programmes, hiring of staff and maintenance of facilities, which in the end were false economies. |
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
要在提升国际旅游岛国际化水平中发挥好带头作用 从点滴细节入手 丰富国际元素 打造国际精品 | We should lead to improve the internationalization of international tourism and enrich international elements and build international boutique from the details. |
谁会想到零售巨头 通过节约能源来赚钱?谁会想到 数据库企业家通过立法来带动加利福尼亚环保 | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
在主要各节的开头所作的概述以及对本组织内部监督机构的审计结果的引用和确认都特别有用 | The summaries at the start of each major section and the references to and validation of the findings of the Organization's internal oversight body were particularly useful. |
根据秘书长1995年9月14日的ST SGB 278公报所采取的节省费用措施 严重影响了已取得的增长势头 | The cost saving measures to be applied in accordance with the Secretary General apos s bulletin ST SGB 278 of 14 September 1995 have severely affected the increased momentum reached. |
人权委员会在第1997 78号决议第七节中吁请所有国家继续积极寻求全面解决街头儿童问题的办法 | In resolution 1997 78 VII the Commission called upon all States to continue actively to seek comprehensive solutions to the problems of children on the street. |
朝觐前季节没有从索马里北部港口出口家畜 80万头绵羊和山羊 造成经济损失估计约为2,500万美元 | The financial loss from livestock not exported (800,000 sheep and goats) during the pre Hajj season from northern Somalia ports is estimated at around US 25 million. |
你不会节节败退吧 | You're not going to break down now, are you? |
第11节N 第11节H至第11节K规定的处罚 | Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K. |
二节硬座和一节包厢 | Two sections and one compartment. |
猫头鹰 猫头鹰 | Owl. Owl. |
6. 此外 在同次会议上 埃及代表口头纠正了决议草案 在第十四节第4段中 将 第3段 改成 第2段和3段 | Also at the same meeting the representative of Egypt orally corrected the draft resolution by inserting, in section XIV, paragraph 4, the words 2 and before the number 3 . |
未探索节点 已探索节点 | We have the unexplored region, and we have the explored region. |
6.5.3节 加入新的6.5.3节如下 | Section 6.5.3 Insert a new section 6.5.3 as follows |
相关搜索 : 头细节 - 头关节 - 关节头 - 节流插头 - 节段接头 - 调节头枕 - 镜头调节 - 可调节头带 - 街头艺术节 - 街头艺术节 - 万向节接头 - 摄像头万向节 - 节节高 - 节