"夺回控制权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
夺回控制权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们被剥夺了自己的土地权 并且被剥夺了经济发展控制权 | They were denied the right to their own land and denied control of their own economic development. |
平民日益成为争夺领土或人民控制权的敌对集团的攻击目标 | Civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people. |
回放控制 | Playback Control |
剥夺教育是他们掌控权利的方式 | Lack of education was their way to control power. |
没人剥夺你的任何权利 你控告我 | Nobody's depriving you of any rights. |
在1966年到1990年间 美国与苏联 为争夺对我国的控制权而发生战争 | Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. |
运输合同下的控制权只可由控制方行使 这种控制权意味着有权 | The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to |
现在 这两兄弟还在争夺现有企业的控制权 保罗称科林已将他踢出局 | The brothers are also now fighting over who controls the existing business which Paul alleges Colin has locked him out of. |
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了 | These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant. |
并不一定必须如此 要夺回你自己的数据的部分价值 第一步是将这些信息视为一种资产而非副产品 目前 互联网用户可以找到控制自己所创造之物的控制权 | The first step toward reclaiming some of the value of our own data is to view this information as an asset, rather than as a by product. At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation. |
控制权 | Right of control |
控制权 | Right of control |
宙斯与柯罗诺斯争夺对奥林匹斯山的控制 | Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. |
控制中心呼叫夏威夷 这里是控制中心 请回答 | Cape Comm to Hawaii. This is Flight Control. Come in, please. |
第267条 夺取对飞机 民用船只和固定平台的控制 | Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform |
(e) 对父母权利的限制或剥夺 | (e) Restriction or deprivation of parents apos rights |
由于希族塞人一方篡夺了 quot 塞浦路斯政府 quot 的名称,使我在上述委员会发言的权利被剥夺,我迫得以书面方式来回答这些指控 | Since I am denied the right of speak in the said Committee due to the usurpation by the Greek Cypriot side of the title of the quot Government of Cyprus quot , I am compelled to respond to these allegations in writing. |
第11章 控制权 | Chapter 11, Right of Control |
控制中心回答木星16号 | Cape Comm to Jupiter 16. |
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
军事法庭对于被指控攻击国家元首的平民的案件的管辖权使得这些法庭取得了对政治反对派的过分的控制权 剥夺了言论自由并限制了政治多元化的行使 | Jurisdiction by the military courts over the cases of civilians charged with offences against the Head of State gives these courts undue control over political opponents, curtails freedom of expression and limits the exercise of political pluralism. |
来文提交人认为 Choi先生被剥夺了理解对其指控的权利 | The source concludes that Mr. Choi was deprived of the right to understand the accusations against him. |
以色列还必须尊重黎巴嫩不可剥夺的权利 包括尊重该国作出其国家决定的权利以及按照国际法控制其领水的权利 | Israel must also respect the inalienable rights of Lebanon, including its right to adopt its own national decisions and its right to control its territorial waters in accordance with international law. |
110. 在塔利班运动所控制的区域下有关保护妇女权利最为严重的问题是 剥夺受教育和就业的基本权利问题 | The most serious problem regarding the protection of women apos s rights in regions under the control of the Taliban movement is the deprivation of the fundamental human rights to education and to employment. |
在宪法当中使用广义和一般化的措词不能适当地控制和限制一个人的生命权可能被保安部队剥夺的情况 | The use of broad and general language in the Constitution does not adequately control and limit the circumstances in which a person may be deprived of his life by the security forces. |
加沙居民还被剥夺了自由出入西岸和邻国的权利 而且以色列严格控制出加沙的货物运输 | The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza. |
放逐某人就是剥夺此人返回他的国家的权利 | Exile deprives a person of the right to return to his own country. |
然而 索马里兰 与 邦特兰 之间持续发生对抗 争夺对苏勒和萨纳格州的控制权 仍令人严重关切 | However, the continued confrontation between Somaliland and Puntland over control of the Sool and Sanaag regions remains a serious concern. |
塔利班会夺回政权 是极度不可能的 他们可以夺取喀布尔也是极度不可能的 | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
实验员加紧了控制 又将他送了回去 | The experimenters tighten their control and send him back on the trail. |
在索引编入和书目控制方面 该图书馆加强其授权控制能力 | In indexing and bibliographic control, the Library strengthened its authority control capability. |
此外,被授予权力的人可以滥用授权控制手段,管理部门往往可以无视自己制定的控制手段 | In addition, authorization controls can be abused by the person in whom the authority is vested and management is frequently in a position to override the controls it has established. |
28. 强奸和性攻击剥夺了妇女对何时 与何人以及如何进行性交的控制权 显著增大了感染艾滋病毒的风险 | Rape and sexual assault take away women's control over when, with whom, and how they have sex, significantly increasing risk of HIV. |
这些派别 部族和集团一直在争夺对城市和地方税收 公共资产 经济和自然资源及其产生的收入的控制权 | There are ongoing struggles for the control of municipal and local taxes, public assets, economic and natural resources and the revenue they generate. |
定夺是一回事宣布是另一回事 | Making up one's mind is one thing, speaking it is another. |
在其他所有回函的国家中 没有制定在可能出现的紧急状况下剥夺司法机关权力的紧急情况条款 | In all other responding countries, there were no emergency provisions in place to deprive the judiciary of its power in a possible state of emergency. |
他们不管会伤到什么人 为了掌控权力 拿到控制权 把谁踩到脚下 这他们都无所谓 他们眼里只有权力和控制权 而我们是不会给他们的 | They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them. |
行动中心回答你 请讲 火势已经被控制了 | D.O. to Number Three, come in. We're getting this under control. |
特里歇 在欧洲央行取得控制权 | Trichet Takes Control At The ECB |
控制权 挪威代表团提供的资料 | Right of Control Information presented by the Norwegian delegation |
它分隔并孤立被占领土各个部分 杀害巴勒斯坦人 监禁他们并剥夺他们不可剥夺的权利 例如自决和政治独立权以及难民返回权 | It has separated and isolated various parts of the occupied territories, killed Palestinians, jailed them, and denied them their inalienable rights, such as the right to self determination, political independence and the right of refugees to return. |
相反 很少波斯尼亚人返回波斯尼亚克族人控制的联邦地区 而很少波斯尼亚克族人返回波斯尼亚人控制的地区 | Otherwise, few Bosniaks had returned to Bosnian Croat controlled areas of the Federation, and few Bosnian Croats had returned to Bosniak controlled areas. |
巴勒斯坦人对加沙边界是否有控制权 是否允许他们控制领空和出海 | Would the Palestinians be given control of Gaza's borders, allowed again to control its airspace and have access to the sea? |
再一次 我们绕回到了 超精确控制的问题上 | So again, we're sent back to the idea of ultra precise control. |
将授权就这些物质应用控制措施 | Power would be given to apply control measures with respect to those substances. |
相关搜索 : 夺回控球权 - 夺取控制权 - 夺取控制 - 收回控制权 - 公司控制权争夺 - 夺回 - 夺回 - 夺回 - 夺回 - 夺回 - 夺回主动权 - 夺权 - 夺权 - 夺权