So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success.

O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.

O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper.

O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.

O you who believe! Endure and be more patient (than your enemy), and guard your territory by stationing army units permanently at the places from where the enemy can attack you, and fear Allah, so that you may be successful.

O you who believe! Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.

Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.

O ye who believe! Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed.

O you who have faith! Be patient, stand firm, and close your ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.

Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious.

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness.

O you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful.

Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.

O ye who believe! Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper.

They are brave to work.

I have to fight.

I've called this meeting today to say how pleased I am with the way all of you have worked together put shoulder to shoulder and succeeded in turning this venerable family publication into the filthy rag it is today.

The electric iron, also very big.

Arm in arm for struggle.

Bought a copy of Mein Kampf.

Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.

He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.

And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.

Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.

And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.

And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).

Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings.

Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.

And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.

Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures.

He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds.

And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.

Whoever strives hard should know that it is for his own good. God is independent of the whole world.

And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.

And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,

And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.

O you who believe, follow the path shown to you by God, and seek the way of proximity to Him, and struggle in His way you may have success.

O People who Believe! Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success.

O believers, fear God, and seek the means to come to Him, and struggle in His way haply you will prosper.

O ye who believe! fear Allah and seek approach unto Him and strive hard in His way, that haply ye may fare well.

O you who believe! Do your duty to Allah and fear Him. Seek the means of approach to Him, and strive hard in His Cause as much as you can. So that you may be successful.

O you who believe! Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed.

Believers! Fear Allah and seek the means to come near to Him, and strive hard in His way maybe you will attain true success.

O ye who believe! Be mindful of your duty to Allah, and seek the way of approach unto Him, and strive in His way in order that ye may succeed.