"奖一罚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奖一罚 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们说 好的 我们规定一个奖励和一个惩罚 好吗 | So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? |
既要有胡萝卜 也要有大棒 奖励和惩罚并用 | The approach must always include both carrot and stick incentive and punishment. |
国际社会应当奖励而非惩罚各国逐步巩固一定发展水平的努力 | The international community should reward, not penalize, the efforts of those who are gradually consolidating a certain level of development. |
机构只有两种工具 胡萝卜和棍子 奖励和惩罚 | Institutions only have two tools carrots and sticks. |
采用惩罚的方式?那为什么不用奖励的方式呢? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
你不惩罚失败 你奖励每一个小小的努力 你的一点金子 你的一点功劳 你解决了20个问题 打上勾 | You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick. |
一张奖状... | A certificate of merit... |
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一 | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
工作组所审议过的那些关于奖励和处罚的提案应该在一个适宜的论坛中重新提出来 | The proposals on incentives and disincentives considered by the Working Group should be revived in an appropriate forum. |
68. 另外 与简单处罚使用能源的行为相比 奖励节约能源更为有效 | Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. |
有八名作者提交了论文参加这一奖项的竞赛 它包括一个奖牌和一笔500欧元的奖金 | Eight authors submitted papers to compete for the Award, which consisted of a medal and a prize of 500 euros. |
一奖金是多少 | You got a price on your head, too? |
这是结束还是开始 老天是在惩罚我 还是在奖励我 或者这不过是偶然 | Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
过奖过奖 | How kind of you to say so. |
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟奖 此奖项也被戏称为天才奖 基于他的发现 在去年九月他得到了这一奖励 | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队 | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
等一下 你的奖品 | Wait, your prize! |
一等奖 来了 First prize? | First prize? |
我们希望 当我们本着非常积极的精神谈判时 我们将受到奖励而不是惩罚 | We hope that when we negotiate in a positive spirit we will be rewarded, not punished. |
所以他们获得到了一个数学大奖 菲尔茨奖 是三大数学奖项之一 用来奖励那些证明了 别人看到了但无法证明的事情的人们 | So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them. |
幸运的是 Henry Kramer 那个奖的设立者 又设了一个奖 之前的是飞一英里的奖 征人飞越英吉利海峡 二十一英里宽 | But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. |
我就定了个目标 我说 我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖 | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
象一个获胜的奖杯 | This is a grave matter. |
一定会得奖的将军 | They should be most rewarding. General, if... |
(f) 对优秀的 令人满意的或不够标准的下放职能的业绩,可给予何种奖励或处罚 | (f) What potential rewards or sanctions result from exceptional, satisfactory or sub standard performance of delegated functions? |
为了减少附带渔获的比目鱼量,它制订了以奖励而非以惩罚为基础的管理提案 | To reduce halibut by catch, it had developed management proposals based on incentives rather than penalties. |
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额 | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
他被奖励了一块金表 | He received a golden watch as a prize. |
不计死活奖金一百元 | 100, dead or alive, for every one of them poor fellas. |
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
九. 学术优异奖和奖状 | Academic distinctions and awards |
当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时 他的第一个反应就是一句话 这个奖是奖给天安门亡灵的 | When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre. |
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖 | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
他提供奖励给另一群人 | To the second group he offered rewards. |
其中 提供进一步的奖励 | or promotion More incentives |
我得到了什么 一个奖杯? | What do I get, a silver cup? |
再配上一等橡树叶奖章 | Firstclass heel with oak leaf cluster. |
第一名奥国最高荣誉奖 | And the first prize, the highest honor in all Austria... |
作为一个组织 我们建立起一个奖项开发流程 来构思如何设置一个奖项并拟定规则 我们真正要做的是要创造 一批不同门类的奖项 | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
三 高绩效的秘密 不是奖励和惩罚 而是看不见的内在动力 让人为了自己而做的动力 | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
一样地 一些不同游戏 三种奖励 | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
笑声 这就是我获奖的那一刻 我在发表获奖感言 这是那只鸭子 | So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck. |
相关搜索 : 奖励和惩罚 - 奖励和惩罚 - 奖励和惩罚 - 奖励和惩罚 - 赔一罚 - 一等奖 - 一切罚款 - 一笔罚款 - 奖励惩罚性赔偿 - 罚 - 处罚,罚款 - 罚款,罚金 - 值得一奖 - 一份奖励