"奖学金捐助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

奖学金捐助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近东救济工程处根据紧急呼吁提供了55项奖学金 一位捐助者为约旦的19项特别困难情况奖学金提供了支助
UNRWA provided 55 scholarships under the emergency appeal and an individual donor supported another 19 scholarships for special hardship cases in Jordan.
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90
Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant.
在1997年8月冻结对大学奖学金的经常预算拨款后(见第4段),整个奖学金方案的资金是来自项目捐款
Following the freeze on the regular budget allocation for university scholarships in August 1997 (see para. 4), the entire scholarship programme was funded through project contributions.
将其获得的吕志和奖 持续发展奖两千万港币奖金全部捐赠给清华大学教育基金会
donated all the prize money he has received from the Lv Zhihe Award and the Sustaining Development Award of HK 20 million to the Tsinghua University Education Foundation.
1989年,日本政府捐助100万美元,用于近东救济工程处为中学毕业生提供的大学奖学金方案
In 1989, the Government of Japan contributed 1 million to the UNRWA university scholarship programme for secondary school graduates.
8.4. 奖学金和国家补助的发放
The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom.
在今后几个里要维持这个方案还需要更多的项目捐款,特别是为正在就学的315名奖学金获得者提供捐助
Additional project contributions would be required to sustain the programme in future years, particularly for the 315 recipients who were in the midst of their studies.
上述助学金和奖学金均在男女平等的基础上提供
The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis.
大学奖学金
University scholarships
4. 瑞士政府于1989年至1996年捐助了1 703 581美元给近东救济工程处为中学毕业生提供的大学奖学金方案,1997年又捐助了338 000美元给该方案
4. The Government of Switzerland contributed 1,703,581 between 1989 and 1996 to the UNRWA university scholarships programme for secondary school graduates, and contributed an additional 338,000 to the programme in 1997.
奖 学 金
Scholarships
(d) 受奖学金和其他研究补助金的机会相同
d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
此外,1992 1993 1994年日本政府每年又捐助40万美元,1995年捐助50万美元,1996和1997年各捐助60万美元,将在五年期间用于同一奖学金方案,这些捐款资助的学生1997 1998年仍有494名在校学习,1995至1997年共有77名毕业
The Government of Japan also contributed to the same scholarship programme an additional amount of 400,000 in each of the years 1992, 1993 and 1994, 500,000 in 1995 and 600,000 in each of the years 1996 and 1997, to be spent over a five year period. Of the students funded by these contributions, 494 were still pursuing their studies in the 1997 1998 academic year, while 77 graduated between 1995 and 1997.
34. 大学奖学金
34. University scholarships.
124. 大学奖学金
University scholarships.
145. 大学奖学金
145. University scholarships.
163. 大学奖学金
163. University scholarships.
182. 大学奖学金
182. University scholarships.
206. 大学奖学金
206. University scholarships.
35. 大学奖学金
35. University scholarships.
137. 大学奖学金
137. University scholarships.
158. 大学奖学金
158. University scholarships.
173. 大学奖学金
173. University scholarships.
189. 大学奖学金
189. University scholarships.
210. 大学奖学金
210. University scholarships.
在全国各级教育中 除去国外奖学金 妇女获得奖学金人数最多 国外奖学金
For study within Panama, more women than men receive scholarships at all educational levels for study abroad, men are in the majority.
333. 中小学生和大学生得到下列形式的物质帮助 奖学金(社会奖学金和因学习成绩优良) 住宿费和餐厅膳食额外补贴 补助金和照顾津贴
333. School and university students are given material help in the form of scholarships (social and for good academic results), extra allocations for accommodation costs and meals at a canteen, benefits and compassionate allowances.
对方案的项目捐赠增加了,因此奖学金名额比1995 96学年多了145个
The increase of 145 scholarships over the 1995 96 school year resulted from additional project contributions to the programme.
7. 按学部 学习所在国和性别开列的大学奖学金受助人
7. University scholarship holders, by faculty, country of study and
d 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
(d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
229. 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
(d) 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同
(d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
㈡ 提供大学奖学金
(ii) Provision of university scholarships
由这笔捐款资助的奖学金将在五年期间提供给来自西岸和加沙地带的162名巴勒斯坦难民学生
The scholarships funded by this contribution, which was to be spent over a five year period, went to 162 Palestine refugee students from the West Bank and Gaza Strip.
捐款余额用以颁发19个新的奖学金 另一个奖学金的经费出自由于前一年一些学生没有完成学业和另一些学生早毕业而节省的费用
The balance of the contribution was used to grant 19 new scholarships, while one additional scholarship was funded by savings resulting from students who did not complete the programme and early graduations of scholars in the previous year.
社会奖学金
Social scholarships
领取奖学金的学生
Pupils receiving scholarships
1997年的捐款主要用以支付1997 1998年315名学生的奖学金 到目前为止这些学生的奖学金都由近东救济工程处普通基金资助,但由于近东救济工程处面临财政问题,这笔经费于1997 1998年遭到冻结
The major part of the 1997 contribution was used to cover the 1997 1998 awards for 315 students whose scholarships were hitherto funded by the UNRWA General Fund and were frozen for 1997 1998 due to the financial problems UNRWA faced.
154. 加拿大千年奖学金基金会已将其个人助学金和奖学金的范围扩大到被视为需提供保护的个人 比如 公约 规定的难民
The Canada Millennium Scholarship Foundation has extended eligibility for its bursaries and scholarships to individuals considered to be protected persons such as Convention refugees.
如果经考核证明学生成绩好或确有物质困难,国家给予奖学金和助学金
In cases of proven high scores or material difficulties of the pupils the State grants them stipends.
84. 职业讲习班由以下来源提供资金 (a) 企业的捐助 (b) 用户支付的费用 (c) 劳工和社会安全部发给和全国就业基金资助的奖学金
84. The occupational workshops are funded by the following sources (a) contributions by firms (b) fees paid by users (c) scholarships granted by the Ministry of Labour and Social Security and funded by the National Employment Fund.
奖学金领取生
Full time Part time Scholarships
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
他们并不依信用卡或现金卡消费回馈现金 而是提供529助学奖励金 以作为学生教育补助
Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
527. 学生可得到以下形式的补助 社会奖学金(助学金) 成绩优秀助学金 特别优秀成绩部长助学金 部分补贴住学生宿舍并在学生食堂就餐的费用 和一次性特别艰苦补助费
527. A student can obtain the following forms of support a social scholarship (grant), a grant for good course results, a Minister apos s grant for exceptionally good results, partial coverage of the costs of living in a student hall and eating in a student canteen, and a single extraordinary hardship benefit.

 

相关搜索 : 助学金和奖学金 - 奖学金资助 - 奖学金资助 - 奖学金资助 - 捐助资金 - 捐助资金 - 捐助资金 - 奖学金 - 奖学金 - 奖学金 - 奖学金 - 奖学金 - 奖学金 - 奖学金颁奖