"捐助资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捐助资金 - 翻译 : 捐助资金 - 翻译 : 捐助资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

捐助资金...
Donate Money...
(d) 捐助资金的利息
(d) Interest on donor funds
其资金筹措主要来自捐献 自愿捐助和专门的特别用途补助金
Funding for the Institute came primarily from donations, voluntary contributions and earmarked special purpose grants.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金
The task force could help donor countries to establish consistent funding
结果 捐助者不愿为选举提供资金
As a result, donors are reluctant to provide funds for the elections.
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划
(c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines.
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源
This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population.
全球环境基金的资金 来自各捐助国通过被称作 增资 的进程向全球环境基金信托基金提供的捐款
Source of funds The GEF is funded by contributions to the GEF Trust Fund from Contributing Participants through a process called the Replenishment. The Replenishment is negotiated on a four year cycle.
三 与定期捐助者的会晤和资金筹措
III. MEETING WITH REGULAR DONORS AND FUND RAISING
那时以来 捐助国一直履行了资金供资的承诺
Over that time, donor states have consistently honored their funding commitments.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
自愿捐助和信托基金捐助
Voluntary and trust fund contributions
各捐助方应加速偿付未交的认捐款 捐助4 000万美元急需资金 以完成这一方案
Donors should expedite the redemption of outstanding pledges and contribute the 40 million urgently required to complete this programme.
捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元
Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004.
在这方面 基本捐助和补充捐助之间的失衡趋势和用于特定目的的资金泛滥现象令人担忧 以儿童基金会为例 基本资金只占全部资金的43 尽管在2000至2003年间增加了30 但大部分是因为私营部门的捐助增加 政府捐助只增加了17
In that connection the increasing imbalance between core and non core contributions and the proliferation of earmarked resources were causes for concern in the case of UNICEF, for example, core resources comprised only 43 per cent of total resources and although core resources had risen by 30 per cent between 2000 and 2003 much of that increase had been due to bigger contributions from the private sector, while the contributions by Governments had risen by only 17 per cent.
增加全球环境基金资源的明显途径之一 是捐助国增加其增资捐款
One obvious way to increase GEF resources would be for donor countries to increase their Replenishment contributions.
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集
Additional funding will need to be raised and donors are being sought.
补助金和捐助
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0
我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金
My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds.
44. 除了非核心资金外 资发基金将设法利用其他捐助者 政府和私营部门的资金支助方案目标
In addition to non core funding, UNCDF will strive to leverage other donor, government and private sector funding to support programme objectives.
现金捐助
Contributions in cash
这些基金也用于启动资金,协助预计中联合国机构 捐助者和 或各国政府将提供直接捐助或实物捐助的联合国系统的共同努力
Funds are also provided as seed money to facilitate joint endeavours of the United Nations system for which it is expected that United Nations agencies, donors and or the Government will provide direct or in kind contributions.
179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源
In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.
东道国政府还为业务费用捐助若干资金
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
七 自愿捐助和信托基金捐助. 42
Voluntary contributions and trust funds
九. 自愿捐助和信托基金捐助 52
IX. Voluntary and trust fund contributions
十. 自愿捐助和信托基金捐助 44
X. Voluntary and trust fund contributions
七. 自愿捐助和信托基金捐助 45
VII. Voluntary and trust fund contributions
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
23. 已有若干可能的捐助者表示很愿意为支持建设和平努力捐助新资金
Several potential donors have expressed strong interest in making contributions of new funds for peacebuilding efforts.
美利坚合众国依然是最大的捐助国 与2002年相比 其人口援助资金数额增加了将近88 达18亿美元 占捐助国提供资金的54
The United States of America, whose funding increased by almost 88 per cent compared with that of 2002, continued to be the largest donor, contributing 1.8 billion in population assistance, or 54 per cent of the resources of donor countries.
三 与定期捐助者的会晤和资金筹措 12 16 5
III. MEETING WITH REGULAR DONORS AND FUND RAISING 12 16 5
1. 现金捐助
1. Cash contributions
6个月前 在奥斯陆捐助者会议上 捐助者认捐了数十亿美元 其中4个最大的捐助者 美国 联合王国 欧洲联盟委员会以及荷兰 提供的资金仍占迄今收到的资金的约80
Billions were pledged more than six months ago at the Oslo donor conference, and the four largest donors the United States, the United Kingdom, the European Community and the Netherlands still account for close to 80 per cent of funding received to date.
货币基金组织提供总额月为2.9亿美元的特别提款权包括资源帐户的资源以资助扩充结构调整专用资金(扩充金) 扩充金 多债国内的资金和六个捐助国的特别捐助这似乎未达到货币基金组织对迄今宣布有资格的国家承诺的援助数额
IMF has made available including resources from the Resource Account to finance the Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF), funds within ESAF HIPC Trust and special contributions by six donor countries a total of about special drawing rights (SDR) 290 million, which appears to be short of the indicated amount of assistance committed by IMF for the countries declared eligible to date.
我敦促捐助者向信托基金捐助更多资金 支持临时安全区和附近地区的这些非常重要的项目
I urge donors to support these very important projects in the Temporary Security Zone and in the surrounding areas by making additional contributions to the Trust Fund.
该方案由捐助者自愿向一个单独的信托基金所作的捐款供资
Review Consideration of the general status and operation of the Convention
去年夏天在海地问题国际捐助国会议上认捐了大量的资金 欧盟在会上成为最大的捐助方
Substantial funds were pledged at the international donors' conference on Haiti last summer, where the EU emerged as the largest donor.
但是 由于难民补给方案的资金仍然严重短缺 捐助方必须承诺做出更多捐助
However, because refugee feeding programmes remained seriously underfunded, donors must commit to doing more.
荷兰政府也向资助发展中国家的信托基金作出了捐助
The Government of the Netherlands also made a contribution to the trust fund for the developing countries.
所有资金都是提前支付的 而且有的捐助者预付了多年期项目的资金
All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front.
捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金
Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes.
自愿捐助和信托基金捐款
Annex VII Voluntary and trust fund contributions

 

相关搜索 : 捐助者资助 - 捐赠资金 - 奖学金捐助 - 捐赠和资助 - 资助资金 - 资助资金 - 捐资 - 捐助国 - 捐助者 - 捐助车 - 多捐助 - 受捐助