Translation of "donor funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Donor - translation : Donor funds - translation : Funds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Interest on donor funds
(d) 捐助资金的利息
Funds contributed for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds under rule 6.5.
所捐助者指定用途的捐款应按细则6.5所规定的信托基金处理
Donor countries were urged to consider earmarking funds for gender mainstreaming.
敦促捐助国考虑拨出专门用途的资金用于将性别问题纳入主流
Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken.
因此 除非采取行动 否则捐助资金可能再度被浪费
Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004.
捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元
(c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines.
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
Subsequently, UNFPA had had to request further funds from the donor to cover the expenditure.
因此 人口基金必须进一步请求捐助国供资以弥补这项支出
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Other donor resources for trust funds and cost sharing continue showing a consistently strong upward trend.
25. 信托基金和费用分担的其他捐助资源也持续有力地上升
Contributions which are accepted for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds.
接受的捐款如经捐助者指定用途 应视为信托基金
A further challenge was that of generating funds for needs based programmes while addressing broad donor priorities.
另外一项挑战是如何为基于需要的方案创造资金同时满足捐助方广泛的优先事项
My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds.
我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金
The following analysis looks separately at each of the main components local resources other donor resources (donor cost sharing, trust funds, UNV and MSAs) the JPO programme, and others.
以下分析分别列出了其他资源的各主要组成部分 当地资源 其他捐助资源 捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 初级专业人员方案及其他部分
Donor government support is solicited to raise funds with a view to returning the advance to the Foundation.
现正寻求捐助国政府支持筹款,以期向基金返还上述预支款
Continuing their growth trend, other donor resources, including donor cost sharing, trust funds, UNV and MSAs, recorded growth of 55 per cent, from 1.2 billion to 1.9 billion in 2004.
31. 其他捐助资源 包括捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 继续保持增长势头 从12亿美元增加到2004年的19亿美元 增长了55
We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates.
我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低
Unfortunately, the programme did not receive any donor funds to cover its small administrative overhead during the reporting period.
不幸的是在本报告所述期间该方案未获得任何捐助资金以支付其小额行政费用
That necessarily includes disclosure as to financial outlays and how donor funds have been utilized at the local level.
这势必包括披露财务支出情况和捐助资金在地方一级的使用情况
It was also important for the donor community to contribute to the relevant IMF and World Bank Trust Funds.
捐助国对有关的货币基金组织和世界银行信托基金提供捐助也十分重要
In the second case, the executing agency had incurred expenditure of 153,000 before funds were received from the donor.
在第二个案例中 执行机构在尚未收到捐助国资金时产生了15.3万美元的支出
Other donor resources (including donor cost sharing, trust funds, UNV and MSAs) registered a marked increase of 58 per cent, from 1 188 million in 2003 to 1 881 million in 2004.
其他捐助资源 包括捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 出现了58 的显著增长 从2003年的11.88亿美元增加到2004年的18.81亿美元
Thirty two donor countries pledged 3 billion in 2002 to the third replenishment, which funds operations between 2002 and 2006.
78. 2002年三十二个捐款国向第三次补差认捐了30亿美元 以此作为2002至2006年的业务经费
The donor community should be generous in allocating funds to the United Nations International Drug Control Programme for this purpose.
捐助界应慷慨解囊 拨资捐助联合国国际药物管制规划署为此目的设立的方案
It is particularly important that donor funds, whether grants or loans, not be perceived in recipient countries as simple transfers.
尤其重要的是 捐助基金 无论是赠款或贷款 不应被受援国视为简单的转让
In September, the Agency had convened a donor conference and it should be noted with satisfaction that the international donor community had heeded the call for funds and provided 15 million to UNRWA.
9月工程处召开了捐助国会议 很高兴地指出 各捐助国均积极响应号召 共向近东救济工程处提供了1500万美元的捐助
41. Measures are now being taken to integrate donor projects and funds in the budgetary process so as to enhance government donor coordination and improve the transparency, coverage and effectiveness of the budget.
41. 目前正在采取措施来把捐助者的项目和资金并入预算进程,以提高政府捐助者的协调和改善预算的透明度 范围和效果
A senior representative of the donor countries told Ha aretz that the logic of a continued transfer of funds to the Authority was increasingly called into question by the parliaments of various donor countries since in practice the funds served only to subsidize the losses caused by Israel s closure policy.
捐助国的一位资深代表对 国土报 说,各捐助国议会越来越多地对继续向巴勒斯坦权力机构提供资金的理由提出疑问,因为实际上这些资金只是用来补贴以色列的关闭政策所造成的损失
Substantial funds were pledged at the international donors' conference on Haiti last summer, where the EU emerged as the largest donor.
去年夏天在海地问题国际捐助国会议上认捐了大量的资金 欧盟在会上成为最大的捐助方
New mechanisms, such as multi donor global funds, have been quite successful in mobilizing resources in the pursuit of specific objectives.
新的机制 例如多个捐助者的全球基金 在为特定目标调集资源方面相当成功
Thirty two donor countries pledged US 3 billion in 2002 to the third Replenishment, which funds operations between 2002 and 2006.
32个捐助国2002年向第三次增资认捐30亿美元 资助2002至2006年的运作
Inside the country, especially in returnee areas, health care is provided by international non governmental organizations with funds from donor countries.
在国内 特别是在返回者地区 保健照料现由国际非政府组织提供 资金来自捐助国家
UNICEF was working with other agencies to develop a consolidated position on participation in the World Bank managed Multi Donor Trust Funds.
儿童基金会正在同其他机构一道对参加世界银行经管的多方捐助者信托基金采取一个共同立场
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
Funds accepted by the Executive Director for purposes specified by the donor and consistent with the policies, aims and activities of UNDCP.
特别用途资金 执行主任接受的由捐助者指定用途并且与禁毒署政策 目标和活动相一致的资金
On that basis, in 1996 1997, interest income of 2,177,815 is assigned to special purpose trust funds as per specific donor requirements.
在此基础上 1996 1997年2 177 815 美元利息收入按 照特别捐助者的要求分配给特别用途信托基金
Over the period 2003 2004, the level of funds raised for the two campaigns was 1 million, provided mainly by four donor countries.
15. 2003 2004年期间 为两项运动筹集的资金数为100万美元 主要是由四个捐助国提供的
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定
I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas.
因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可
Most donor funds are concentrated in a few countries and on a few strong and or nearly sustainable MFIs with a track record.
捐助者的资金大多数集中在少数几个国家以及几个业绩良好的强大和 或几乎是可持续的小额供资机构
The cumulative deficit had arisen from cost increases and insufficient donor funds provided at particular points in the construction phase of the project.
累积赤字是由于成本增加,在项目建造阶段的某一特定时刻,捐助国提供的资金不充分造成的
All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. Separate trust funds are set up for each project approved by the donor and the recipient country (iv) Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization.
ꋧ ퟔ풸뻨뿮႖႖탅췐믹뷰 헾뢮뫍웤쯻뻨훺헟뗄뻨뿮퓚쫕떽헢뇊뻨뿮믲퓚쿮쒿믱뻨훺헟뫋ힼ쪱뇣폨죫헊ꆣ쯹쫕죎뫎뿮쿮,죧뺭뻨훺헟횸뚨폃춾,뻹ퟷ탅췐믹뷰믲쳘뇰헊뮧뒦샭ꆣ펦캪뻨훺헟뫍쫜풮맺뫋ힼ뗄쎿튻쿮쒿짨솢떥뛀뗄탅췐믹뷰

 

Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Support - Electron Donor - Donor Card