"奖状"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奖状 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奖状 | Some awards received |
奖状 | Awards |
B. 奖状 | Awards received |
九. 学术优异奖和奖状 | Academic distinctions and awards |
国家奖状 | National awards |
荣誉 奖状 | Honours awards |
一张奖状... | A certificate of merit... |
奖状和表彰 | Awards and Recognition |
奖状和荣誉勋章 | Decorations and honours |
那 这是市长颁给我的奖状 | Here, here's the diploma the mayor gave me. |
这是我的博士证书 我的文学奖状 | Then you'll both starve. It doesn't matter We'll get through it, won't we, Hans. |
先生, 你什么时候拿到这份奖状的? | When was the first time you got this urge, Mr. Barrett? |
他被指控散发其中列有昂山素季所获奖项的传单 和未经许可复印这些奖状 | He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. |
该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况 | The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. |
他们很高兴得到奖状... 但没有像平时那样庆祝 | They're pleased about the commendation, I think, but... they're not celebrating the way kids ought to. |
关于获得的奖状和荣誉勋章一览表 可参阅秘书处档案 | The list of decorations and honours received is available for consultation in the files of the Secretariat. |
过奖过奖 | How kind of you to say so. |
发自伦敦 刘晓波这位目前仍在狱中的中国作家和人权活动家将于12月10日获颁诺贝尔和平奖 而与此同时 这也是该奖百年来第一次出现获奖者及其家属都无法出席奥斯陆颁奖仪式的状况 | LONDON Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10. For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award. |
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖 | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励 | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖 | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像 | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
哦 这些是你的奖章的嘉奖 | You can throw them away. Say, these are citations for your medals. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
在安萨里X大奖过程中我们所做的是 挑战的这样的现状 坚持认为冒险是可以的 | One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know. |
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金 | 34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses. |
奖杯是奖励给冲过终点线的人 | The cup is dashed from his lips! |
参与他的有奖计划随时都能获奖 | His programme hour by hour will be found below. |
我要求您给这队颁布奖状 赞扬他们 凭著毅力和战斗精神... 在恶劣条件下出色完成任务 | I'm asking you for a commendation for this group, for their aggressiveness, skill and courage... in reaching and bombing a target under extremely adverse conditions. |
奖励 | Bonus |
奖励... | REWARD... |
奖章 | A medal, really? |
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一 | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
b 包括诺贝尔和平奖 帕尔梅奖和黑斯廷斯基金会付给的奖金收入 | Total 54.2 63.0 b Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation. |
知识产权组织也将向获奖者提供奖金 | WIPO will also provide winners with financial rewards. |
过奖了 | I'm flattered. |
奖 学 金 | Scholarships |
中奖了 | Awarded. |
金狮奖 | WINNER, GOLDEN LION |
过奖了! | I'm flattered. |
我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队 | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
由真正的诺贝尔获奖者授予你这份奖项 | Real Nobel laureates hand you the prize. |
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效 | Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives. |
相关搜索 : 劳动奖状 - 劳动奖状 - 奖状和证书 - 奖金奖 - 奖奖金 - 奖奖牌 - 奖奖金 - 奖金奖 - 奖颁奖 - 奖奖杯 - 奖 - 奖 - 奖 - 奖