"奖项的角逐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
奖项的角逐 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额 | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
队长说 令她深感自豪的是 她的这么多同胞不但加入团队中 而且在一些情况下 还将挑战奖牌 角逐进入决赛 | The team captain says she's hugely proud of the fact so many of her compatriots have not only made the team, but, in some cases, will be challenging for medals and competing to make finals. |
为了争夺配偶而角逐 | When their time comes, they battle for a mate. |
当你想通过不同的奖励 来刺激人们做对的事时, 人们逐渐对 这些奖励上瘾 | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
胜队开始进行单独角逐 | The winning team will compete as individuals. |
革新项目(奖励)项目的补助 | Subsidies for innovative projects (incentives) |
由真正的诺贝尔获奖者授予你这份奖项 | Real Nobel laureates hand you the prize. |
我想最有趣的方式 思考这些问题的角度 就是奖赏 | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
天注定 已经在世界各国上映并广受好评 但唯独在中国不是 相比之下 利维坦 已正式代表俄罗斯参与对奥斯卡奖的角逐 | A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China. Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars. |
奖项是不会授给她的 | The prize won't be given to her. |
最佳的环境项目获颁奖 | Prizes were awarded for the best environmental projects |
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
没被裁判打发走的 可以继续留在舞池角逐 | Those not tapped by the judges will remain on the floor. |
4. 美国代表团赞成联合国秘书长在A 52 439号文件中关于逐步实行考绩奖或奖金制度的建议 | 4. His delegation approved of the Secretary General s proposal in document A 52 439 concerning the step by step introduction of performance awards or bonuses. |
我们正寻求将X大奖转变为 世界级的奖项设立机构 | So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. |
各位可以见到次要的奖项 | The minor awards, as you can see, have already been presented. |
然而 男女角色观念正在逐渐发生变化 | The perception of roles of men and women is however gradually changing. |
我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项 | 39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows. |
有八名作者提交了论文参加这一奖项的竞赛 它包括一个奖牌和一笔500欧元的奖金 | Eight authors submitted papers to compete for the Award, which consisted of a medal and a prize of 500 euros. |
作为一个组织 我们建立起一个奖项开发流程 来构思如何设置一个奖项并拟定规则 我们真正要做的是要创造 一批不同门类的奖项 | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
在 权力的游戏 中 Rose 扮演的是 Kit 所饰演的角色 Jon Snow 的恋人 Ygritte 权力的游戏 斩获了艾美奖剧情类最佳剧集奖 | Rose played Ygritte, the love interest of Kit's character Jon Snow, in the Emmy award winning fantasy series. |
我有幸能够借用经度奖和 奥泰格奖的概念 正是这两个奖项让林德伯格勇于冒险 | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
今年的剧情类 视帝 视后 竞争激烈 最终由两位新人打败了一众老演员 最佳男主角奖由首次提名的 黑客军团 男主角拉米 马雷克夺得 最佳女主角奖由 黑色孤儿 的塔提阿娜 玛斯拉尼夺得 | Competition for Best Actor and Best Actress in a dramatic role was intense this year. Finally, two newcomers beat seasoned actors the Best Actor Award went to the male lead of Mr. Robot , Rami Malek, who was nominated for the first time, while Tatiana Maslany of Orphan Black won the Best Actress Award. |
国际社会应当奖励而非惩罚各国逐步巩固一定发展水平的努力 | The international community should reward, not penalize, the efforts of those who are gradually consolidating a certain level of development. |
而真正的大奖还是来自于国际专业报纸版面设计学会SND的奖项 | But the real award came from Society for Newspaper Design. |
它最终得到了很多奖项 | It won lots of awards. |
尽管这两个角色的合并仍很普遍 但正在逐渐减少 | While combining these two roles is still common, it is becoming less so. |
奖励或管制可以鼓励或确保环卫投资成为逐步改善家居的一部分 | Incentives or regulations could encourage or ensure investments in sanitation as part of incremental home improvements. |
它并不像普利兹奖 和电影协会每年所颁发的奖项 那般众人皆知 | It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society. |
这是今年赢得了一项 最佳纪录片奖项的录像 | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟奖 此奖项也被戏称为天才奖 基于他的发现 在去年九月他得到了这一奖励 | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册 | GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. |
20 例如 加拿大公共行政协会奖项60 的获奖项目以及许多来自如墨西哥 巴西 菲律宾等国家的获奖创新方案在加拿大全国各地复制 | 20 For example, 60 per cent of the winners of the IPAC Award are replicated throughout Canada, as well as many of the innovations of Awards programmes from, for example, Brazil, Mexico, the Philippines, etc. |
所以他们获得到了一个数学大奖 菲尔茨奖 是三大数学奖项之一 用来奖励那些证明了 别人看到了但无法证明的事情的人们 | So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them. |
2. 决定在题为 quot 人力资源管理 quot 的议程项目153项下审议秘书长关于业绩奖和奖金制度的报告 | 2. Decides to consider the report of the Secretary General on a system of performance awards or bonusesA 52 439. under agenda item 153, entitled quot Human resources management quot |
这个项目我们逐家逐户的走访了400万户人家 | The polio surveillance program is four million people going door to door. |
Timothy Prestero 为人们设计,而不是奖项 | Timothy Prestero Design for people, not awards |
再隔两年 同样的奖项由爱沙尼亚获得 | And two years later, the same award came to Estonia. |
42. 10月9日举行了总统选举 有18名候选人参加角逐 | The presidential election was held on 9 October with 18 candidates contesting. |
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻 | The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal. |
他被指控散发其中列有昂山素季所获奖项的传单 和未经许可复印这些奖状 | He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. |
共有23项奖学金获得批准 妇女获得了其中的11项 男子获得12项 | There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men. |
共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项 | 27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men. |
88. 大会在同一决议第三节第2段请秘书长不断审查推行业绩奖或奖金制度的情况,并逐步向大会第五十三届会议提出报告 | 88. The General Assembly, in paragraph 2 of section III of the same resolution, requested the Secretary General to keep under review the introduction of the system of performance awards or bonuses and to report to the Assembly, in accordance with the step by step approach, at its fifty third session. |
俄罗斯每年提供700多项国家资助的奖学金 | Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships. |
相关搜索 : 逐项 - 逐项 - 将角逐 - 奖项 - 奖项 - 奖项 - 奖项 - 激烈角逐 - 奖项及奖品 - 奖项和奖励 - 奖项信 - 单项奖 - 奖项串 - 奖项由