"女士们的选择"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女士们的选择 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女士们 先生们 我的选择有些不同
Ladies and gentlemen, I made a different choice.
女士们 希望现在选择参赛者吗
Would Your Excellencies care to make your selection now?
粉色是有生活情趣女士的选择
And pink's for the lady with joie de vivre
然后我让几个女士进了实验室 问她们 你会选择哪一种呢
And I brought women into the laboratory, and I asked them, Which one would you pick?
我们必须意识到 人们是自己选择来做国际人士还是当地人士 并且选择为这个角色投入多少 人们有意识地选择成为国际或当地人士 这要看他们自己的才能以及他们认为这样的选择所带来的回报
One must realize that individuals choose whether to play the role of cosmopolitan or local, and how much to invest in that role. People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.
他们都选择了在优秀的学府继续深造硕士或博士
And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.
佩洛西女士表示 所有可能的选择都在被耗尽 现在我们打算去国立卫生研究院 这是一个优先选项
Every possible option is being exhausted, and now we're going into the National Institutes of Health, which is supposed to be a priority, Ms. Pelosi said.
女士们 先生们 这就是他们选的一些名字
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.
41. Shin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点 她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究 或是对男子和妇女进行时间运用调查
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.
实际上 有时父母替他们的子女 尤其是女儿选择配偶
In practice parents sometimes select spouses for their children, particularly for daughters.
女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
28. Ngoma女士 加蓬 说 配偶可以选择一夫一妻制或一夫多妻制婚姻
Ms. Ngoma (Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages.
...当你强迫一个女人选择时, 她总是选择钱,Emilio? 那么?
Well?
和一个女人快乐的生活... 我们可以一起选择 我们的生活...
To be happy with a woman... in a life we've chosen together...
女士们 亲爱的女士们...
Ladies. Dear ladies. Mr. Gantry?
这是个选择 你最终可能会去开的士
It's a choice. You might end up driving a taxicab.
然后我们可以在一系列选择中挑选 最好的选择
We can then choose, from among a range of options, the best one.
此外 愿意选择传统上被认为是男性的专业的妇女已有了增加 尽管选择女性专业的妇女仍占多数
There has also been an appreciable increase in women choosing options traditionally considered to be a male province, although more women still continue to enter feminized fields.
尹女士心有余悸地说 尽管很危险 但如果再次置身那样的场景 她依然会支持女儿的选择 她为女儿骄傲!
Ms. Yin said with a lingering fear that, despite the danger, she will still support her daughter's choice and she is proud of her daughter even if she was placed in that scene again!
军阀们还威胁妇女选民不要参加政治进程 阻止她们选择自己未来的领导人
The warlords also threatened women voters to keep them from participating in the political process, to stop them from choosing their future leaders.
我们有选择 让我们选择促进国际和平与安全
We have a choice let us use it for the sake of international peace and security.
选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
该法赋以妇女选择姓氏的权利
The Act grants women the right to choose a family name.
而在撕掉标签的情况下 那些能分辨的女性会选择 粉可爱 若贴上了标签 她们又选择了 粉色芭蕾
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
那是他们的选择
That's their choice.
所以 它给了人们更多的选择 但并不带走选择
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.
我们自己选择专业领域 自己选择伙伴
We choose our own profession, and we choose our own partners.
6. Sundberg女士 国际妇女争取和平和自由联盟 说 重要的是 要对普遍 非选择性地遵守条约建立信任
Ms. Sundberg (Women's International League for Peace and Freedom) said that it was essential to build confidence in universal, not selective, compliance with the Treaty.
哈萨克斯坦妇女仅凭个人看法选择职业教育 选择医学 教学 人文专业的妇女人数居多
In choosing occupational training, women of Kazakhstan are guided by personal beliefs only. Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties.
因此可以说妇女们在选择职业和职务时 如果不选择传统上被认为是女性的课程 那么这些职业就不会为她们未来提供较好的经济收入
It may thus be stated that women opt for occupations and jobs providing them with a less promising economic future than if they opted for courses which have not traditionally been regarded as female.
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
在该阶段 妇女参加者约占50 就项目选择而言 在选择非传统活动方面有所改善(一大批妇女参加者选择了这种课程)
At that stage, women accounted for approximately 50 per cent of participants and, in terms of choice of subject, there was an improvement in their choice of non traditional activities (a larger number of female participants chose such courses).
既然这是我儿子 小允选择的女孩
Who is that guy?
我们没有别的选择
We don't have another choice.
你们的选择很简单
Your choice is simple.
我们可以选择
We have selection.
我们选择了鼠
We chose rats.
我们别无选择
We don't have any other choice.
我们别无选择
We have no choice.
我们没有选择
We've no choice
我们不能选择从哪里来 却能选择往哪里去
We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
他们没有选择他们
They didn't choose them.
一个选择出现了 人们必须从 恐惧接受中选择 实际上是恐惧和漠视 他们选择了怀疑
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
(h) 推广远距离工作办法 以此作为可供妇女选择的一种工作方式 使她们灵活地选择时间和地点工作
h) Promote tele working as an alternative mode of working for women in order to allow them to work flexible hours and locations

 

相关搜索 : 女士们 - 女士们 - 女性的选择 - 女士们切 - 亲爱的女士们, - 尊敬的女士们 - 女士们,先生们 - 女士们先生们 - 女士。 - 选择的选择 - 选择的选择 - 选择的选择 - 我们的选择 - 我们选择的