"女性写作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性写作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我写了一首 任性女孩 ...
There's Wayward Girl...
是个女作家写的
It was written by that woman.
这本书由一位伊朗女性写成 Shahrnush Parsipur
The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur.
勇敢的女性将被写入飞行的历史
Woman enters the history of aeronautics too. The first female pioneer of air emancipation.
写的诗歌是关于女性 以及社会中妇女生活情况的
Her poetry is about women, and the life of women in society.
介于你的写作内容和性质
Research? Yes.
编写一般性建议的工作情况
Work on general recommendations
我一生都和女性也为女性而工作
I have worked with women and for women all my life.
如果你是名来自穆斯林世界的女性作家 像我一样 因此你被期望写出 关于穆斯林妇女的故事 并且 如果写出些关于悲惨的穆斯林妇女的 悲惨的故事就更好了
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.
是美国女作家哈里耶特 比彻 斯托写的
Is by American lady, Harriet Beecher Stowe.
34. 奥康纳女士表示愿意与钟女士在编写文件方面合作
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.
女性插图中 有三分之一是描写家庭主妇的(55) 其次是关于女教师的(20)
One third of the female illustrations depicted housewives (55), followed by schoolteachers (20).
我访问了超过200位女性 其中有老年人 年轻人 已婚妇女 女同性恋 单身女性 有职业女性 大学教授 演员 性工作者 有非洲裔美国女性 亚裔美国女性 土著美国女性 白人女性 犹太女性
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
六年前 我开始写女性企业家 有冲突中和冲突后的故事
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
写信给她的女儿 她女儿
And writing' letters to her daughter.
(d) 专家会议将编写记实性的工作报告
(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
6. Šimonović女士询问 妇女在报告的编写过程中发挥了什么作用 并要求朝鲜政府将来能够提供更多按性别分列的数据
Ms. Šimonović inquired what role women had played in the preparation of the report, and requested the Government to provide in future a greater number of sex disaggregated statistics.
d. 特别是编写有关妇女 性别 发展方面的信息并使之系统化
(d) Compiling and systematizing information on women, gender and development, in particular.
现在我得写女教师吩咐我写的素材
Now I have to write what she tells me to write.
一个女人写的书
A woman has written a book?
属性大小写
Attribute case
属性大小写
Attribute case
工作人员的性别比例为男性67 女性33
The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female.
由负责编写 农村妇女问题全国报告 的工作组编拟
Elaborated by team responsible for National Report on Rural Women.
成立了一个由Karp女士 Kolosov先生和Mason女士组成的工作组 以编写讨论提纲
A working group was established, composed of Mrs. Karp, Mr. Kolosov and Ms. Mason, to prepare an outline for the discussion.
社会工作者 1 为女性
Social worker 1
61. 委员会审议了编写一般性建议的工作方案
The Committee reviewed its work programme for the preparation of general recommendations.
与一些医生共同撰写一本著作 具体撰写了题为 quot 儿童游戏中的创造性 quot
Participated in writing a book along with a group of medical doctors and provided a chapter on Children apos s Creative Play .
女性比男性更多地从事非全日工作
Many more women than men worked part time.
2004年正在编写供有关性和男女关系形成的健康教育中使用的材料
In 2004 material is being developed for use in health education, on sex and the forming of relationships.
你的 小女儿 写信了吗
Did your little daughter write?
向消除对妇女歧视委员会提交的第六次国别报告是在两性平等总秘书处下列人员的合作下编写的
The compilation of the 6th National Report to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women was effected with the co operation of the following employees of the General Secretariat for Gender Equality
因为我不想学习写作 我想写作
Because I don't want to study about writing. I want to write.
你被期望写出 富有信息的 打动人心的和独特的故事 并把实验性和前卫的写作 留给西方的作家
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues.
那些著作教你怎么写作和为什么写作
Those books tell you how and why.
写点感性的句子
Something sentimental, I think.
最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
是个女性杂志的专栏作家
She's a columnist for some ladies' magazines.
这是一位不在撰写博客的女士的坐姿 这是一位在撰写博客的女士坐姿
This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging.
写作
Writing.
你又给总修女写信了吗
Have you been writing Mother General again?
我女儿写给我的 知道吗
It's from my daughter, see.
26. 工作组收到的Schulte Tenckhoff女士编写的工作文件(E CN.4 Sub.2 AC.5 WP.7) 概览性地介绍了有关诸如族裔和特征之类的文化概念
26. The Working Group had before it a working paper prepared by Ms. Schulte Tenckhoff (E CN.4 Sub.2 AC.5 1997 WP.7) providing an overview of concepts relating to culture, such as ethnicity and identity.
我爱用土耳其语写作 它对我来说很有诗意和感觉 并且我也爱用英语写作 它对我来说 很精确很理性
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.
从事偶然性就业工作的妇女
(ii) A woman whose employment is of a casual nature

 

相关搜索 : 女性的描写 - 女性作家 - 女性作家 - 女性在工作 - 女性 - 女性 - 表达性写作 - 批判性写作 - 写作 - 写作 - 写作 - 女性性别 - 女性天性 - 写作工作